Declaración de derechos de los jóvenes en hogares de crianza

Sus derechos en un hogar de crianza

Cuando está en un hogar de crianza, tiene 13 derechos básicos. Estos son:

Libertad de pensamiento y religión 

Puede practicar la religión de su preferencia. Puede decidir que no quiere practicar ninguna religión. No le puede obligar a asistir a ningún servicio religioso. Su administrador del caso y su cuidador no pueden restringir su religión ni castigarle por sus creencias o prácticas religiosas.

Privacidad

No puede esperar una privacidad completa, pero tiene derecho a una cierta cantidad de privacidad razonable para usted y para los demás. Debería informar a otras personas sobre sus límites personales. Si no quiere hablar de ciertos temas delante de su cuidador, dígale a su administrador del caso que quiere hablar con él en privado.

Puede pedir privacidad en su cuarto. No le deberían castigar por pedir privacidad. Su información personal no se debe compartir con otros, a menos que sea información sobre el caso requerida por las agencias gubernamentales para ayudarle a usted y su familia.

Aporte a las decisiones sobre su vida

Deben escuchar y considerar sus opiniones para tomar decisiones sobre su vida, en la medida de lo posible.

Dígale a su administrador del caso que quiere asistir a la reunión inicial de su plan. Su plan del caso dice cuáles son los cambios que tienen que ocurrir antes de poder volver a vivir en su casa (“reunificación”). Puede pedirle a su administrador del caso que invite a dos adultos adicionales para apoyarle (además de su administrador del caso o padre de crianza) a la reunión. Su administrador del caso decidirá si es en su mejor interés invitar a dichas personas.

Después de la reunión inicial del plan del caso, hay otras reuniones de planificación del caso por lo menos cada 90 días. Pregúntele a su administrador del caso cuándo se realizarán las reuniones de planificación del caso para que usted pueda asistir. Lleve a dos adultos aprobados que le apoyen, si los tiene.

Guía, apoyo y supervisión de adultos

Su cuidador debería compartir y establecer con usted las reglas de la casa, y las consecuencias por no cumplirlas.

No sufrir maltrato físico ni tratamiento inhumano

Su cuidador u otros no deben maltratarte, y usted no debe hacerse daño ni causar daño a los demás.

Sus cuidadores le pueden disciplinar. No obstante, las medidas disciplinarias no deben incluir nunca:

• Maltrato físico o castigo corporal (como dar nalgadas o trato brusco)
• Restricciones físicas (a menos que sea un peligro para si mismo o para otros y sus cuidadores se hayan capacitado en medidas de restricción)
• Restricciones mecánicas
• Restricciones de comida
• Maltrato
• Comentarios negativos sobre usted, su familia o sobre los niños de crianza en general,
• Amenazas de violencia
• Amenazas de que le van a echar de su casa
• Amenazas de daño físico, descuido o no darle permiso para visitar o comunicarse con su familia 

Si alguien le quiere sobornar para mantener un maltrato en secreto, diga que no. Si no se siente seguro, infórmele a su administrador del caso, la policía o la línea de asistencia de maltrato de menores del estado (855-OH-CHILD). Aprenda de memoria los números de emergencia locales.

Protección contra ser explotado

Debería estar protegido de toda forma de explotación sexual. Si cualquier persona le hace sentir incómodo, cuéntele a su cuidador o administrador del caso. No permita que usen apodos irrespetuosos con usted. Si oye conversaciones sexuales irrespetuosas, infórmele a su cuidador o administrador del caso. Su cuidador y administrador del caso deben considerar sus preocupaciones y ayudarle a estar seguro.

Si alguien trata de obligarle, amenazarle o engañarle para que trabaje sin pago, esto se llama “trata laboral de seres humanos”. Si alguien trata de obligarle, amenazarle o engañarle para que haga actos sexuales por dinero, esto se llama “trata sexual de seres humanos”.

Si usted o alguien que conoce es víctima de trata de personas, cuéntele a su cuidador, padre/madre, administrador del caso, policía o la línea nacional de asistencia contra la trata de seres humanos llamando al (888) 373-7888 o enviando un mensaje de texto a “BeFree” (233733). 

Atención médica

Tienes derecho a una atención médica adecuada y apropiada. Cuéntele a su administrador del caso y cuidador sobre sus problemas o preocupaciones médicas. Cuando deje su hogar de crianza, pida una copia de sus registros médicos.

Si está tomando medicamentos con receta, pregunte por qué se los recetaron y qué efectos secundarios pueden tener.

Si siente que su cuerpo no está bien, cuéntele a alguien. Debería tener acceso a atención de la vista y dental, y a medicamentos recetados de uso diario, como píldoras anticonceptivas.

Su administrador del caso y cuidador deben coordinar el transporte a sus citas médicas. En lo posible, deben enseñarle a hacer sus propias citas médicas.

Comida, ropa y vivienda

Su cuidador tiene que suplir sus necesidades básicas de comida, ropa, vivienda y elementos personales, como productos para higienizarse. Si tiene un hijo, su administrador del caso y cuidador deben asegurar que usted tenga las destrezas e suministros necesarios para cuidar a su hijo durante y después de su tiempo en el hogar de crianza.

Su agencia tiene políticas de “normalidad” que le permiten participar en actividades normales y beneficiosas, como pasar la noche en la casa de un amigo o participar en actividades escolares.

Para obtener información sobre cómo conseguir un trabajo para ganar dinero, visita OhioMeansJobs.com. Si tiene entre 14 y 24 años de edad y quiere ganar dinero, un asesor de carreras del Programa integral de empleo y administración de casos (Comprehensive Case Management and Employment Program, CCMEP) puede ayudarle a acceder recursos gratis para conseguir trabajos, pasantías y servicios de respaldo, como apoyo para recuperarse de adicciones, servicios de guardería y transporte. Para comunicarse con CCMEP, envíe un email a [email protected].

Dinero y bienes personales

Tiene derecho a tener su propio dinero y bienes personales, tal como se describe en su plan de servicio o del caso. La mayoría de los jóvenes quieren saber si tienen derecho o no a tener un teléfono. La agencia del condado no suministra teléfonos y queda a la discreción de cada cuidador individual establecer reglas sobre si un joven puede o no tener un teléfono celular.

Ambiente limpio y seguro

Tiene derecho a un ambiente limpio y seguro. Debe limpiar su propio espacio y mantener buena higiene personal. Debe ayudar con las tareas del hogar. Si necesita ayuda para usar los suministros de limpieza, pídale a su cuidador que le dé instrucciones. Nadie debería fumar en la casa o cerca suyo. Si está en un ambiente peligroso o sucio, cuéntele a su cuidador o administrador del caso.

Educación

Tiene derecho a recibir una educación apropiada. Debe ir a la escuela todos los días y participar en sus clases. Participe en actividades extracurriculares disponibles y obtenga su diploma de la escuela secundaria o GED. Puede pedir quedarse en su escuela original, pero su administrador del caso no lo puede garantizar. Si necesita un Plan de educación individual (Individual Education Plan, IEP) porque tiene una discapacidad, su cuidador y administrador del caso deben verificar que esté activo y sea transferido si cambia de escuela.

Comunicación

Tiene derecho a comunicarse con su familia, amigos y personas importantes para usted que no viven con usted. Su plan de servicio o del caso tiene detalles sobre sus derechos de comunicación. Su cuidador debería apoyar su plan de visitas para que pueda ver a su familia.

Capacitación para la vida

Deberían enseñarle a cumplir con sus responsabilidades consigo mismo y los demás, y asegurar que sus derechos estén protegidos.

Hacer cumplir sus derechos

Si alguien contraviene sus derechos, debería contarle a alguien. Pregunte a su agencia si tienen un proceso formal de quejas. Si está en una vivienda residencial o de grupo, el personal debe darle un manual con instrucciones sobre el proceso de quejas.

Debe siempre seguir la “cadena de mando” comunicándose con las personas en el orden correcto:

• Primero póngase en contacto con su administrador del caso. Su administrador del caso debe ser la primera persona a contactar.
• Segundo, hable con el supervisor de su administrador del caso. Si su administrador del caso no arregla su problema, hable con el supervisor de su administrador del caso. Para averiguar quién es el supervisor de su administrador del caso, llame al teléfono principal de la PCSA de su condado. Puede encontrar esa información en esta página, bajo “Recursos gubernamentales y comunitarios locales”.
• Después, siga por la cadena de mando. Si el supervisor no resuelve el problema, hable con su jefe, etcétera. 

Si ya le ha comunicado con la PCSA de su condado, o no se siente seguro haciendo una denuncia a su agencia local, puede presentar una queja en línea en la oficina del Defensor de jóvenes de Ohio (Ohio Youth Ombusdman).