Pruebas

Si alguna vez vio un programa de abogados en televisión, habrá oído términos como “admisible”, “inadmisible” y “prueba documentaria A” para describir las pruebas. Pero, ¿qué significan estos términos? Este artículo sobre la presentación de pruebas los explica. También explica el proceso que tiene que seguir si piensa presentar pruebas en su audiencia.

Verifique que sea admisible

Antes que nada, es importante comprender el tipo de pruebas que se considera “admisible”. Es decir, tiene que demostrarle al juez por qué es importante.

Puede parecer difícil o complicado demostrar que una prueba es admisible. Pero la meta es sencilla: Demostrarle al juez por qué y cómo una prueba respalda su caso.

He aquí algunos ejemplos del tipo de pruebas que se considera admisible en Ohio:

• Su testimonio, o una descripción verbal de lo que pasó
• El testimonio de testigos, o personas que pueden confirmar su versión de los hechos
• Documentos, recibos y otras pruebas escritas
• Fotografías y videos

Es importante recordar que lo más importante es la calidad de sus pruebas, no la cantidad de pruebas que presente.

Este artículo se enfoca en documentos o fotografías. Obtenga más información sobre cómo trabajar con testigos para dar pruebas.

Organice sus materiales en el orden que piensa presentarlos

Al prepararse para su audiencia, anote cómo quiere presentar su caso y qué pruebas necesita para respaldar su posición. Por ejemplo, puede presentar su caso y las pruebas que lo respaldan en orden de importancia. O puede presentar sus pruebas en el orden en que ocurrieron.

Obtenga más información sobre cómo prepararse para su audiencia.

Si va a presentar fotografías, recibos o documentos como prueba, es importante que lleve a la audiencia por lo menos tres copias.

Cuando se presenta una prueba en la corte, debe referirse a ella como “prueba documentaria”. Puede identificar las pruebas de la manera que quiera. Por ejemplo, puede identificarlas como “prueba documentaria 1”, “prueba documentaria 2”, etc.  Escriba el nombre de la prueba documentaria (“Prueba documentaria 1”) en cada una de las tres copias.  

Siga el proceso de la corte para verificar que sea admisible

Cuando construye una casa, no puede simplemente levantar algunas paredes y el techo y darla por terminada. Primero tiene que colocar los cimientos. De lo contrario, la casa se caerá. Lo mismo vale para presentar pruebas. Es un proceso que se tiene que ir construyendo paso a paso. De lo contrario, no podrá respaldar su caso.

He aquí un ejemplo de cómo presentar pruebas que se consideran admisibles.

María está demandando a Juan por haberle dañado su carro en un accidente. Tiene una foto de su carro y el carro de Juan después del accidente, que quiere presentar como prueba. ¿Puede simplemente mostrarle al juez la foto y dar por terminada su presentación? De ninguna manera. Ya sea durante su testimonio o el interrogatorio de Juan, debería sentar los cimientos para presentar pruebas como estas:

• Distribuir las tres copias de su foto y decir: “esta es la prueba documentaria A” o “esta es la prueba documentaria 1”. Como ya dijimos, María puede identificar las pruebas de la manera que prefiera.
• Decir de qué se trata la foto y cuándo la sacó.
• Preguntarle a Juan sobre la foto: “¿Reconoce esta foto?” “¿Está su carro en esta foto?” “¿Qué muestra esta foto?”
• Pida permiso al juez para presentar la prueba documentaria - es decir la foto - como prueba.
• El juez le preguntará a Juan o su abogado si objetan, o están en desacuerdo, con la prueba. María dejará que el juez decida si su prueba es admisible o no.

Si el juez decide que una prueba es admisible, quiere decir que pasa a formar parte del caso. El juez tendrá en cuenta la prueba para tomar su decisión. 

Si el juez decide que la prueba es “inadmisible”, eso significa que no se puede usar en la corte y el juez no la tendrá en cuenta para tomar su decisión. 

Por eso es tan importante prepararse de antemano e ir construyendo su caso de manera que las pruebas respalden su versión de los hechos.