Zasoby dla Ukraińców w Ohio

Ohio Legal Help oferuje interaktywne narzędzie, które może pomóc Ci znaleźć podsumowanie informacji. Jest ono przeznaczone dla osób, które chcą uzyskać informacje na temat zwolnienia warunkowego z przyczyn humanitarnych (UHP przez U4U) lub tymczasowego statusu ochrony (TPS).

Informacje można znaleźć również na tej stronie. Użyj następujących linków, aby przejść do konkretnego tematu:

• Pobyt w Stanach Zjednoczonych
• Zatrudnienie
• Prawo mieszkaniowe
• Opieka medyczna
• Zdobycie prawa jazdy
• Zapisywanie dziecka do szkoły
• Korzyści (od UHP do U4U do 30 września 2023 r.)
• Bezpośrednie usługi dla Ukraińców w Ohio

Zachęcamy do rozmowy z prawnikiem na temat Twojej konkretnej sytuacji. Informacje o bezpośrednich usługach dla Ukraińców w Ohio można znaleźć za pomocą naszego Ukrainian Resource Finder.

Pobyt w Stanach Zjednoczonych  

Zwolnienie warunkowe ze względów humanitarnych (UHP do U4U) lub tymczasowy status chroniony (TPS) nie są ścieżką do obywatelstwa, ale mogą istnieć pewne kroki, które możesz podjąć, jeśli chcesz pozostać w USA

• Ubieganie się o przedłużenie swojego statusu. Jeśli zostałeś zwolniony warunkowo do USA 11 lutego 2022 r. lub później, możesz kwalifikować się do ponownego zwolnienia warunkowego. Powinieneś postępować zgodnie z instrukcjami USCIS i złożyć wniosek online, jeśli to możliwe, co najmniej 60 dni przed upływem bieżącego okresu zwolnienia warunkowego. Jeśli Twoje zwolnienie warunkowe zostanie przedłużone, możesz również złożyć wniosek o przedłużenie zezwolenia na pracę.
• Otrzymanie zielonej karty. Otrzymanie zielonej karty lub uzyskanie statusu stałego rezydenta pozwala na stałe zamieszkanie i pracę w USA. Jednym z powszechnych sposobów uzyskania statusu stałego rezydenta jest uzyskanie statusu bliskiego krewnego, który jest obywatelem USA lub stałym rezydentem. Dowiedz się więcej o otrzymaniu zielonej karty.
• Znalezienie prawnika, który zrozumie Twoje opcje. Ubieganie się o status imigracyjny może być skomplikowane. Jeśli chcesz przedłużyć swój obecny status lub ubiegać się o inny status, taki jak azyl, powinieneś porozmawiać z prawnikiem.

Podczas pobytu w USA:

• Nie opuszczaj USA bez zezwolenia. Twoje zwolnienie warunkowe zostanie zakończone, jeśli opuścisz USA bez uzyskania wcześniejszego zezwolenia na podróż. Musisz również uzyskać zezwolenie na podróż, jeśli masz tymczasowy status chroniony. Jeśli go nie masz, możesz stracić swój status i nie będziesz mógł ponownie wjechać do USA.
• Aktualizuj swój adres . Możesz zmienić swój adres online, korzystając z internetowego systemu zmiany adresu USCIS. Jeśli masz jakieś oczekujące sprawy w USCIS, pamiętaj, aby podać numer pokwitowania. Jeśli nie zaktualizujesz swojego adresu, możesz nie otrzymać ważnych dokumentów i informacji. Zaktualizuj również swój adres w US Postal Services. Jeśli otrzymujesz świadczenia ze stanu Ohio (takie jak Medicaid lub świadczenia z Job and Family Services), zaktualizuj również swoje dane w stanie.
• Uważaj na oszustwa i złe informacje. Nie ufaj komuś, kto obiecuje ci zieloną kartę lub status stałego rezydenta, jeśli tylko zapłacisz mu wystarczająco dużo pieniędzy. W USA nie możesz po prostu zapłacić komuś za swój status imigracyjny. Musisz przejść przez rząd USA.

Zatrudnienie  

Jeśli nie jesteś obywatelem USA ani posiadaczem stałego rezydenta („zielonej karty”), musisz uzyskać zezwolenie na pracę, znane również jako zezwolenie na pracę, aby móc legalnie pracować w Stanach Zjednoczonych.

• Złóż wniosek o zezwolenie na pracę. Musisz złożyć wniosek i uzyskać zezwolenie na pracę, aby móc pracować. Zezwolenie na pracę jest ważne tylko przez określony czas, w zależności od sytuacji. Ważne jest, aby zrozumieć datę wygaśnięcia i czy istnieją jakieś przedłużenia. Jeśli otrzymałeś zwolnienie warunkowe za pośrednictwem Uniting for Ukraine (U4U) lub jeśli masz tymczasowy status chroniony (TPS) dla Ukrainy, możesz kwalifikować się do uzyskania zezwolenia na pracę, o ile posiadasz ten status. Dowiedz się więcej o uzyskaniu zezwolenia na pracę na stronie internetowej USCIS.
• Dowód upoważnienia do pracy. Możesz użyć niewygasłego zezwolenia na pracę, aby pokazać, że masz zezwolenie na pracę w USA. Jeśli Twój status został przedłużony lub jeśli ubiegasz się o przedłużenie swojego statusu, możesz pokazać swojemu pracodawcy powiadomienie USCIS lub formularz Notice of Action I-797, aby udowodnić, że nadal masz zezwolenie na pracę.
• Niesprawiedliwe traktowanie lub dyskryminacja. W Ohio i w USA pracodawcom nie wolno traktować ludzi w odmienny lub niesprawiedliwy sposób ze względu na ich pochodzenie narodowe lub inne chronione cechy danej osoby. Ten rodzaj niesprawiedliwego traktowania nazywa się dyskryminacją. Dowiedz się więcej o dyskryminacji w zatrudnieniu w Ohio. Departament Sprawiedliwości USA ma infolinie, które pomagają pracownikom i pracodawcom rozwiązywać problemy związane z zatrudnieniem imigracyjnym. Możesz skontaktować się z infolinią dla pracowników pod numerem (800) 255-7688.
• Płaca minimalna. W USA obowiązują przepisy dotyczące tego, ile pracodawcy muszą płacić pracownikom. Ohio ma własną „płaca minimalna”, czyli stawkę godzinową, jaką pracodawca musi zapłacić pracownikowi. Kwota ta może się zmieniać każdego roku. Na rok 2025 Ohio ustaliło płacę minimalną w wysokości 10,70 USD za godzinę dla pracowników, którzy zazwyczaj nie otrzymują napiwków, oraz 5,35 USD za godzinę dla pracowników, którzy regularnie otrzymują napiwki. Oznacza to, że pracodawcy zazwyczaj muszą płacić Ci co najmniej taką kwotę za każdą przepracowaną godzinę. Mogą również musieć zapłacić Ci „nadgodziny”, jeśli pracujesz ponad 40 godzin tygodniowo.

Prawo mieszkaniowe  

W stanie Ohio, jeśli wynajmujesz lub szukasz domu do wynajęcia, obowiązują przepisy określające, co właściciele mogą, a czego nie mogą robić.

• Kontrole kredytowe. Właściciele mogą zdecydować się na wymaganie kontroli kredytowej. Mogą odmówić wynajmu, jeśli nie masz historii kredytowej lub nie stać cię na spłatę rat.
• Niesprawiedliwe traktowanie lub dyskryminacja. W Ohio i w USA właściciele nie mogą odmówić wynajmu tylko ze względu na pochodzenie narodowe, posiadanie dzieci lub inne chronione cechy. Tego rodzaju niesprawiedliwe traktowanie nazywa się dyskryminacją. Dowiedz się więcej o dyskryminacji mieszkaniowej w Ohio.
• Eksmisja lub przymusowe wyprowadzenie się. Eksmisja to proces, w którym właściciel zmusza Cię do wyprowadzki. Może się rozpocząć, jeśli nie płacisz czynszu lub jeśli łamiesz zasady zamieszkiwania w danym miejscu. Jednak nie dzieje się to natychmiast i masz prawa. Możesz walczyć z eksmisją i pozostać w domu. Dowiedz się więcej o eksmisji w Ohio.
• Limity obłożenia. Limit liczby osób, które mogą mieszkać w domu, nazywa się limitem obłożenia. Zazwyczaj rozsądny jest limit dwóch osób na sypialnię, ale lokalne przepisy mogą być inne. Na przykład, więcej osób może być dozwolone, jeśli dom jest większy lub jeśli rodzice dzielą sypialnię ze swoim dzieckiem. Ponadto, właściciele nieruchomości łamią prawo, aby ustalać limity obłożenia w celu uniknięcia przestrzegania przepisów dotyczących uczciwego mieszkalnictwa.

Opieka medyczna  

W USA nie ma powszechnej opieki zdrowotnej. Mogą jednak istnieć programy, które pomogą Ci w opiece medycznej.

• Systemy opieki zdrowotnej typu safety net. System opieki zdrowotnej typu safety net to taki, który dba o każdego, niezależnie od zdolności danej osoby do płacenia. W hrabstwie Cuyahoga MetroHealth to system opieki zdrowotnej typu safety net, z różnymi lokalizacjami i Community Health Centers. Inne systemy mogą oferować opiekę charytatywną lub usługi ze zniżką, jeśli masz niższy dochód.
• Programy sieci bezpieczeństwa stomatologicznego . Programy sieci bezpieczeństwa stomatologicznego w Ohio zapewniają podstawowe usługi stomatologiczne i oferują opiekę po obniżonych kosztach osobom o niskich dochodach i bez ubezpieczenia.
• Federally Qualified Health Centers. Możesz otrzymać opiekę zdrowotną za pośrednictwem Federally Qualified Health Center (znanego również jako Community Health Center). Te centra zapewniają opiekę niezależnie od zdolności płatniczej lub ubezpieczenia danej osoby. Dowiedz się więcej o tych centrach w Ohio za pośrednictwem Ohio Association of Community Health Centers.
• Medicaid. Niektóre osoby, takie jak kobiety w ciąży i dzieci, mogą kwalifikować się do Medicaid, programu zapewniającego opiekę zdrowotną osobom o niższych dochodach. Dowiedz się więcej o Medicaid.

Zdobycie prawa jazdy  

Aby legalnie prowadzić samochód w stanie Ohio, musisz mieć oficjalny dokument potwierdzający, że masz prawo jazdy na samochód lub pojazd mechaniczny.

• Prawo jazdy. Jako tymczasowy rezydent Ohio (co oznacza, że mieszkasz w Ohio, ale nie jesteś obywatelem USA ani stałym rezydentem), możesz otrzymać tymczasowe, nieodnawialne prawo jazdy, które wygaśnie, gdy Twój legalny pobyt w USA się zakończy.
• Ohio Bureau of Motor Vehicles. Ohio Bureau of Motor Vehicles (BMV) nadzoruje wydawanie praw jazdy w Ohio. Prawa jazdy są wydawane w lokalizacjach zwanych zastępczymi agencjami licencyjnymi rejestratora.
• Dokumenty potwierdzające tożsamość. BMV musi zweryfikować, czy przebywasz legalnie w USA i mieszkasz w Ohio. Będziesz musiał przedstawić swoje aktualne dokumenty USCIS. Możesz potrzebować swojego aktualnego zezwolenia na pracę (lub dokumentu upoważniającego do zatrudnienia), ostatnich rachunków za media lub innych dokumentów, które pokazują, kim jesteś. Możesz wydrukować i przynieść kopię powiadomienia USCIS, jeśli potrzebujesz pomocy w wykazaniu swojego statusu prawnego w BMV. Imię i nazwisko na Twoich dokumentach USCIS będzie imieniem i nazwiskiem na Twoim prawie jazdy lub dowodzie osobistym.

Zapisywanie dziecka do szkoły  

W stanie Ohio dzieci w wieku od 6 do 18 lat muszą uczęszczać do szkoły lub uczyć się w domu. Pierwszym poziomem formalnej edukacji jest przedszkole, do którego dzieci mogą rozpocząć naukę w wieku 5 lat. Rok szkolny trwa zazwyczaj od sierpnia do maja.

Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko uczęszczało do szkoły w stanie Ohio, musisz je zapisać:

• Skontaktuj się ze swoim okręgiem szkolnym. Powinieneś zapisać swoje dziecko tak szybko, jak to możliwe po przyjeździe do Ohio.
• Podaj informacje. Będziesz musiał udostępnić informacje. Szkoły nie mogą pytać o status imigracyjny. Nie potrzebujesz numeru ubezpieczenia społecznego (SSN), aby zapisać dziecko.

Korzyści (od UHP do U4U do 30 września 2023 r.)

Jeśli otrzymałeś UHP za pośrednictwem U4U w dniu lub przed 30 września 2023 r. (lub jeśli otrzymał je Twój małżonek), możesz mieć prawo do niektórych świadczeń i usług, które są normalnie dostępne dla uchodźców. Może to obejmować:

• Pomoc pieniężna. Potrzebujące rodziny z dziećmi mogą otrzymać pomoc pieniężną za pośrednictwem programu Ohio Works First. Jeśli nie kwalifikujesz się do programu Ohio Works First, możesz otrzymać pomoc za pośrednictwem programu Refugee Cash Assistance.
• Pomoc medyczna. Możesz otrzymać kartę medyczną, aby udać się do lekarza lub otrzymać leki za pośrednictwem Medicaid lub Refugee Medical Assistance.
• Pomoc żywnościowa. Możesz otrzymać kartę, aby co miesiąc otrzymywać żywność w ramach Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP).
• Usługi wsparcia dla uchodźców. Możesz otrzymać pomoc w zakresie interpretacji, tłumaczenia, przystosowania społecznego, znalezienia pracy lub opieki nad dziećmi.

Jeśli chcesz ubiegać się o świadczenia:

• Skontaktuj się z agencją przesiedleńczą. Ohio Department of Job and Family Services (ODJFS) ma jednostkę usług dla uchodźców , która koordynuje i administruje usługami dla uchodźców w Ohio.Listę lokalnych agencji przesiedleńczych w Ohio można również znaleźć w US Office of Refugee Resettlement.
• Złóż wniosek tak szybko, jak to możliwe. Zazwyczaj możesz otrzymywać świadczenia tylko do 12 miesięcy po udzieleniu zwolnienia warunkowego, więc nie czekaj ze złożeniem wniosku, jeśli uważasz, że kwalifikujesz się.

Bezpośrednie usługi dla Ukraińców w Ohio  

Organizacje w Ohio oferują Ukraińcom mieszkającym w Ohio usługi z zakresu prawa cywilnego i inną pomoc.

Aby znaleźć organizację, która może Ci pomóc, możesz skorzystać z naszej wyszukiwarki zasobów ukraińskich.

Usługi z zakresu prawa cywilnego mogą obejmować pomoc w następujących kwestiach:

• Status ochrony tymczasowej (TPS)
• Zwolnienie warunkowe ze względów humanitarnych (UHP do U4U)
• Zezwolenie na pracę lub zatrudnienie
• Dokument emigranta w USA
• Przytułek
• Prawo mieszkaniowe
• Stosunki wewnętrzne
• Edukacja

Zanim skontaktujesz się z organizacją:

• Zbierz swoje informacje. Zorganizuj informacje o swoim problemie prawnym, w tym informacje osobiste o Tobie i innych zaangażowanych osobach, takich jak członkowie Twojej rodziny.
• Pamiętaj, aby zachować cierpliwość. Być może będziesz musiał wypełnić formularz wstępny online lub poczekać na rozmowę z kimś przez telefon lub e-mail.