شنه کارت ترلاسه کول

درې اصلي لارې شتون لري چې له لارې یې یو څوک کولی شي د قانوني دایمي استوګنې یا شنه کارت لپاره غوښتنه وکړي:

• د کورنۍ د بیا یوځای کېدو پروسه
• د کار پر بنسټ مهاجرت
• بشري پروګرامونه

د قانوني دایمي استوګنې لپاره نورې لارې د تنوع ویزې لاټري په څیر پروګرامونه شامل دي. ځینې وختونه نور پروګرامونه د ځانګړو خلکو سره د مرستې لپاره رامینځته کیږي.

د کورنۍ د بیا یوځای کېدو پروسه

د متحده ایالاتو بالغ اتباع او LPR کولی شي د کورنۍ د ځینو غړو لپاره د قانوني دایمي استوګنې د ترلاسه کولو پروسه پیل کولو لپاره غوښتنه وکړي، یا "عریضه" وکړي. دا پروسه څنګه کار کوي او څومره وخت نیسي د هرې انفرادي قضیې او د کورنۍ اړیکو ډول پورې اړه لري.

یو امریکایی تبعه کولی شي د لاندې خپلوانو لپاره عریضه وکړي:

• میړه
• ماشومان - هغه کسان چې عمرونه یې د ۲۱ کلونو څخه کم وي او واده نه کوي
• زامن او لوڼې - هغه ماشومان چې عمرونه یې له ۲۱ کلونو څخه لوړ وي یا واده شوي وي
• والدین - د متحده ایالاتو تابعیت لرونکی ماشوم باید د مور او پلار لپاره د عریضې ورکولو لپاره د 21 کلونو څخه ډیر عمر ولري
• وروڼه او خویندې

یو قانوني دایمي اوسیدونکی کولی شي د لاندې لپاره غوښتنه وکړي:

• میړه
• ماشومان - هغه کسان چې عمرونه یې د ۲۱ کلونو څخه کم وي او واده نه کوي
• زامن او لوڼې - هغه ماشومان چې عمرونه یې له ۲۱ کلونو څخه لوړ وي یا واده شوي وي

د کډوالۍ قوانین خپلوان په دوو ډلو ویشي:

• نږدې خپلوان. د امریکایی اتباع میړه، ماشومان او والدین نږدې خپلوان بلل کیږي.
• غیر سمدستي خپلوان. نور خپلوان غیر سمدستي خپلوان بلل کیږي. د غیر سمدستي خپلوانو لپاره محدود شمیر د مهاجرت ویزې شتون لري. د محدود شمیر ویزو له امله، دا خپلوان ممکن د خپل شنه کارت لپاره غوښتنه کولو دمخه د کلونو انتظار سره مخ شي.

د قانوني دایمي اوسیدونکي کیدو لپاره ګامونه او کاغذي کار پیچلي دي. که تاسو دا ګامونه یا کاغذي کار غلط ترسره کوئ، نو تاسو د خپل شنه کارت رد کیدو یا د ایستلو (جلاوطنۍ) پروسې سره مخ کیدو خطر لرئ. که تاسو غواړئ د کورنۍ اړیکې له لارې LPR شئ، نو تاسو باید د وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ غیر انتفاعي سازمانونه ومومئ چې ستاسو په سیمه کې وړیا قانوني مرسته وړاندې کوي پدې پاڼه کې د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې.

یو وکیل کولی شي تاسو سره د مرحلو او کاغذ کار بشپړولو کې مرسته وکړي، چې پدې کې شامل دي:

• د اړتیا وړ اړیکې ثابتول. د مثال په توګه، که تاسو د وروستي واده پر بنسټ غوښتنلیک ورکوئ، نو تاسو باید ثابته کړئ چې تاسو "اصلي" واده لرئ.
• د ملاتړ د حلف نامې سره مرسته کول. د متحده ایالاتو تبعه یا د LPR خپلوان چې عریضه کوي باید د ملاتړ حلف نامې وسپاري چې ژمنه وکړي چې سپانسر به وي او د خپلوانو لپاره به مالي مسؤلیت ولري. سپانسر باید د عاید کچې اړتیاوې پوره کړي ترڅو ثابته کړي چې دوی کولی شي د خپلې موجوده کورنۍ او خپلوانو ملاتړ وکړي.

ممکن د خپلوانو له لارې د LPR کیدو لپاره ډیری کلونه وخت ونیسي. ستاسو قضیه د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدماتو سره پیل کیږي، او بیا دا ممکن د قضیې پورې اړه ولري، د بهرنیو چارو وزارت او په بهر کې قونسلګرۍ یا سفارت ته لیږدول کیدی شي.

د کارموندنې له لارې د شنه کارت ترلاسه کول

د شنه کارت ترلاسه کولو بله لاره د وړ کارموندنې له لارې ده. که تاسو یو ماهر کارګر یا مسلکي یاست، ستاسو کار ورکوونکی ممکن وکولی شي تاسو ته ویزه درکړي چې تاسو ته اجازه درکوي د شنه کارت لپاره غوښتنه وکړئ. ستاسو کار ورکوونکی باید لیواله وي چې تاسو سپانسر کړي او د یوې پروسې څخه تیر شي ترڅو ثابت کړي چې تاسو یو اړین کارګر یاست.

د ماهر کارګر او مسلکي معیارونو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، د متحده ایالاتو د تابعیت او مهاجرت خدماتو ویب پاڼه وګورئ.

دا پروسه اوږده او پیچلې کیدی شي. که تاسو باور لرئ چې تاسو د کارموندنې له لارې د LPR کیدو وړ یاست، تاسو او/یا ستاسو کار ورکوونکی باید د وکیل سره خبرې وکړي. د مهاجرت وکیل موندلو په اړه د زده کړې لپاره نور ولولئ.

د شنه کارت لپاره د بشري لارې

د شنه کارت ترلاسه کولو بله لاره د بشردوستانه لارو له لارې ده چې د ځینو خلکو د ساتنې لپاره ډیزاین شوي دي:

• پناه. پناه د هغو خلکو لپاره خوندیتوب دی چې په خپل هیواد کې له ځورونې سره مخ شوي یا په راتلونکي کې له ځورونې څخه ویره لري.
• د U ویزه یا T ویزه. د U ویزې او T ویزې د هغو کډوالو لپاره دي چې د جدي جرمونو او انساني قاچاق قربانیان دي.
• د VAWA پروګرام. د ښځو پر وړاندې د تاوتریخوالي قانون (VAWA) د کورني تاوتریخوالي ځینې قربانیانو ته اجازه ورکوي چې LPR شي.
• د مهاجرینو د ځوانانو ځانګړی حالت (SIJS). SIJS د هغو ماشومانو لپاره دی چې ممکن د مور او پلار لخوا ناوړه ګټه اخیستل شوي، له پامه غورځول شوي یا پریښودل شوي وي.

د بشري حالت ترلاسه کول پیچلي دي. که تاسو غواړئ د بشري حالت ترلاسه کړئ، نو تاسو باید د وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ هغه غیر انتفاعي سازمانونه ومومئ چې ستاسو په سیمه کې وړیا قانوني مرسته وړاندې کوي پدې پاڼه کې د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې.

د کډوالۍ وکیل موندلو په اړه د نورو معلوماتو لپاره ولولئ.

د شنه کارت ترلاسه کولو لپاره د بشري لارو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.

د کډوالۍ قضیو ته زیانونه

حتی که تاسو د خپلوانو یا کار ورکوونکي له لارې د قانوني دایمي استوګنې د تعقیب وړ یاست، ځینې سناریوګانې شتون لري چې ستاسو قضیه رد کیدی شي یا ستاسو د کډوالۍ حالت لغوه کیدی شي.

دا ځینې هغه مسلې دي چې کولی شي د کډوالۍ قضیې سره جدي ستونزې رامینځته کړي:

• جرمي تاریخ. که تاسو د متحده ایالاتو دننه یا بهر د ځینو جرمونو په تور تورن یا محکوم شوي یاست
• درغلۍ یا غلط معلومات ورکول. که تاسو درغلۍ یا غلط معلومات ورکول ترسره کړئ، نو تاسو ممکن د شنه کارت ترلاسه کولو وړ نه یاست. که تاسو د خپل شنه کارت ترلاسه کولو په پروسه کې درغلۍ وکړئ، نو تاسو ممکن خپل شنه کارت له لاسه ورکړئ.
• د کډوالۍ پخوانۍ سرغړونې. که تاسو د کډوالۍ د ځینو ډولونو سرغړونو تاریخ لرئ، ایستل شوي (جلا شوي) یاست یا په غیرقانوني ډول په متحده ایالاتو کې وخت تیر کړی وي، نو تاسو ممکن د قانوني دایمي استوګنې لپاره وړ نه شئ.
• په غلط ډول د امریکا د تابعیت ادعا کول. پدې کې په متحده ایالاتو کې د کار کولو یا رایه ورکولو لپاره د امریکا د تابعیت ادعا کول شامل دي.
• د بهرنیانو قاچاق. که تاسو په قصدي ډول د یو چا سره مرسته کوئ یا هڅوئ چې په غیرقانوني ډول امریکا ته ننوځي.
• ناروغه یاست یا ممکن نور ناروغه کړي. که تاسو ساري ناروغي لرئ یا اړین واکسین نه کوئ.
• د ملي امنیت لپاره ګواښ دی.
• دا یو عامه لګښت دی. که تاسو د مالي ملاتړ لپاره په دولتي ګټو پورې تړلي یاست، نو دا ممکن ستونزې رامینځته کړي.

که تاسو د دې مسلو په اړه پوښتنې لرئ، نو تاسو باید د وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ هغه غیر انتفاعي سازمانونه ومومئ چې ستاسو په سیمه کې وړیا قانوني مرسته وړاندې کوي پدې پاڼه کې د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې.