العثور على محامي الهجرة

لديك حقوق قانونية (حتى لو لم تكن مواطنًا أمريكيًا). إذا كانت لديك أسئلة أو مشكلات قانونية تتعلق بالهجرة، فإن تعيين محامٍ متخصص في الهجرة يمكن أن يساعد في حماية حقوقك من خلال:

• شرح القوانين الحالية. قد يكون قانون الهجرة مربكًا. يمكن لمحامي الهجرة أن يشرح أشياء مثل كيفية الحصول على الجنسية أو كيفية تجنب الترحيل.
• شرح السياسات الجديدة. تتغير سياسات الهجرة كثيرًا. ويعلم المحامون متى تتغير هذه السياسات. لذا، إذا كنت قد حصلت على نصيحة من محامٍ في الماضي، فقد ترغب في مناقشة هذه النصيحة مع محامٍ الآن للتحقق من التغييرات.

كيفية العثور على محامي الهجرة

إذا كانت لديك مشاكل أو أسئلة تتعلق بالهجرة، فيجب عليك العثور على محامٍ مرخص في الولايات المتحدة أو ممثل معتمد متخصص في مسائل الهجرة.

للعثور على قائمة المحامين الأعضاء في جمعية محامي الهجرة الأمريكية (AILA)، تفضل بزيارة موقع AILA الإلكتروني.

وللعثور على قائمة الممثلين المعتمدين، تفضل بزيارة موقع وزارة العدل.

هناك أيضًا منظمات غير ربحية تقدم محامين متخصصين في قضايا الهجرة مجانًا أو بتكلفة منخفضة. يمكنك العثور على منظمات غير ربحية تقدم مساعدة قانونية مجانية في منطقتك على هذه الصفحة تحت عنوان "المساعدة القانونية والمحامون".

تأكد من البحث عن المحامين والممثلين للتأكد من أنهم مناسبون لقضيتك.

الأسئلة التي يجب طرحها عند اختيار المحامي

إذا كنت بحاجة إلى محامٍ متخصص في قضايا الهجرة، فيجب عليك اختيار محامٍ يتوافق مع احتياجاتك. لتقييم محامٍ جديد محتمل، يجب عليك طرح الأسئلة التالية:

• هل أنت محامي أو ممثل معتمد؟ يجب أن يكون محاميك حاصلًا على ترخيص. كما يُسمح لغير المحامين بالمساعدة في قضيتك القانونية إذا كانوا يعملون لصالح منظمة غير ربحية وحصلوا على اعتماد من وزارة العدل. اطلب الاطلاع على ترخيص المحامي أو شهادة اعتماد غير المحامي. إذا لم يكن لديهم ترخيص أو اعتماد، فلا تستأجرهم. من غير القانوني أن يقدم "موثق عام" أو محامٍ أجنبي غير مرخص له المشورة القانونية.
• هل تتخصص في مجال الهجرة؟ هناك العديد من أنواع المحامين. تأكد من أن محاميك الجديد متخصص في قانون الهجرة.
• هل تتخصص في نوع حالتي؟ هناك العديد من أنواع القضايا القانونية المتعلقة بالهجرة. تأكد من أن محاميك الجديد لديه خبرة في حالتك المحددة.
• هل تساعد العملاء المحتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين؟ إذا كنت محتجزًا، اسأل المحامي عما إذا كان يعمل مع العملاء المحتجزين. اسأل عن مراكز الاحتجاز التي يغطيها. اسأل عما إذا كان المحامي يزور العملاء المحتجزين شخصيًا، أو إذا كان المحامي يلتقي بالعملاء عبر الهاتف فقط. قد يكون الاجتماع شخصيًا أسهل بالنسبة لك ويسمح لك بتجنب رسوم الهاتف. اسأل عما إذا كان أحد أصدقائك أو أفراد عائلتك يجب أن يكون وسيطًا (شخصًا يتقاسم المعلومات بين المحامي ومركز الاحتجاز).

تكلفة محامي الهجرة

قد يكون المحامون مكلفين. عند تعيين محامي هجرة، اسأل عن المبلغ الذي يتقاضاه المحامي. يجب أن تسأل:

• ما هي الرسوم التي تتقاضاها؟ اسأل ما إذا كان المحامي يتقاضى رسومًا ثابتة (مبلغ واحد مقابل الخدمة بالكامل) أو رسومًا بالساعة.
• ما الذي تغطيه الرسوم؟ اسأل إذا كانت الرسوم تغطي القضية بأكملها، أم تغطي الجزء الأول فقط.
• هل تقبلون خطط الدفع أو بطاقات الائتمان؟ اسأل عن كيفية دفع الرسوم.
• هل تشمل هذه الرسوم تكاليف تقديم الطلبات التي تتحملها الحكومة؟ تتطلب أغلب إجراءات الدفاع عن الهجرة تقديم طلبات إلى الحكومة. وقد تبلغ رسوم تقديم الطلبات مئات أو آلاف الدولارات.

يجب عليك الحصول على عقد مكتوب (عقد مقدم) يشرح بالضبط ما يفعله المحامي ومقدار تكاليف الخدمة.

ناقش أهدافك

عندما تتحدث مع محاميك، ينبغي للمحامي أن يسألك ما هي النتيجة التي تريدها.

اسأل محاميك عما إذا كانت النتائج المحتملة دائمة (مثل الحصول على الجنسية)، أو إذا كانت النتائج مؤقتة (مثل الحصول على تصريح عمل يجب تجديده لاحقًا).

المترجمون والمترجمون الفوريون

إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية بطلاقة، فقد ترغب في أن يخبرك مترجم بما يقوله محاميك. كما قد ترغب في أن يكتب مترجم مستندات بلغة تفهمها. اسأل محاميك عما إذا كان يوفر مترجمًا فوريًا ومترجمًا. اسأل أيضًا عما إذا كان المحامي يتقاضى أموالاً مقابل توفير مترجم فوري ومترجم.

حماية نفسك من عمليات الاحتيال القانونية

المحامي الجيد يحمي حقوقك، ولكن هناك محتالون ومحامون سيئون يحاولون سرقة أموالك دون مساعدتك.

لحماية نفسك من عمليات الاحتيال، يجب عليك:

• كن حذرًا. إذا بدا الأمر جيدًا للغاية لدرجة يصعب تصديقها، فمن المحتمل أنه كذلك. لا تصدق شخصًا يقول إن هناك قانونًا سريًا أو يدعي أنه يتمتع بنفوذ خاص على إحدى الوكالات.
• افهم محاميك وجميع المستندات المكتوبة. يتأكد المحامي الجيد من ترجمة جميع الطلبات والعقود أو قراءتها لك باللغة التي تفهمها.
• تجنب التوقيع على معلومات كاذبة. لا توقع على مستندات تحتوي على معلومات كاذبة. تجنب التوقيع على نماذج فارغة. إذا كان عليك التوقيع على نموذج فارغ، فاحصل على نسخة من النموذج المكتمل واقرأه بعناية قبل تقديمه.
• احصل على إثبات تقديم الطلب. عندما تقدم أنت أو محاميك مستندًا، احصل دائمًا على إثبات تقديم الطلب (مثل نسخة أو إيصال تقديم طلب حكومي).
• احصل على اتفاقيات مكتوبة. يجب عليك دائمًا الحصول على عقد مكتوب. يجب أن يتضمن العقد جميع التفاصيل والرسوم. إذا تغيرت الشروط، فاحصل على تفسير مكتوب. يجب ترجمة جميع المستندات المكتوبة إلى لغة تفهمها.
• تجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بزواج البطاقة الخضراء. لا تسمح لأحد "بإيجاد" كفيل أو زوج لك للحصول على البطاقة الخضراء. هذا غير قانوني.

طرد محاميك

أنت حر في اختيار محاميك. كما أنك حر في إنهاء علاقتك بمحاميك في أي وقت لأي سبب. وإذا كانت قضيتك معلقة في المحكمة، فقد يضطر القاضي إلى الموافقة على إبعاد محاميك عن القضية.

إذا كنت تريد طرد محاميك، يجب عليك:

• أخبر محاميك. يمكنك إخباره شخصيًا أو عبر الهاتف أو عن طريق كتابة بريد إلكتروني أو خطاب. إرسال خطاب هو أفضل طريقة لطرد محاميك. احتفظ بنسخة من الخطاب لسجلاتك.
• ادفع أتعابك. إذا طردت محاميك، فقد تكون مدينًا برسوم مقابل العمل المنجز والنفقات التي أنفقها محاميك. اطلب من المحامي فاتورة مفصلة تسرد وتشرح كل التكاليف. يجب أن تتضمن الفاتورة الوقت المستغرق في كل مهمة والمبلغ الذي تم تحصيله.
• احصل على استرداد مبلغ مقدم. المبلغ المقدم هو المال الذي تدفعه لمحامٍ مقابل المساعدة القانونية المستقبلية. إذا كان لدى محاميك جزء غير مستخدم من المبلغ المقدم، فاطلب منه استرداد الجزء غير المستخدم. اطلب من المحامي إرسال المال إليك أو إلى شخص أو مجموعة محددة أخرى.
• تحدث إلى محامٍ جديد. إذا كنت ترغب في تعيين محامٍ جديد، فيجب عليك التحدث إلى المحامي الجديد في أقرب وقت ممكن لتجنب تفويت المواعيد النهائية أو التسبب في مشكلة.
• أرسل معلوماتك. إذا قمت بتعيين محامٍ جديد، فاطلب من محاميك القديم إرسال ملفاتك إلى المحامي الجديد. إذا لم يكن لديك محامٍ جديد، فاطلب من المحامي القديم إعادة الملفات إليك.