俄亥俄州预先指示

在制定紧急医疗保健计划时，记录您的意愿非常重要。如果您无法再做出决定，这将为您的医疗保健提供者和亲人提供可遵循的路线图。有两份文件可以提供帮助，分别是持久医疗保健授权书和生前遗嘱。

持久医疗保健授权书

持久医疗保健授权书 (HCPA) 是一份指定另一个人作为您的“代理人”或代表的文件。如果您因伤势严重或病情严重而无法做出医疗保健决定，他们可以为您做出决定。此人只能在您无法做出决定的情况下做出这些决定。

选择 HCPA 代理

您的代理人是可以为您做出选择的人。选择一位值得信赖的成年人，他/她必须：

• 年满 18 岁。
• 不是您当前的医生，也不是您疗养院的管理人员。但是，如果他们是您的亲属，或者您与他人有相同的宗教信仰，您可以选择一名医生或疗养院工作人员。

和你选择的代理人讨论一下这个选择是个好主意。把你的选择告诉其他人（比如家人）也是有帮助的。这样，万一发生紧急情况，他们就知道会发生什么。

如何完成 HCPA

要创建医疗保健授权书：

• 填写表格。填写您的姓名和地址。另外，填写您的代理人的姓名和地址。您最多可以选择两名备用代理人。如果您的第一选择不可用，这一点很重要。
• 仔细阅读。如果“代理人权限”下列出的任何内容是你不希望代理人能够做的，请在表格上划掉此项。
• 签署。您必须遵守签署 HCPA 的规则。

签署 HCPA

您必须在一名公证人或两名成年证人面前签署表格。您的证人：

• 必须年满 18 岁。
• 不能是您的代理人、亲属（血亲、姻亲或收养亲属）、现任医生或您疗养院的管理人员。

终止 HCPA

您可以随时改变对 HCPA 的想法。如果您决定不再希望您选择的人担任您的代理人：

• 告知该人以及任何拥有您的 HCPA 副本的医生。
• 如果您愿意，您可以与其他代理人签订新的 HCPA。

如果您知道只希望 HCPA 持续一段时间，则可以在填写时注明结束日期。

生前遗嘱

生前遗嘱是一份文件，告知您的医生和医疗代理人，如果您身患绝症或永久昏迷，您想要和不想要哪些维持生命的治疗。即使您有 HCPA，这也很有帮助，因为它会为您的代理人和医生记录您想要什么。如果您有生前遗嘱，您的医疗代理人必须遵守。

如果您生命即将结束或永久失去意识，您可以告诉医生不要给您进行延长您生命的治疗。这些治疗可以包括心肺复苏术和人工营养。只要您能够与医生沟通，生前遗嘱就不会指导治疗。只要您有能力，医生就会与您交谈，了解您想要什么治疗。

如果您说您不想接受“维持生命的治疗”，这并不意味着医生和护士将停止照顾您。他们仍会为您提供减轻痛苦的护理，例如止痛药或水，只是不会提供让您活得更久的治疗。您的医生和护士仍必须为您提供舒适护理。

如果您面临绝症，或者您对临终关怀有具体顾虑，请咨询您的医生。他们可以帮助您解释在临终情况下可以采取哪些治疗措施。

创建生前遗嘱

如果您决定让医生在您身患绝症或永久昏迷时停止所有维持生命的护理，您可以使用我们网站上的标准表格。

• 填写表格。请填写您希望医生在停止生命维持治疗前通知的人员的姓名。
• 签署表格。签署表格并注明日期。还必须有两名成年证人或一名公证人签署。
• 分享表格。将您的生前遗嘱副本交给您的医生、HCPA 代理人和负责监督您护理的家庭成员。您每次去医院时都应随身携带。

如果您决定只希望医生拒绝某些维持生命的治疗，或者您不希望医生拒绝任何维持生命的治疗，您也可以在生前遗嘱中记录这一点。但是，您无法使用我们网站上的表格来记录这些愿望。您可能需要聘请律师为您起草该文件。

如果您的生前遗嘱与 HCPA 相冲突，您的医生将遵循您的生前遗嘱。

终止你的生前遗嘱

您可以随时改变对生前遗嘱的想法。如果您决定不再需要生前遗嘱中记录的内容：

• 告诉您的医生、家人和 HCPA 代理人您撤销了生前遗嘱。
• 要求任何拥有该文件副本的人将其归还给您。销毁该文件的副本。

DNR 订单

与生前遗嘱或医疗保健授权书不同，拒绝心肺复苏 (DNR) 令是您要求医生撰写的文件。拒绝心肺复苏令可确保医务人员知道您不希望进行心肺复苏。

要了解 DNR，请访问俄亥俄州卫生部网站。

记录你的计划

前往“表格和信件”查找持久性 HCPA 和生前遗嘱的模板。完成文件后，请务必与您选定的医疗保健代理人讨论您的意愿。将两份文件的副本交给您的代理人。将两份文件的副本提交给您的医生办公室和当地医院也很有帮助。在紧急情况下，或在您去医院的任何时候，请随身携带这两份文件的副本。

在制定医疗保健计划的同时，也是考虑财务计划的好时机。 详细了解如何通过遗嘱或死后转移来记录这些计划。