عائلة
حقوق الطفل الحاضن في المحكمة
إذا كنت طفلاً تحت رعاية أحد الأسر الحاضنة، فهناك قواعد وبرامج لمساعدتك وحماية حقوقك. تعرف على حقوقك في محكمة الأحداث عندما تُعقد جلسة استماع بشأنك.
قبل أن تذهب إلى دار الرعاية، تعقد محكمة الأحداث جلسة استماع بشأنك. وفي هذه الجلسة، تكون آراؤك ومشاعرك مهمة. ولديك الحق في حضور الجلسة ومشاركة آرائك.
من هو المتورط في قضيتك؟
يوجد في الجلسة عدة أشخاص من بينهم:
- القاضي أو القاضي المختص. يتخذ القاضي أو القاضي المختص القرارات بشأن قضيتك.
- موظف الحالة الخاص بك. يقوم موظف الحالة الخاص بك بزيارتك أنت وعائلتك للتأكد من أنك في أمان وأنك تحصل على المساعدة التي تحتاجها. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فأخبر موظف الحالة الخاص بك. يشارك موظف الحالة الخاص بك المعلومات مع المحكمة حتى يتمكن القاضي من اتخاذ القرارات لمساعدتك.
- الوصي الخاص بك (GAL) أو المحامي الخاص المعين من قبل المحكمة (CASA). يتحدث الوصي الخاص بك أو المحامي الخاص المعين من قبل المحكمة معك ومع أسرتك والآخرين. يخبر الوصي الخاص بك أو المحامي الخاص المعين من قبل المحكمة المحكمة بما يعتقد أنه الأفضل لك، بغض النظر عما إذا كنت تعتقد أن هذا هو الأفضل لك أم لا.
- المحامون . قد يكون هناك عدة محامين مختلفين في جلسة الاستماع الخاصة بك. كل محام لديه عميل. سيكون هناك محام يمثل وكالة خدمات الأطفال العامة (PCSA) وموظف حالتك. قد يكون لدى والديك أيضًا محام يمثلهم. لا يتحمل أي من هذين المحامين مسؤولية العمل من أجل ما تريده - مسؤوليتهما هي العمل من أجل ما يريده موكلهما. لديك الحق في طلب محام معين من المحكمة ليعمل من أجلك. يتحدث محاميك معك عن القضية ويخبر المحكمة بما تريده. يمكنك طلب محامٍ عن طريق سؤال GAL أو موظف حالتك أو القاضي.
- المحضر القضائي. يشرف المحضر القضائي على أمن المحكمة. ويتأكد المحضر القضائي من سلامة الجميع واتباع قواعد المحكمة.
- مترجم. يستمع المترجم إلى الكلمات بلغة ما ثم ينطقها بلغة أخرى. إذا شعرت أنت أو أفراد أسرتك بعدم الارتياح عند استخدام اللغة الإنجليزية في المحكمة، فيمكن للمترجم الترجمة إلى لغة أخرى. إذا كنت تريد مترجمًا، فاطلبه.
- الأشخاص المعنيون بقضيتك. قد يحضر والداك أو الأشخاص الذين تسببوا في قضيتك جلسة الاستماع الخاصة بك. قد تشعر بالانزعاج لرؤيتهم. جهّز نفسك عاطفيًا لرؤيتهم.
إذا كنت ترغب في حضور جلسة الاستماع
- أخبر الناس. أخبر ولي أمرك أو محاميك أو الأخصائي الاجتماعي بأنك تريد حضور جلسة الاستماع.
- اختر وسيلة النقل أو اطلب الحضور عن بُعد . قرر كيفية السفر إلى المحكمة، أو إذا لم يكن ذلك خيارًا، فتحدث إلى وكيلك القانوني أو محاميك أو مسؤول حالتك. قد يتمكنون من ترتيب مكالمة فيديو أو مؤتمر هاتفي حتى تتمكن من المشاركة.
- اطلب مترجمًا. إذا كنت تعاني من ضعف السمع أو إذا لم تكن اللغة الإنجليزية هي لغتك المفضلة، فيجب على المحكمة توفير مترجم مؤهل.
- اختر الملابس المناسبة. قد يكون لدى المحكمة قواعد خاصة بالملابس (مثل "لا قبعات" أو "لا سراويل قصيرة"). اسأل وكيلة المحكمة أو المحامي أو الأخصائي الاجتماعي عن قواعد الملابس.
- قم بزيارة المحكمة. إذا كنت تشعر بالتوتر بشأن الذهاب إلى المحكمة، فاطلب من وكيلة شؤونك القانونية أو المحامي أو الموظف الاجتماعي أن يصطحبك إلى المحكمة قبل جلسة الاستماع لتشعر بمزيد من الراحة.
- أحضر معك شخصًا داعمًا. يمكنك إحضار شخص داعم للبقاء معك في المحكمة والتحدث معك بعد الجلسة.
- احرص على الوصول مبكرًا. في موعد جلسة الاستماع، اذهب إلى المحكمة مبكرًا. قد يصحبك مساعدك القانوني أو محاميك في جولة بالمحكمة ويقدمك إلى الموظفين مثل المحضر (الذي يشرف على أمن المحكمة) أو مسجل المحكمة (الذي يدون الملاحظات).
إذا لم تتمكن من حضور المحكمة، يمكنك كتابة خطاب إلى القاضي أو القاضية. أعط الخطاب إلى وكيلك القانوني أو محاميك أو مسؤول الحالة ليحضره إلى المحكمة. الخطاب ليس خاصًا. يمكن لأي شخص مشارك في القضية قراءته.
إذا تعرضت للإساءة وكان حضور جلسة الاستماع أمرًا صعبًا للغاية من الناحية العاطفية، فقد يأمر القاضي بتسجيل شهادتك (بيانك الرسمي أمام المحكمة) بالفيديو. يتم تسجيل الفيديو قبل جلسة الاستماع حتى لا تضطر إلى مواجهة المعتدين في المحكمة.
عندما تكون في المحكمة
أثناء جلسة الاستماع، أو أي مقابلة مع القاضي، يجب عليك:
- قف عندما يفعل القاضي أو القاضية ذلك. عندما يدخل القاضي أو القاضية قاعة المحكمة أو يخرج منها، يجب عليك الوقوف لإظهار الاحترام. عندما يجلس القاضي، يمكنك الجلوس أيضًا. يخبرك موظف المحكمة متى تجلس ومتى تقف.
- قل "سيدي القاضي". نادِ القاضي أو القاضية "سيدي القاضي". تحدث دائمًا باحترام.
- أجب عن أسئلة القاضي. تحدث مباشرة إلى القاضي أو القاضية. لا تتحدث إلا عندما يطلب منك القاضي أو القاضية التحدث. إذا كنت ترغب في التحدث، ارفع يدك لطلب الإذن من القاضية.
- تحدث بوضوح. قبل أن تذهب إلى المحكمة، اكتب أفكارك حتى تتذكر ما ستقوله. كن واضحًا ومختصرًا. يتم تسجيل الجلسة بواسطة مسجل صوتي أو مسجل محكمة، لذا يجب عليك الإجابة على جميع الأسئلة بكلمات. لا تهز رأسك فقط.
- فكر قبل الإجابة. قبل الإجابة على الأسئلة، فكر في إجابتك. إذا لم تتذكر شيئًا، قل "لا أتذكر". إذا لم تفهم سؤالاً، قل "لا أفهم السؤال". إذا سألك القاضي عما إذا حدث شيء، وتعرف أنه لم يحدث، قل إنه لم يحدث.
- قل الحقيقة. يجب عليك دائمًا قول الحقيقة في المحكمة.
- لا تجادل. لا تجادل أو تقاطع متحدثًا آخر (حتى لو كنت تعتقد أنه مخطئ). انتظر دورك في الحديث. تحدث بهدوء.
- شارك بأفكارك ومشاعرك. إذا كان هناك شيء يزعجك بشأن القضية، فأخبر القاضي أو القاضية. قد لا تحصل على ما تريده، لكن يجب على القاضي أن يأخذ في الاعتبار وجهة نظرك.
- تذكر أنه يمكنك المغادرة. إذا شعرت بعدم الارتياح في أي وقت، فيمكنك مغادرة الجلسة مبكرًا. عندما تنتهي الجلسة، غادر قاعة المحكمة على الفور.
- تحدث عما حدث. قم بإجراء مناقشات مع وكيلة المحكمة أو المحامي أو الموظف القانوني أو الشخص الداعم خارج قاعة المحكمة أو في مكان خاص. قبل مغادرة المحكمة، تأكد من فهمك لقرارات القاضي وأوامر المحكمة والخطوات التالية في قضيتك.