UHP за програмою U4U

Гуманітарний дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування дозволяє в’їхати в США й тимчасово перебувати в країні.

Як правило, протягом терміну дії гуманітарного дозволу можна отримати дозвіл на працевлаштування. Залежно від того, коли ви в’їхали в країну, ви також можете мати право на продовольчу допомогу, медичну допомогу чи інші пільги/допомогу.

Право на участь у програмі

Ви можете мати право на отримання UHP через програму U4U, якщо ви:

• Жили в Україні й стали вимушеним переселенцем. Ви повинні були проживати в Україні до 11 лютого 2022 року включно й бути змушеними покинути свою домівку через вторгнення.
• Є громадянином України чи близьким родичем громадянина України. У вас повинен бути чинний український паспорт, або, якщо ви не є громадянином України, ви повинні бути близьким родичем громадянина України, разом з яким ви переїжджаєте.
• Маєте спонсора в США. Ваш спонсор повинен погодитися надавати вам фінансову підтримку під час вашого перебування в США. Спонсор повинен заповнити й подати форму та отримати підтвердження від Служби громадянства й імміграції США (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS), що він може бути спонсором.
• Виконали медико-санітарні вимоги. Можливо, вам потрібно буде зробити щеплення і виконати інші вимоги, що стосуються охорони громадського здоров'я.
• Успішно пройшли ряд перевірок. Ви повинні пройти ряд перевірок, у тому числі перевірку на безпеку.

Якщо у вас є дитина віком до 18 років, під час поїздки до США піклуватися про неї та опікуватися нею повинні батько/мати чи законний опікун.

Якщо у вас є запитання щодо права на участь у програмі, проконсультуйтеся з адвокатом.

Як подати заяву

Щоб подати заяву на отримання UHP за програмою U4U, вам потрібно:

• Знайти спонсора в США. Ваш спонсор повинен заповнити й подати форму в Службу громадянства й імміграції США (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS), а також погодитися надавати вам фінансову підтримку під час вашого перебування в США. Після подання форми співробітники USCIS можуть попросити спонсора надати додаткову інформацію.
• Відправити інформацію в USCIS. Як тільки ваш спонсор буде схвалений, слідкуйте за електронними повідомленнями від USCIS. Перевіряйте папки зі спамом і небажаною поштою, щоб не пропустити важливі повідомлення.
• У разі потреби зробити щеплення. Вам потрібно буде надати документ, що підтверджує зроблені щеплення, і, можливо, зробити щеплення, перш ніж ви зможете поїхати до США.
• Отримати дозвіл на поїздку. Дочекайтеся повідомлення від USCIS про те, що вам дозволено в'їжджати до США. Вам потрібно буде самостійно купити квиток на літак і виконати всі вимоги щодо цієї поїздки. Як правило, ваш дозвіл на поїздку буде дійсним протягом 90 днів.
• Приїхати в США й попросити дозволу на в’їзд в якості особи, що має гуманітарний дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування (parolee). Зазвичай це робиться в аеропорту чи іншому пункті в'їзду, де ви проходите перевірку, а потім отримуєте форму I-94 — документ, що підтверджує дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування в США.

Поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування

USCIS запровадила для українців, що вже в’їхали в країну за гуманітарним дозволом, процедуру подовження чинності раніше виданих гуманітарних дозволів на 2 роки.

Якщо ви (чи ваш близький родич) в’їхали на територію США 11 лютого 2022 року чи після цієї дати, ви можете мати право на поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування (re-parole).

Щоб подати заяву на поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування:

• Подайте заяву в USCIS. Слід діяти згідно з інструкціями Служби громадянства й імміграції США (USCIS) і подати заяву онлайн (якщо є така можливість) не пізніше ніж за 60 днів до закінчення терміну дії чинного дозволу на в’їзд і тимчасове перебування.
• Доведіть, що у вас є вагомі підстави для поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування. Зазвичай ви повинні довести, що продовжують існувати гуманітарні причини для невідкладного поновлення гуманітарного дозволу на в’їзд і тимчасове перебування, фізичне перебування в США в якості особи, що має гуманітарний дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування (parolee), дотримання всіх умов первинного надання гуманітарного дозволу й проходження перевірки біографічних й інших даних.
• Сплатіть збори. За подання заяви на поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування стягується збір у розмірі декілька сотень доларів. Ви можете подати заяву на звільнення від оплати збору, але в такому разі ви не можете подати заяву на поновлення гуманітарного дозволу онлайн. Вам необхідно подавати заяву в паперовій формі. Найсвіжіша інформація про реєстраційний збір є на вебсайті USCIS.

Після схвалення вашої заяви на поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування ви можете подати заяву на новий дозвіл на роботу (work permit). Ви не можете подати заяву на новий дозвіл на роботу чи дозвіл на працевлаштування (employment authorization) до тих пір, поки не буде схвалена ваша заява на поновлення дозволу на в’їзд і тимчасове перебування.

Допомога/пільги особам, що отримали UHP за програмою U4U

Залежно від того, коли ви в’їхали в країну за гуманітарним дозволом, ви також можете мати право на продовольчу допомогу, медичну допомогу чи інші пільги/допомогу.

Якщо ви отримали гуманітарний дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування (UHP) за програмою «Єднання заради України» (U4U) не пізніше 30 вересня 2023 року (або якщо це зробив ваш чоловік/дружина), ви можете мати право на деякі пільги й послуги, які зазвичай надаються біженцям. 

Це може бути:

• Грошова допомога. Сім'ї з дітьми, які потребують допомоги, можуть отримати грошову допомогу в рамках програми під назвою Ohio Works First. Якщо ви не відповідаєте критеріям участі в програмі Ohio Works First, ви можете отримати допомогу в рамках програми «Грошова допомога біженцям» (Refugee Cash Assistance).
• Медична допомога. Можливо, ви зможете отримати медичну карту, щоб звернутися до лікаря чи отримати ліки за програмами Medicaid чи «Медична допомога для біженців» (Refugee Medical Assistance). 
• Продовольча допомога. Можливо, ви зможете отримати картку на щомісячне отримання продуктів харчування в рамках програми пільгової покупки продуктів для здорового харчування (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP).
• Послуги для підтримки біженців. Можливо, ви зможете отримувати послуги усного й письмового перекладу, соціальної адаптації, працевлаштування чи догляду за дітьми.

Якщо ви хочете подати заяву на отримання допомоги/пільг:

• Зверніться до агентства в справах розміщення біженців. У Департаменті в справах сім’ї і зайнятості штату Огайо (Ohio Department of Job and Family Services, ODJFS) є відділ послуг для біженців, який здійснює координацію послуг для біженців й управління наданням таких послуг у штаті Огайо. Ви також можете ознайомитися зі списком місцевих агентств у справах розміщення біженців у штаті Огайо від Управління США з розміщення біженців (U.S. Office of Refugee Resettlement).
• Подайте заяву якнайшвидше. Як правило, ви можете отримувати пільги/допомогу лише протягом 12 місяців після отримання дозволу на в’їзд і тимчасове перебування, тому не відкладайте подання заяви, якщо вважаєте, що маєте на них право.

Інші варіанти

Можливо, ви маєте право на участь в інших програмах, наприклад на отримання статусу тимчасового захисту (Temporary Protected Status, TPS) для громадян України.

Якщо у вас є запитання чи вам потрібна допомога, проконсультуйтеся з адвокатом. Ви можете скористатися нашим пошуковиком ресурсів для українців (Ukrainian Resource Finder), щоб знайти організацію, яка напряму пропонує послуги українцям у штаті Огайо.