منابع برای اوکراینی ها در اوهایو

شما می توانید اطلاعات را در این صفحه پیدا کنید. برای رفتن به یک موضوع خاص از لینک های زیر استفاده کنید:

• اقامت در آمریکا
• استخدام
• قوانین مسکن
• مراقبت های پزشکی
• گرفتن گواهینامه رانندگی
• ثبت نام کودک در مدرسه
• مزایا (UHP تا U4U در یا قبل از 30 سپتامبر 2023)
• خدمات مستقیم برای اوکراینی ها در اوهایو

ما شما را تشویق می کنیم که در مورد وضعیت خاص خود با یک وکیل صحبت کنید. می توانید با استفاده از منبع یاب اوکراینی ما اطلاعاتی در مورد خدمات مستقیم برای اوکراینی ها در اوهایو پیدا کنید.

اقامت در آمریکا  

آزادی مشروط بشردوستانه (UHP از طریق U4U) یا وضعیت محافظت شده موقت (TPS) راهی برای شهروندی نیست، اما اگر می‌خواهید در ایالات متحده بمانید، ممکن است اقداماتی انجام دهید.

• درخواست برای تمدید وضعیت شما اگر در 11 فوریه 2022 یا بعد از آن به ایالات متحده آزاد شده اید، ممکن است واجد شرایط آزادی مشروط مجدد باشید. شما باید دستورالعمل های USCIS را دنبال کنید و در صورت امکان، حداقل 60 روز قبل از انقضای دوره آزادی مشروط فعلی خود، به صورت آنلاین درخواست دهید. اگر آزادی مشروط شما تمدید شد، می توانید برای تمدید مجوز کار خود نیز درخواست دهید.
• گرفتن گرین کارت گرفتن گرین کارت یا تبدیل شدن به یک اقامت دائم قانونی به شما امکان می دهد به طور دائم در ایالات متحده زندگی و کار کنید. یکی از راه های متداول برای تبدیل شدن به یک اقامت دائم قانونی از طریق یکی از بستگان نزدیک که شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی هستند است. درباره دریافت گرین کارت بیشتر بدانید.
• پیدا کردن یک وکیل برای درک گزینه های شما. درخواست برای وضعیت مهاجرت می تواند پیچیده باشد. اگر می خواهید وضعیت فعلی خود را تمدید کنید یا برای وضعیت دیگری مانند پناهندگی درخواست دهید، باید با یک وکیل صحبت کنید.

زمانی که در ایالات متحده هستید:

• ایالات متحده را بدون مجوز ترک نکنید. در صورت خروج از ایالات متحده بدون دریافت مجوز قبلی برای سفر، آزادی مشروط شما خاتمه می یابد. همچنین در صورت داشتن وضعیت حفاظت شده موقت، باید مجوز سفر دریافت کنید. اگر این کار را نکنید، ممکن است وضعیت خود را از دست بدهید و نتوانید دوباره وارد ایالات متحده شوید
• آدرس خود را به روز نگه دارید. می توانید آدرس خود را به صورت آنلاین با استفاده از سیستم تغییر آدرس آنلاین USCIS تغییر دهید. اگر پرونده های معلقی با USCIS دارید، حتماً شماره رسید را وارد کنید. اگر آدرس خود را به روز نکنید، ممکن است اسناد و اطلاعات مهمی دریافت نکنید. همچنین آدرس خود را با خدمات پستی ایالات متحده به روز کنید. اگر از ایالت اوهایو مزایایی دریافت می‌کنید (مانند Medicaid یا مزایای خدمات شغلی و خانوادگی)، همچنین اطلاعات خود را با ایالت به‌روزرسانی کنید.
• مراقب کلاهبرداری ها و اطلاعات بد باشید. به کسی که قول می دهد به شما گرین کارت یا وضعیت اقامت دائم می دهد اعتماد نکنید اگر فقط پول کافی به او بدهید. در ایالات متحده، شما نمی توانید فقط برای وضعیت مهاجرت خود به کسی پول پرداخت کنید. شما باید از طریق دولت ایالات متحده بروید.

استخدام  

اگر شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم قانونی (دارنده "گرین کارت") نیستید، برای کار قانونی در ایالات متحده نیاز به مجوز اشتغال دارید که به عنوان مجوز کار نیز شناخته می شود.

• برای مجوز کار اقدام کنید. برای کار باید درخواست و مجوز کار بگیرید. مجوز کار بسته به شرایط فقط برای مدت معینی معتبر است. مهم است که تاریخ انقضا و تمدید وجود دارد. اگر از طریق Uniting for Ukraine (U4U) به شما آزادی مشروط داده شده است، یا اگر وضعیت محافظت شده موقت (TPS) برای اوکراین دارید، ممکن است تا زمانی که این وضعیت را دارید، واجد شرایط دریافت مجوز کار باشید. در مورد دریافت مجوز کار در وب سایت USCIS بیشتر بدانید.
• اثبات مجوز کار. می‌توانید از مجوز کار منقضی نشده استفاده کنید تا نشان دهید که مجاز به کار در ایالات متحده هستید اگر وضعیت شما تمدید شود، یا اگر برای تمدید وضعیت خود درخواست می‌کنید، ممکن است بتوانید به کارفرمای خود اطلاعیه USCIS یا فرم اطلاعیه اقدام I-797 را نشان دهید تا ثابت کنید هنوز مجاز به کار هستید.
• رفتار ناعادلانه یا تبعیض در اوهایو و ایالات متحده، کارفرمایان اجازه ندارند به دلیل منشاء ملی یا سایر ویژگی های محافظت شده در مورد افراد، با افراد متفاوت یا ناعادلانه رفتار کنند. به این نوع رفتار ناعادلانه، تبعیض می گویند. درباره تبعیض شغلی در اوهایو بیاموزید. وزارت دادگستری ایالات متحده دارای خطوط مستقیم برای کمک به کارگران و کارفرمایان در حل مسائل مربوط به شغل مربوط به مهاجرت است. شما می توانید با خط تلفن کارگران به شماره (800) 255-7688 تماس بگیرید.
• حداقل دستمزد. در ایالات متحده قوانینی وجود دارد که کارفرمایان چقدر باید به کارگران پرداخت کنند. اوهایو «حداقل دستمزد» یا مبلغ ساعتی خود را دارد که کارفرما باید به کارگر بپردازد. مقدار می تواند هر سال تغییر کند. برای سال 2025، اوهایو حداقل دستمزد را 10.70 دلار در ساعت برای کارمندانی که معمولاً انعام دریافت می کنند و 5.35 دلار در ساعت برای کارمندانی که به طور منظم انعام می گیرند تعیین کرده است. این بدان معناست که کارفرمایان معمولاً باید حداقل آن مبلغ را برای هر ساعت کار به شما پرداخت کنند. همچنین اگر بیش از 40 ساعت در هفته کار می کنید، ممکن است مجبور شوند "اضافه کاری" به شما پرداخت کنند.

قوانین مسکن  

در اوهایو، اگر به دنبال خانه ای برای اجاره هستید یا به دنبال خانه ای برای اجاره هستید، قوانینی در مورد کارهایی که صاحبخانه ها می توانند و نمی توانند انجام دهند وجود دارد.

• چک های اعتباری مالکان می توانند انتخاب کنند که به بررسی اعتبار نیاز داشته باشند. اگر سابقه اعتباری نداشته باشید یا توانایی پرداخت هزینه ها را ندارید، ممکن است از اجاره به شما امتناع کنند.
• رفتار ناعادلانه یا تبعیض در اوهایو و ایالات متحده، صاحبخانه‌ها مجاز نیستند از اجاره دادن به شما صرفاً به دلیل منشأ ملی‌تان، به دلیل داشتن فرزند یا سایر ویژگی‌های محافظت شده درباره شما، امتناع کنند. این نوع رفتار ناعادلانه تبعیض نامیده می شود. درباره تبعیض مسکن در اوهایو بیاموزید.
• اخراج یا بیرون راندن. اخراج فرآیندی است که در آن صاحبخانه شما را مجبور به نقل مکان می کند. اگر اجاره را پرداخت نکنید یا قوانین زندگی در آنجا را زیر پا بگذارید، می تواند شروع شود. با این حال، بلافاصله اتفاق نمی افتد، و شما حقوق دارید. ممکن است بتوانید با اخراج مبارزه کنید و در خانه بمانید. درباره اخراج در اوهایو بیاموزید.
• محدودیت های اشغال محدودیت تعداد افرادی که می توانند در یک خانه زندگی کنند، محدودیت اشغال نامیده می شود. معمولاً محدودیت دو نفر در هر اتاق خواب معقول تلقی می شود، اما قوانین محلی ممکن است متفاوت باشد. برای مثال، اگر خانه بزرگ‌تر باشد یا اگر والدین با فرزندشان اتاق خواب مشترکی داشته باشند، ممکن است افراد بیشتری مجاز باشند. همچنین، تعیین محدودیت‌های اشغال توسط مالکان برای اجتناب از پیروی از قوانین مسکن منصفانه، خلاف قانون است.

مراقبت های پزشکی  

ایالات متحده مراقبت های بهداشتی جهانی ندارد. اما ممکن است برنامه هایی برای کمک به مراقبت های پزشکی در دسترس شما باشد.

• سیستم های سلامت شبکه ایمنی یک سیستم بهداشتی شبکه ایمنی، سیستمی است که بدون توجه به توانایی فرد برای پرداخت، به همه اهمیت می دهد. در شهرستان کویاهوگا، MetroHealth یک سیستم بهداشتی با شبکه ایمنی است که دارای مکان‌ها و مراکز بهداشتی اجتماعی مختلف است. اگر درآمد کمتری دارید، سیستم‌های دیگر ممکن است خدمات خیریه یا خدمات تخفیفی ارائه دهند.
• برنامه های شبکه ایمنی دندانی برنامه‌های مراقبت از دندان شبکه ایمنی در اوهایو خدمات پایه دندانپزشکی را ارائه می‌کنند و مراقبت‌های کم‌هزینه‌ای را برای افرادی که درآمد کم و بیمه ندارند، ارائه می‌دهند.
• مراکز بهداشتی فدرال واجد شرایط شما ممکن است بتوانید از طریق یک مرکز بهداشتی دارای صلاحیت فدرال (که به عنوان مرکز بهداشت جامعه نیز شناخته می شود) مراقبت های بهداشتی دریافت کنید. این مراکز بدون توجه به توانایی فرد در پرداخت یا بیمه، مراقبت ارائه می کنند. از طریق انجمن مراکز بهداشت اجتماعی اوهایو درباره این مراکز در اوهایو بیشتر بیاموزید.
• مدیکید. برخی از افراد، مانند زنان باردار و کودکان، ممکن است واجد شرایط Medicaid باشند، برنامه ای که پوشش بهداشتی را برای افراد کم درآمد فراهم می کند. درباره Medicaid بیشتر بدانید.

گرفتن گواهینامه رانندگی  

برای رانندگی قانونی در اوهایو، باید یک سند رسمی داشته باشید مبنی بر اینکه مجوز رانندگی یا رانندگی با وسیله نقلیه موتوری را دارید.

• گواهینامه رانندگی. به عنوان یک مقیم موقت اوهایو (یعنی در اوهایو زندگی می کنید اما شهروند یا مقیم دائم ایالات متحده نیستید)، ممکن است بتوانید گواهینامه رانندگی غیرقابل تجدید موقت دریافت کنید که با پایان اقامت قانونی شما در ایالات متحده منقضی می شود.
• دفتر وسایل نقلیه موتوری اوهایو. اداره وسایل نقلیه موتوری اوهایو (BMV) بر صدور گواهینامه رانندگی در اوهایو نظارت می کند. مجوزها در مکان هایی به نام آژانس های مجوز معاونت ثبت صادر می شود.
• اثبات مدارک هویتی. BMV باید تأیید کند که شما به طور قانونی در ایالات متحده هستید و در اوهایو زندگی می کنید. شما باید اسناد USCIS فعلی خود را ارائه دهید. ممکن است به مجوز کار فعلی خود (یا سند مجوز استخدام)، صورتحساب های اخیر آب و برق یا سایر اسنادی که نشان دهد شما چه کسی هستید نیاز داشته باشید. اگر برای نشان دادن وضعیت حقوقی خود به BMV به کمک نیاز دارید، ممکن است بخواهید یک کپی از اعلامیه USCIS را چاپ کنید و بیاورید. نام روی مدارک USCIS شما، نام روی گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی شما خواهد بود.

ثبت نام کودک در مدرسه  

در اوهایو، کودکان 6 تا 18 ساله باید به مدرسه بروند یا در خانه آموزش ببینند. اولین سطح مدرسه رسمی مهدکودک است که کودکان ممکن است از سن 5 سالگی شروع کنند. سال تحصیلی معمولاً از آگوست تا مه ادامه دارد.

اگر می خواهید فرزندتان در مدرسه ای در اوهایو تحصیل کند، باید کودک را ثبت نام کنید:

• با منطقه مدرسه خود تماس بگیرید. وقتی به اوهایو رسیدید باید در اسرع وقت فرزندتان را ثبت نام کنید.
• اطلاعات ارائه دهید. شما باید اطلاعات را به اشتراک بگذارید. مدارس نمی توانند در مورد وضعیت مهاجرت سوال کنند. برای ثبت نام فرزندتان به شماره تامین اجتماعی (SSN) نیاز ندارید.

مزایا (UHP تا U4U در یا قبل از 30 سپتامبر 2023)

اگر در تاریخ 30 سپتامبر 2023 یا قبل از آن از طریق U4U به شما اعطا شده است (یا اگر همسرتان بوده است)، ممکن است واجد شرایط دریافت برخی از مزایا و خدماتی باشید که معمولاً در اختیار پناهندگان است. این ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• کمک نقدی خانواده‌های نیازمند دارای فرزند ممکن است بتوانند از طریق برنامه‌ای به نام Ohio Works First کمک نقدی دریافت کنند. اگر واجد شرایط Ohio Works First نیستید، ممکن است بتوانید از طریق برنامه Refugee Cash Assistance کمک دریافت کنید.
• کمک های پزشکی. ممکن است بتوانید کارت پزشکی برای مراجعه به پزشک یا دریافت دارو از طریق Medicaid یا Refugee Medical Assistance دریافت کنید.
• کمک های غذایی ممکن است بتوانید هر ماه از طریق برنامه کمک تغذیه تکمیلی (SNAP) کارتی برای دریافت غذا دریافت کنید.
• خدمات حمایت از پناهندگان ممکن است بتوانید در مورد ترجمه، ترجمه، سازگاری اجتماعی، یافتن شغل یا مراقبت از کودک کمک بگیرید.

اگر می خواهید برای مزایا درخواست دهید:

• با آژانس اسکان مجدد تماس بگیرید. دپارتمان خدمات کار و خانواده اوهایو (ODJFS) یک واحد خدمات پناهندگی دارد که خدمات پناهندگان را در اوهایو هماهنگ و مدیریت می کند. همچنین می توانیدفهرستی از آژانس های اسکان مجدد محلی در اوهایو را از اداره اسکان پناهندگان ایالات متحده بیابید.
• در اسرع وقت اقدام کنید. به طور کلی، شما فقط تا 12 ماه پس از اعطای آزادی مشروط می‌توانید از مزایا بهره مند شوید، بنابراین اگر فکر می‌کنید واجد شرایط هستید منتظر درخواست خود نباشید.

خدمات مستقیم برای اوکراینی ها در اوهایو  

سازمان ها در اوهایو خدمات حقوقی مدنی و سایر کمک ها را به اوکراینی ها در اوهایو ارائه می دهند.

می توانید از جستجوگر منابع اوکراینی ما برای یافتن سازمانی استفاده کنید که ممکن است بتواند به شما کمک کند.

خدمات حقوقی مدنی ممکن است شامل کمک در موارد زیر باشد:

• وضعیت محافظت شده موقت (TPS)
• آزادی مشروط بشردوستانه (UHP تا U4U)
• مجوز کار یا استخدام
• گرین کارت
• پناهندگی
• قانون مسکن
• روابط داخلی
• آموزش و پرورش

قبل از تماس با یک سازمان:

• اطلاعات خود را جمع آوری کنید. اطلاعات مربوط به مشکل حقوقی خود را سازماندهی کنید، از جمله اطلاعات شخصی در مورد شما و سایر افراد درگیر، مانند اعضای خانواده شما.
• به یاد داشته باشید که صبور باشید. ممکن است لازم باشد فرم پذیرش آنلاین را تکمیل کنید یا منتظر بمانید تا با شخصی از طریق تلفن یا ایمیل صحبت کنید.