疫情对女性造成了沉重打击;我们的工作可以提供帮助

这是俄亥俄州法律援助执行董事 Susan Choe 的系列信函中的第二封。Susan 将与我们的支持者和社区分享有关 OhioLegalHelp.org 的最新动态、用户的故事以及激励俄亥俄州法律援助团队的因素。

将此页发送至:
  • Text
  • Email
  • Print
  • https://www.ohiolegalhelp.org/zh-hans/blog/03-29-2021/%E7%96%AB%E6%83%85%E5%AF%B9%E5%A5%B3%E6%80%A7%E7%9A%84%E6%89%93%E5%87%BB%E5%BE%88%E5%A4%A7-help-susan-choe
    Link

三月是妇女历史月,我们庆祝历史上的女性及其对社会的贡献,此时此刻,我也在思考女性仍然面临的挑战,其中许多挑战在疫情期间加剧,也推动了我们为所有人争取司法公正的努力。

许多女性,尤其是有色人种或低收入女性,都在苦苦挣扎。新冠肺炎疫情对她们的财务安全和法律健康产生了负面影响。事实上,女性在过去几十年中取得的许多社会、经济和职场进步在短短一年内就化为乌有。

在我们更新 COVID-19 内容并为俄亥俄州法律援助开发新功能时,我们考虑到了这些女性和俄亥俄州家庭。她们是我们以用户为中心的设计的核心。这就是我们对新安全用户中心 My OLH等更新感到兴奋的原因,我们的用户可以更轻松地按照自己的节奏保存和填写复杂的法律表格,即使他们失去互联网连接或需要几天或几周的时间来填写表格。

女性面临财务和法律困境

在疫情爆发之前,许多女性已经在为低工资、难以获得法律援助和经济保障等问题而苦苦挣扎。

美国近一半的职业女性从事低薪工作,如管家、医疗助理、儿童保育员以及餐厅和快餐店员工。此外,尽管女性占美国劳动力的一半左右,但在美国 2000 万低薪工人中,女性约占三分之二。

此外,女性历来都是家庭的主要照料者。一项又一项的研究表明,尽管越来越多的女性外出工作,为家庭收入做出贡献,但她们仍然承担着大部分家庭责任,如做饭、打扫卫生和照顾孩子。

许多女性不仅要工作和照顾家庭,而且还要面临法律问题(可能是由疫情引起的,也可能不是)。法律服务公司发现,低收入美国人(其中许多是女性)报告的民事法律问题中有 86% 未得到充分或没有得到法律帮助。

疫情让情况更糟

疫情来袭时,女性受到的影响尤为严重,数百万女性陷入财务困境。虽然问题不是由疫情造成的,但确实加剧了这些问题。

正如布鲁金斯学会在去年10月发布的有关疫情对职业女性影响的报告中总结的那样:“新冠肺炎疫情对女性的打击很大,因为美国经济对女性的打击很大,而这种病毒最擅长的是利用现有的紧张局势,并使其加剧。”

当该国实施封锁时,女性更有可能被迫休假或被解雇,因为她们中的许多人从事零售、儿童保育、酒店业和其他受疫情影响最严重的行业。当然,失去工作意味着失去工资。

在许多低收入家庭中,母亲是家庭的主要经济支柱或家庭收入的主要贡献者。因此,收入减少尤其令人痛苦。家庭难以支付账单购买食物或满足家庭必需品。他们无法支付房租或抵押贷款。许多人面临被驱逐或丧失抵押品赎回权。

一些女性因缺乏儿童保育而退出劳动力市场。事实上,在疫情期间失业的女性中,有四分之一的人表示缺乏儿童保育是失业原因。对于一些有犯罪记录的女性来说,疫情让她们找工作和保住工作变得更加困难。

俄亥俄州法律援助打破障碍

在俄亥俄州法律援助中心,我们的目标始终是为所有人提供公平的司法服务。我们利用技术和创新帮助所有俄亥俄州人了解他们的法律选择、做出明智的决定并获取法律和社区资源。

自 2019 年推出以来,俄亥俄州法律援助中心已提供各种可在我们网站上填写的法庭和法律表格。使用我们的表格助手,俄亥俄州法律援助中心用户可以在家中轻松填写复杂的表格,在许多情况下,只需使用手机即可。

虽然这些表格已经帮助了成千上万的人,但我们知道我们希望继续改进。

填写法律表格通常需要花费大量的时间和精力,但许多来俄亥俄州法律援助的人都是低收入、自我代理的诉讼当事人。时间和互联网的限制对他们来说是现实。

正如法律服务公司在2017年发布的《司法界全州网站评估报告》中所说:“用户可能会在图书馆或家里,在时间或计算机知识有限的情况下,或者在屏幕较小、带宽有限的手机上访问法律援助网站。”

我们新的安全用户中心 My OLH 是我们解决这些障碍的最新方法。在推出 My OLH 时,我们想到了那些几乎没有时间照顾自己的在职妈妈,更不用说坐下来花几个小时填写法庭表格了。

使用 My OLH,这位在职妈妈可以按照自己的节奏填写表格,如果需要,可以一次只填写表格的一部分。她可以保存自己的工作,稍后再回来查看,因为她知道即使她断网或暂时不活动,工作内容也会被安全地保存。

My OLH 用户中心允许职业妈妈和其他人随时查找、保存和填写法庭表格。

目前,俄亥俄州法律援助处正在 My OLH 上提供无子女离婚表格助手CDC 驱逐暂停声明。到 6 月,我们将提供更多 My OLH 表格,包括家庭暴力民事保护令、债务催收表格和犯罪记录封存。

我们还从用户反馈调查中收集信息,因为我们想直接从用户那里了解我们如何才能继续为他们提供最佳帮助。

疫情之外的问题解决方案

随着疫苗接种计划的顺利进行,隧道尽头出现了曙光。随着我们继续开放经济并恢复正常,女性有望恢复去年失去的地位。虽然 COVID-19 疫情会结束,但女性面临的问题不会结束——除非我们现在就解决这些问题。

在俄亥俄州法律援助处,我们在设计和创建新的内容、表格和网站功能时始终考虑到妇女和家庭。

几年后,当我们庆祝妇女历史月时,我很想回顾 2021 年,并说那一年我们不仅帮助妇女从疫情中恢复了经济,还帮助她们实现了更大的平等。与此同时,我们将继续努力寻找新的创新方式来打破障碍,让所有人都能获得司法公正。

Executive Director Susan Choe

苏珊·崔

苏珊是一名律师,拥有法律服务背景,并曾建立大型全州系统。她的职业生涯始于托莱多的一名法律援助倡导者,专门从事住房和民权工作。后来,她加入了莫里茨法学院的临床教职员工,并担任学生住房法律诊所主任。在担任现职之前,她曾在俄亥俄州总检察长办公室 (AGO) 担任过多个领导职务,包括担任消费者保护科科长,在应对俄亥俄州止赎危机方面发挥了关键作用。在担任该职务期间,苏珊担任 AGO 的首席法律顾问,参与 2012 年全国抵押贷款和解和跨州执行委员会。由于全国和解,俄亥俄州人获得了超过 3.8 亿美元的消费者救济,俄亥俄州获得了超过 9000 万美元的止赎预防、社区振兴和其他努力。苏珊还担任 AGO 的民权科科长,并就涉及就业、住房、信贷和公共住宿歧视的案件向俄亥俄州民权委员会提供咨询和指导。

苏珊因在扩大司法渠道方面的领导作用和贡献而荣获多项奖项,其中包括Nettie Cronise Lutes 奖John C. 和 Ginny Elam 公益奖。她拥有俄亥俄州立大学化学和经济学学士学位和法学博士学位。