未成年人民事保护令

保护令是法官签发的正式文件。法官签发保护令时，会命令施虐者停止某些有助于保护受害者安全的行为。保护令可以要求施虐者停止以下行为：

• 伤害你
• 威胁你
• 联系您
• 来到你的家或工作场所

法院可以下令采取其他保护措施，例如让施虐者搬出家或做出其他学校安排。

在俄亥俄州，有两种类型的民事保护令，用于保护人们免受 18 岁以下虐待者的侵害。

• 家庭暴力未成年人民事保护令可以保护遭受家庭暴力或未成年人性侵犯的家庭成员。
• 未成年人民事保护令可以保护任何遭受未成年人犯下的重罪攻击、严重袭击、袭击、严重威胁、跟踪威胁、威胁、严重非法侵入和性犯罪的受害者。

申请民事保护令并不能保证您的安全。在此了解俄亥俄州其他类型的保护令以及申请民事保护令的风险。

如何获得未成年人民事保护令

您不需要律师即可申请保护令，但律师可以提供帮助。一些律师可以免费为您提供帮助。一些法院还设有专门的部门，可以帮助您完成民事保护令流程。社区倡导者也可以免费为您提供帮助。查看当地政府和社区资源，了解您的法院是否有家庭暴力帮助中心或其他资源。

要获得未成年人民事保护令：

• 获取表格并填写。您可以在此处获取家庭暴力未成年人民事保护令申请书或未成年人民事保护令申请书。包括有关最近暴力、威胁和跟踪以及过去暴力、威胁和跟踪历史的详细信息。您可以附加其他页面。法院可能会将您的案件限制在表格中描述的事件范围内。因此，请务必包括您希望法院考虑的所有内容。
• 与专家交谈。在提起诉讼之前，请与当地家庭暴力或性暴力组织的律师或倡导者交谈。律师可以帮助您了解您的完整法律状况以及采取不同法律行动的风险。倡导者可以帮助您了解您可能面临的任何其他风险，为您联系服务并帮助您填写表格。倡导者可能会陪您出庭。
• 提交表格。联系您居住地的当地少年法庭。您的法庭可能还有其他当地表格需要您随申请书一起提交，因此请在提交之前询问书记员是否还有其他所需表格。您必须亲自前往书记员办公室提交。
• 参加单方面听证会。在您申请家庭暴力未成年人民事保护令的当天，或不迟于申请未成年人民事保护令的第二天，法院将举行紧急听证会，称为“单方面”听证会。被告不参加单方面听证会。在这次听证会上，您（和您的律师，如果有的话）会见法官。您的辩护律师也可以出席这次听证会。法官会审查您的表格，并可能会问您一些问题。然后，法官会决定您是否需要立即生效的紧急“单方面”保护令。
• 完成送达。 “送达”是指法院正式告知施虐者您已提交文件。俄亥俄州规定，民事保护令案件的第一种送达方式必须是由警长亲自送达。这意味着警长将尝试亲自将文件送达您提供的地址的被告。除了亲自送达外，建议您还选择“挂号信”。这意味着警长将尝试亲自送达您的文件，同时通过挂号信将其发送给被告。这有助于确保送达成功——如果送达不成功，您的听证会可能会被取消，您的案件将被驳回。
• 参加全面听证会。无论您是否获得紧急单方面保护令，法院都会举行全面听证会，通常在 7 或 10 个工作日内。在全面听证会上，您将作证并提供证据（包括任何证人），向法官说明您为何需要保护令。您必须证明施虐者的行为符合民事保护令的要求。
  • 对于青少年家庭暴力民事保护令，这意味着证明最近发生了暴力或威胁，并且存在未来发生暴力的危险。
  • 对于未成年人民事保护令， 这意味着提供证据证明罪犯犯有“跟踪威胁”行为，导致你“精神痛苦”，或让你相信跟踪者会伤害你身体；或提供证据证明罪犯犯有性犯罪。
  • 律师可以帮助您准备证据。  如果您希望保护其他家庭成员，您必须说明他们也面临危险的原因。被告也有机会提供证据。
• 谨慎对待协议。
  • 在家庭暴力少年民事保护令案件中，您和另一方可以协商一份“同意协议”，该协议定义了保护令的条款。与常规保护令不同，获得同意协议意味着法院不必裁定暴力行为发生，只需裁定双方同意该命令即可。如果另一方想要协商同意协议，您应该先咨询律师，看看这是否会让您面临法律风险。
  • 如果您正在申请青少年保护令，尽管法律不允许在这些情况下达成同意协议，但许多法院要求双方达成协议，而不是参加听证会。协议将解释被告（有时是您）被允许或不被允许做什么。达成协议意味着法院不必裁定暴力行为发生，只需裁定双方同意该命令即可。协议可能会给施虐者带来法律优势。一些法院可能会考虑“相互远离令”，这与协议不同。如果另一方想要协商协议或“相互远离”，您应该先咨询律师，看看这是否会让您面临法律风险。
• 获得法院命令。法院在听证会后发布命令。请随身携带保护令，以防您需要报警执行。将副本提供给可能需要的人（如学校）。如果您愿意披露该信息，您也可以与您的雇主分享。

如何执行保护令

如果施虐者违反民事或刑事保护令的规定，则属于“违反保护令”，他们可能会被逮捕或面临其他后果。

如果违反保护令：

• 你应该报警。警察可以通过逮捕违法者来执行保护令。
• 警方或检察官可提起刑事指控。如果罪名成立，施虐者可能面临罚款、缓刑或监禁。
• 对于民事保护令，签发该命令的法院也可能判定施虐者藐视法庭。当有人违反民事保护令时，您可以要求签发该命令的法院判定其藐视法庭。如果判定其藐视法庭，施虐者可能面临罚款或监禁。申请藐视法庭很复杂，因此您应该在申请之前咨询律师或辩护律师。

如果您觉得报警不安全，请联系律师或辩护律师来确定最佳选择。

续签民事保护令

要延长或更新保护令，您必须在原保护令的到期日之前提出申请。

有些法院要求在发生新的暴力或威胁时才延长或更新保护令。其他法院允许您在仍然害怕施暴者的情况下延长或更新保护令。

如果您的少年民事保护令或少年家庭暴力保护令因施暴者年满 19 岁而到期，而您希望继续享有民事保护令，则需要申请其他类型的保护令。阅读有关其他民事保护令的更多信息，了解它们是否适用。

如需延长或更新保护令的帮助，请咨询律师。

该项目由美国司法部妇女暴力问题办公室颁发的资助编号 2019-WF-VA1-8855 和 2020-WF-VA1-8855 资助。本出版物中表达的观点、发现、结论和建议均为作者的观点，并不一定反映美国司法部的观点。