کډوالي
ICE، پولیس، توقیف او اخراج
تاسو باید د پولیسو او د کډوالۍ د پلي کونکو سره د تعامل په وخت کې خپل حقونه او مسؤلیتونه وپیژنئ، په ځانګړې توګه که تاسو یو غیر سند لرونکی کډوال یاست یا ستاسو په کورنۍ کې غیر سند لرونکی کډوال لرئ. د دې په اړه نور معلومات زده کړئ چې تاسو او ستاسو کورنۍ د چمتووالي لپاره څه کولی شئ.
دا مهمه ده چې د سرحدي ګزمې یا د مهاجرت او ګمرکونو د تطبیق (ICE) له پولیسو یا اجنټانو سره د اړیکو پر مهال خپل حقونه او مسؤلیتونه وپیژنئ.
د چمتو کولو لپاره، تاسو باید:
- د خپلو حقونو او مسؤلیتونو په اړه ځان پوه کړئ. ټول خلک حقونه لري، حتی که تاسو تابعیت نه لرئ یا د کډوالۍ قانوني حیثیت نلرئ. خپل حقونه وپیژنئ او پوه شئ چې څنګه یې وکاروئ.
- خپل اسناد راټول کړئ. خپل ټول مهم اسناد په داسې ځای کې وساتئ چې تاسو یې په اسانۍ سره موندلی شئ. پدې کې شامل دي: پاسپورټونه، د کډوالۍ اسناد (ټول هغه اسناد چې ستاسو "A" شمیره پکې شامله ده)، د زیږون سندونه، د واده سندونه، د ملکیت سرلیکونه، د ټولنیز امنیت کارتونه او د تابعیت سندونه که ستاسو په کورنۍ کې څوک ولري. دا ښه نظر دی چې د دې اسنادو ډیجیټل کاپي جوړ کړئ چې تاسو یې په خپل تلیفون کې ساتلی شئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې یو باوري کس پوهیږي چې څنګه اصلي اسنادو ته ورسیږئ که چیرې تاسو توقیف شئ.
- له وکیل سره خبرې وکړئ. له وکیل سره خپل وضعیت په اړه بحث وکړئ. تل د یو معزز وکیل یا حقوقي خدماتو غیر انتفاعي سازمان شمیره یا کارت له ځان سره وساتئ. تاسو کولی شئ هغه غیر انتفاعي سازمانونه ومومئ چې ستاسو په سیمه کې وړیا قانوني مرسته وړاندې کوي پدې پاڼه کې د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې.
- د کورنۍ د چمتووالي پلان جوړ کړئ. پدې کې د ماشوم پاملرنې لپاره د محدود واک آف وکالتنامه شامل کیدی شي ترڅو ستاسو د ماشومانو د پاملرنې لپاره یو باوري ملګری یا د کورنۍ غړی غوره کړي که تاسو توقیف شوي یاست او د مالي واک آف وکالتنامه چې بل چا ته ستاسو د مالي مسلو د پاملرنې واک ورکړي. د کورنۍ د چمتووالي پلان چمتو کولو په اړه نور معلومات زده کړئ.
- د خپلو ماشومانو لپاره پاسپورټونه واخلئ. که ستاسو ماشوم د امریکا تابعیت نه لري، نو د دوی د زیږیدلي هیواد څخه پاسپورټ ترلاسه کړئ. تاسو کولی شئ د خپل هیواد قونسلګرۍ څخه پاسپورټ ترلاسه کړئ. په قونسلګرۍ کې، خپل ماشوم د خپل هیواد د اتباع په توګه ثبت کړئ ترڅو ستاسو ماشوم وکولی شي که اړتیا ولري هلته ننوځي.
- که تاسو یا ستاسو په کورنۍ کې بل څوک د متحده ایالاتو تبعه یاست ، او تاسو اندیښنه لرئ چې تاسو ممکن د کډوالۍ پلي کونکو ته دا ثابتولو ته اړتیا ولرئ، نو خپل پاسپورټ په پام کې ونیسئ. بله لاره دا ده چې د پاسپورټ کارت ترلاسه کړئ، کوم چې کوچنی وي او په ټیټ لګښت ترلاسه کیدی شي. تاسو کولی شئ د خپلو تابعیت اسنادو ډیجیټل کاپي په خپل تلیفون کې هم وساتئ. خپل تابعیت اسناد له ځانه سره مه وړئ. په خوندي ځای کې یې وساتئ.
پولیس او د کډوالۍ تطبیق
کله چې تاسو د پولیسو او د کډوالۍ د قانون پلي کونکو ادارو سره اړیکه ونیسئ، تاسو حق لرئ چې:
- چوپ پاتې شئ. تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ. که تاسو غواړئ دا حق وکاروئ، نو په لوړ غږ یې ووایاست، او بیا چوپ پاتې شئ . هر هغه څه چې تاسو یې وایئ ستاسو په وړاندې کارول کیدی شي. که پولیس باور ولري چې تاسو جرم کړی دی، تاسو باید خپل نوم، پته او د زیږون نیټه شریکه کړئ. تاسو اړتیا نلرئ چې بل څه شریک کړئ.
- د پلټنې څخه انکار وکړئ. تاسو حق لرئ چې د ځان، موټر یا کور د پلټنې څخه انکار وکړئ.
- په درناوي سره چلند وشي. تاسو حق لرئ چې پولیس له تاسو سره په درناوي چلند وکړي.
- لاړ شه. که تاسو د توقیف لاندې نه یاست، تاسو حق لرئ چې په ارامه توګه لاړ شئ. پوښتنه وکړئ چې ایا تاسو ته د تګ اجازه شته.
- وکیل وغواړئ. که تاسو د جرمي تور لاندې نیول شوي یاست، تاسو حق لرئ چې وکیل وغواړئ. سمدلاسه د وکیل غوښتنه وکړئ.
د پولیسو یا د کډوالۍ د ادارو سره د اړیکو پرمهال:
- د خپل کډوالۍ حالت په اړه بحث مه کوئ. د خپل زیږیدلي هیواد، تابعیت یا امریکا ته د ننوتلو څرنګوالي په اړه پوښتنو ته ځواب مه ورکوئ . ستاسو وکیل یوازینی کس دی چې تاسو باید د خپل کډوالۍ حالت په اړه ورسره خبرې وکړئ. که پولیس فکر کوي چې تاسو جرم کړی دی، نو له خپل وکیل څخه وپوښتئ چې جرمي محکومیت یا اعتراف ستاسو د کډوالۍ حالت څنګه اغیزه کوي.
- ارام اوسئ. تل ارام او درناوی کوونکی اوسئ.
- خپل د کډوالۍ معتبر اسناد وښایاست. فدرالي قانون غیر اتباعو ته اړتیا لري چې خپل د کډوالۍ معتبر اسناد له ځان سره ولري. که چیرې د سرحدي ګزمې یا ICE څخه د کډوالۍ اجنټ ستاسو د کډوالۍ اسناد وغواړي، نو تاسو باید د اعتبار وړ کاغذونه وښایاست که تاسو یې لرئ. که تاسو د کډوالۍ معتبر کاغذونه نلرئ، جعلي اسناد مه ښکاره کوئ.
- ټول کاغذونه په دقت سره ولولئ. که تاسو ترجمان ته اړتیا لرئ، افسر یا اجنټ ته ووایاست. د کوم شی لاسلیک کولو دمخه د وکیل سره خبرې وکړئ.
- جزئیات ولیکئ. کله چې دا پای ته ورسیږي، هر هغه څه ولیکئ چې تاسو یې د غونډې په اړه په یاد لرئ، پشمول د افسرانو بیج او د ګزمې موټر شمیرې، افسران د کومې ادارې څخه دي او د غونډې په اړه نور جزئیات.
که چیرې پولیس یا د کډوالۍ چارواکي ستاسو کور ته راشي:
- دروازه مه پرانیزئ. تاسو حق لرئ چې د ننوتلو مخه ونیسئ پرته لدې چې افسران سم وارنټ ولري. وارنټ د قاضي لخوا لاسلیک شوی امر دی چې وايي پولیس یا د قانون پلي کونکي اجنټان کولی شي یو ځانګړی اقدام وکړي. که افسران وارنټ ولري، له افسر یا اجنټ څخه وغواړئ چې وارنټ د دروازې لاندې کیږدي یا یې کړکۍ ته پورته کړي ترڅو تاسو یې ولولئ. په ځینو بیړنیو حالتونو کې (لکه که دننه یو څوک د مرستې غوښتنه وکړي یا که پولیس د چا تعقیب کوي)، افسران کولی شي ستاسو کور ته پرته له وارنټ څخه ننوځي.
- وارنټ ولولئ. که چیرې افسر تاسو ته وارنټ وښيي، نو په دقت سره یې ولولئ. د لټون امر پولیسو ته اجازه ورکوي چې پرته له اجازې په وارنټ کې پته دننه کړي. افسران یوازې هغه توکي لټوي چې په وارنټ کې لیست شوي دي. د لټون امر باید د قاضي لخوا لاسلیک شي. که چیرې افسر ستاسو له کوره کوم شی وباسي، نو رسید وغواړئ. د جرمي نیولو امر پولیسو ته اجازه ورکوي چې د نومول شوي کس کور ته ننوځي که چیرې دوی باور ولري چې هغه کس دننه دی. د جرمي نیولو امر باید د قاضي لخوا لاسلیک شي. د ایستلو / شړلو امر ("ICE وارنټ") افسرانو ته اجازه نه ورکوي چې پرته له اجازې کور ته ننوځي.
- غلی پاتې شئ. تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ (حتی که افسران امر ولري). که تاسو غواړئ چې له افسرانو سره خبرې وکړئ، بهر راووځئ او دروازه وتړئ.
نیول او د کډوالۍ توقیف کوونکي
که تاسو ونیول شئ:
- له خپل وکیل سره د خبرو کولو یا تلیفون کولو غوښتنه وکړئ.
- له خپل باوري ملګري یا د کورنۍ له غړي سره اړیکه ونیسئ. له خپل باوري ملګري یا د کورنۍ له غړي سره اړیکه ونیسئ چې ستاسو د وکیل د تلیفون شمیره او ستاسو بیړني پلان پیژني.
- له خپلې قونسلګرۍ سره اړیکه ونیسئ. له اجنټ څخه وغواړئ چې قونسلګرۍ ته خبر ورکړي چې تاسو نیول شوي یاست. که اړتیا وي، قونسلګرۍ کولی شي تاسو سره د وکیل په موندلو کې مرسته وکړي. قونسلګرۍ ممکن ستاسو د کورنۍ سره په اړیکه کې مرسته وکړي.
د کډوالۍ توقیف کوونکی هغه خبرتیا ده چې د کډوالۍ پلي کونکي یې قانون پلي کونکو ته ورکوي کله چې یو احتمالي لرې کیدونکی کس په زندان یا زندان کې وي. توقیف کوونکی د قانون پلي کونکو ته وایي چې تاسو د جرمي خوشې کیدو نیټې وروسته تر 48 ساعتونو پورې وساتي. شنبه، یکشنبه او رخصتۍ د 48 ساعتونو لپاره نه شمیرل کیږي. کله چې د 48 ساعتونو موده پای ته ورسیږي، تاسو باید سمدلاسه خوشې شئ. که تاسو په اتوماتيک ډول خوشې نه شئ، ستاسو وکیل باید د خوشې کیدو غوښتنه وکړي. که زندان نشي کولی تاسو د جرمي تورونو پراساس وساتي، نو د 48 ساعتونو مودې وروسته ستاسو توقیف کول غیرقانوني دي.
د کډوالۍ توقیف
که تاسو د کډوالۍ په توقیف ځای کې ساتل شوي یاست، تاسو حق لرئ چې:
- په درناوي چلند وشي
- د بندیانو لارښود کتاب ترلاسه کړئ
- په خپل لګښت وکیل او قانوني موادو ته لاسرسی ومومئ
- ټیلیفون ته لاسرسی ومومئ
- لیدونکي ترلاسه کړئ
- خپل قونسلګرۍ سره اړیکه ونیسئ
- د هغو کاغذونو لاسلیک کولو څخه ډډه وکړئ چې تاسو یې نه پوهیږئ
- لیکونه ولیکئ
- په تفریح کې برخه واخلئ
- دین عملي کړئ
- فنډونو او شخصي ملکیت ته لاسرسی
- طبي پاملرنه ترلاسه کړئ
د اخراج پروسه او د کډوالۍ محکمه
که تاسو د اخراج (جلاوطنۍ) په پروسه کې اچول شوي یاست یا د کډوالۍ محکمې ته ځئ نو په یاد ولرئ:
- تاسو د وکیل حق لرئ. حکومت ستاسو لپاره د کډوالۍ په محکمه کې وکیل نه ورکوي. که تاسو وکیل نلرئ، د وړیا یا ټیټ لګښت وکیلانو لیست وغواړئ.
- تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ. هغه څه چې تاسو یې وایئ وروسته ستاسو په وړاندې کارول کیدی شي. یوازې له خپل وکیل سره خبرې وکړئ.
- تاسو د ترجمان حق لرئ. که تاسو د سند ژباړې ته اړتیا لرئ، نو د ترجمان غوښتنه وکړئ. که تاسو په انګلیسي ژبه خبرې نه کوئ، نو تاسو حق لرئ چې په خپله غونډه کې ترجمان ولرئ.
- تاسو حق لرئ چې خپله قضیه د کډوالۍ قاضي ته وړاندې کړئ. که تاسو د ایستلو په پروسه کې یاست او د قاضي لخوا د ایستلو فعال امر نلرئ، تاسو حق لرئ چې خپله قضیه د کډوالۍ قاضي ته وړاندې کړئ. تاسو حق لرئ چې د ضمانت غوښتنه وکړئ. ضمانت هغه پیسې دي چې تاسو د ICE توقیف څخه د خوشې کولو لپاره ورکول کیږي پداسې حال کې چې تاسو خپلې اوریدنې ته انتظار کوئ. که تاسو ټولې لارښوونې تعقیب کړئ، نو ستاسو د قضیې پای ته رسیدو وروسته پیسې بیرته ورکول کیږي. لاندې د کډوالۍ ضمانت پوسټ کولو په اړه نور معلومات زده کړئ.
- خپل د بهرنيانو شمېره په یاد ولرئ. خپل د بهرنيانو شمېره ("A شمېره") په یاد ولرئ او خپلې کورنۍ ته یې ورکړئ. ستاسو د A شمېره ستاسو کورنۍ سره ستاسو په موندلو کې مرسته کوي.
- خلکو ته ووایاست چې تاسو څنګه ومومئ. د هغه توقیف ځای موندلو لپاره چې اوس مهال د ICE په توقیف کې دی، یا په تیرو 60 ورځو کې د ICE له توقیف څخه خوشې شوی، د آنلاین توقیف ځای موندونکي سیسټم وکاروئ. سیسټم یوازې د نوم دقیق مطابقتونه پیژني، نو تاسو ممکن د یو کس د نوم مختلف نسخې هڅه کولو ته اړتیا ولرئ (لکه د هایفن کارول یا یوازې یو نوم).
- خپل اسناد وساتئ. ټول هغه اسناد چې تاسو ته ورکول کیږي په خوندي ځای کې وساتئ.
د کډوالۍ بانډ
د کډوالۍ بانډ پوسټ کولو لپاره:
- پریکړه وکړئ چې څوک به بانډ ورکړي. تادیه کونکی باید لږترلږه 18 کلن وي او د تابعیت یا قانوني کډوالۍ حالت ثبوت وښيي. تادیه کونکی مسؤلیت لري چې ډاډ ترلاسه کړي چې هغه کس چې د ایستلو په پروسه کې دی ټولو اړینو اوریدونکو او غونډو ته ځي.
- د بانډ معلوماتو شمېرې ته زنګ ووهئ. د بانډ معلوماتو ترلاسه کولو لپاره، د توقیف شوي کس د توقیف ځای د بانډ معلوماتو شمېرې ته زنګ ووهئ. د قضیې اداره کولو لپاره د شړلو افسر سره د خبرو کولو غوښتنه وکړئ. تاسو باید د توقیف شوي کس وروستی نوم او د بهرنيانو د راجسټریشن شمیره (A شمیره) شریکه کړئ. د شړلو افسر څخه وپوښتئ چې تاسو باید د بانډ منلو کوم مرکز وکاروئ.
- بانډ پوسټ کړئ. بانډ د توقیف ځای د بانډ منلو مرکز کې پوسټ کړئ. بانډ د منی آرډر، تصدیق شوي چیک یا کیشیر چیک له لارې ورکړئ. تادیه "د متحده ایالاتو د کورني امنیت وزارت" ته ورکړئ.
- پوښتنې وکړئ . که تاسو د بانډونو په اړه پوښتنې لرئ، د متحده ایالاتو د کورني امنیت وزارت د پور مدیریت مرکز سره په (802) 288-7600 اړیکه ونیسئ.