Testamentos y sucesiones en Ohio

Puede parecer abrumador tener que hacer planes para distribuir sus bienes a sus seres queridos cuando usted fallezca. Pero puede ser sumamente útil para sus seres queridos cuando usted ya no esté. Esta página lo orientará sobre algunas herramientas y preguntas comunes sobre la planificación de sucesiones.

Testamentos

La mayoría de la gente está familiarizada con la idea de un testamento o el término "última voluntad y testamento”. Los testamentos pueden ser herramientas poderosas de planificación de sucesiones. En general, los testamentos le permiten:

• Nombrar un tutor para sus hijos menores de edad
• Entregar bienes específicos a personas específicas
• Nombrar su albacea (la persona que administrará su sucesión)
• Distribuir bienes a caridades o individuos que no forman parte de su familia inmediata
• Dictar disposiciones especiales para bienes o personas específicas
• Desheredar a alguien

Si tiene un testamento, la corte testamentaria probablemente distribuirá sus bienes de acuerdos a sus deseos registrados en el testamento.

Los testamentos pueden ser muy personales y dependen de sus circunstancias particulares. Por ejemplo: quién se hará cargo de sus hijos si llega a fallecer inesperadamente. Una de las cosas más importantes que hará como padre es nombrar un tutor para sus hijos menores de edad. Un abogado lo puede asesorar sobre todas las cosas que debería tener en cuenta para tomar esta decisión importante.

No ofrecemos una muestra ni plantilla de testamento en el sitio web de Ohio Legal Help. Esto se debe a que cada persona necesita poner cosas distintas en sus testamentos. Si quiere escribir un testamento, debería consultar con un abogado. Podría incluso ser elegible para recibir ayuda legal o pro bono. Un abogado puede asegurar que su testamento diga lo que usted quiere que diga. Vea Ayuda legal y abogados para encontrar ayuda legal en su zona.

¿Qué pasa si fallece sin un testamento?

Quizás se pregunte: “¿Qué pasa si fallezco sin un testamento?” El término legal para fallecer sin un testamento es “fallecimiento intestado”.

Si fallece sin un testamento, su sucesión se tiene que tramitar en la corte testamentaria. Un juez testamentario decidirá cómo repartir sus bienes usando las leyes de Ohio. La duración de este proceso depende del tamaño y complejidad de su sucesión. Una sucesión simple puede tardar unos seis meses, pero una sucesión complicada puede durar años.

Si usted es el ser querido de alguien que muere sin un testamento, le conviene consultar con un abogado. Algunas cortes testamentarias de condado también tienen mesas de ayuda que brindan un apoyo limitado. Llame a la corte testamentaria del condado donde se encuentra el patrimonio del difunto para averiguar si tiene una mesa de ayuda.

Exención sumaria para sucesiones pequeñas

Hay un proceso especial en Ohio llamado “exención sumaria de administración sucesoria” que permite a ciertas sucesiones pequeñas obtener una exención del proceso testamentario. Este proceso se puede usar independientemente de que el difunto tenga o no un testamento. 

Obtenga más información sobre la elegibilidad para una exención sumaria de administración sucesoria.

Cómo evitar la corte testamentaria

Si hace sus planes y trámites correctamente, puede transferir ciertas cosas fuera de la corte testamentaria. Esto puede ahorrarles a sus seres queridos tiempo y dinero cuando usted ya no esté. Puede transferir su casa y su carro después de fallecer con un formulario especial llamado declaración jurada llamada “Transferencia por fallecimiento”.  Aprender cómo hacerlo aquí:

• Transferencia por fallecimiento de casas y bienes inmuebles
• Transferencia por fallecimiento de carros y vehículos

Pagadero al fallecer para cuentas bancarias

También puede transferir el dinero de sus cuentas bancarias sin pasar por el proceso de la corte testamentaria. Puede agregar un beneficiario “Pagadero al fallecer” (Payable on Death, POD) gratis a cualquier cuenta bancaria. La persona podrá acceder el dinero en su cuenta en caso de su fallecimiento. Llame o vaya a la sucursal bancaria de su zona para averiguar cómo designar un beneficiario POD.

Cuentas 401k, cuentas de inversión y cuentas de jubilación

Como en el caso de sus cuentas bancarias, toda cuenta de un plan 401k, de inversión o de jubilación se puede transferir a sus seres queridos fuera de la sucesión testamentaria designando un beneficiario de la cuenta. En general, usted nombra al beneficiario cuando abre la cuenta. Para obtener copias de sus designaciones de beneficiario, comuníquese con el administrador de su cuenta. Revise y actualice sus beneficiarios regularmente. 

Informe a sus seres queridos sobre sus planes

A la hora de hacer sus planes financieros, la comunicación es importante. Es importante que sus seres queridos estén informados sobre sus planes. Puede sentirse incómodo hablar de dinero, pero facilitará las cosas una vez que fallezca. También es una buena idea guardar sus documentos importantes en un lugar seguro, donde sus seres queridos los puedan encontrar.