Privacidad de los pacientes de salud mental

Los profesionales de salud mental necesitan cierta información sobre usted para poder brindarle atención. Podrían compartir su información con otros por los siguientes motivos: 

• Con fines de tratamiento
• Con fines de pago
• Para transferirlo de un establecimiento a otro

Pero en la mayoría de los casos, solo pueden compartir la información que sea directamente relevante para atenderlo a usted.

Sus familiares y amigos quizás quieran saber cómo le está yendo, pero la mayoría de los doctores, clínicas, hospitales, psicólogos y otros profesionales médicos no les podrán decir.

Hay una ley federal llamada HIPAA que protege la privacidad de los pacientes, y esto incluye su información de salud mental.

Los profesionales médicos pueden pedirle a su cónyuge o familiar inmediato cierta información sobre usted, como su historia clínica o alergias, pero no podrán compartir ninguna información a cambio. Es básicamente un flujo de información en una sola dirección.

Si usted está hospitalizado para recibir tratamiento de salud mental, también tiene el derecho de negarse a recibir visitas. Obtenga más información sobre hospitalizaciones de salud mental.

Usted puede dar permiso 

Usted puede dar permiso a los profesionales médicos para compartir su información con otros. Por ejemplo:  

• Puede firmar un formulario de autorización. Puede completar un formulario llamado de "Divulgación bajo HIPAA" que le da permiso a los profesionales médicos para compartir información sobre usted con la persona que nombra en el formulario. Si hay un hospital o establecimiento donde recibe tratamiento regularmente, puede completar el formulario por adelantado y pedir que lo guarden en sus registros.
• La persona está presente con usted. Los profesionales médicos pueden compartir información con alguien que está físicamente presente con usted, siempre y cuando usted no se oponga. Por ejemplo, si hay un familiar con usted en el hospital, los médicos pueden compartir información con esa persona a menos que usted diga que no quiere que lo hagan.

Los médicos tienen que usar su juicio profesional para decidir cuándo sería mejor para usted que compartan información con otra persona. Solo deberían compartir lo que es directamente relevante para su atención.

Usted puede cancelar el permiso 

Puede decirles a los profesionales médicos que no quiere que compartan información sobre usted.

Si firmó un formulario de autorización, puede cancelar o revocar la autorización.

Puede solicitar sus propios registros médicos

Usted tiene derecho a solicitar una copia de sus propios registros médicos. Puede pedir que le dejen acceder a sus registros electrónicamente.

Una vez que reciba una copia de sus registros, protéjalos. Guárdelos en un lugar seguro.

Obtenga más información

La ley federal llamada HIPAA, sigla en inglés de Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud, establece reglas sobre quién puede ver y obtener la información sobre su salud.

Puede obtener más información sobre HIPAA del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., por ejemplo, cuándo puede obtener información sobre un paciente adulto o cuándo se puede compartir información sobre su salud con familiares y amigos.