په اوهایو کې مناسب کورونه
د منصفانه کور حق دی. که تاسو کور اخلئ یا کرایه کوئ، تاسو حق لرئ چې ستاسو د نژاد، جنس، معلولیت یا مذهب له امله، یا د ماشومانو لرلو یا په اردو کې د شتون له امله له تاسو سره توپیري چلند ونشي. د خپلو د منصفانه کور حقونو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
د اوهایو او فدرالي قانون له مخې، دا د کور خاوندانو او نورو کورونو چمتو کونکو لپاره غیرقانوني ده چې د کورونو په پلور یا کرایه کې ستاسو سره تبعیض وکړي. پدې کې شامل دي که تاسو کور اخلئ یا کرایه کوئ، د ګروي یا د کور مرستې په لټه کې یاست او د کور پورې اړوند نورو فعالیتونو کې.
تبعیض هغه وخت رامنځته کیږي کله چې تاسو سره غیر عادلانه یا مختلف چلند وشي ځکه چې تاسو د خلکو یوې ځانګړې ډلې پورې اړه لرئ، لکه ستاسو نژاد یا جنس.
همدارنګه، که تاسو معلولیت لرئ، تاسو کولی شئ د معقول بدلونونو غوښتنه وکړئ، چې د مناسب استوګنځای یا تعدیل په نوم یادیږي، ترڅو ستاسو د کور بشپړ کارولو کې مرسته وکړي. پدې پاڼه کې د مناسب استوګنځای او معقول بدلونونو په اړه نور معلومات زده کړئ.
خوندي شوي ټولګي
د فدرالي او اوهایو د عادلانه کورونو قوانینو لاندې، ستاسو سره په بل ډول چلند نشي کیدی ځکه چې ستاسو:
- ریس
- رنګ
- دین
- جنس
- کورنۍ حالت (لکه د ماشومانو درلودل یا امیندواره کیدل)
- نسب
- معلولیت
- ملي اصل
- پوځي حالت
دې ته "محفوظ شوي ټولګي" ویل کیږي. ستاسو ښار یا ولسوالۍ ممکن ډیر محافظتونه ولري، لکه د عمر یا د عاید سرچینې پراساس د تبعیض پروړاندې سیمه ایز قوانین.
که تاسو خپل کور کرایه کوئ، نو دا پدې مانا ده چې د کور مالکین او د کور نور چمتو کونکي نشي کولی تاسو ته د کرایې ورکولو څخه انکار وکړي یوازې ستاسو د نژاد، جنس، معلولیت یا مذهب له امله، یا ځکه چې تاسو ماشومان لرئ یا په اردو کې یاست. همدارنګه، که تاسو معلولیت لرئ، تاسو کولی شئ د معقول بدلونونو غوښتنه وکړئ ترڅو ستاسو د کور بشپړ کارولو کې مرسته وکړي.
که تاسو د کور اخیستلو یا پلورلو هڅه کوئ، نو دا پدې مانا ده چې پلورونکي، املاک پلورونکي، ارزونکي او پور ورکوونکي نشي کولی ستاسو سره بل ډول چلند وکړي لکه څنګه چې تاسو د خپل کور پیرودلو یا پلورلو هڅه کوئ.
د کور خاوندان، پلورونکي او د کور مالکین او نور د کور چمتو کونکي باید د منصفانه کور قوانینو پیروي وکړي. د کور چمتو کونکي ممکن د ملکیت مدیران، د بیمې شرکتونه، سیمه ایز حکومتونه، د کور مالکینو اتحادیې یا نورې ډلې یا خلک شامل وي.
د تبعیض مثالونه
د کور تبعیض کېدای شي ستاسو په وړاندې د یو فرد په توګه څرګندونې یا اقدامات شامل وي، یا دا کېدای شي د خلکو ډلو، یا خوندي طبقو په وړاندې څرګندونې یا اقدامات شامل وي.
کله چې تاسو د کور په لټه کې یاست، نو دا تبعیض کیدی شي که چیرې د کور مالک یا بل کور چمتو کونکی:
- تاسو ته د کرایې ورکولو څخه انکار کوي
- د "غوره" خلکو ډلو ته د کورونو اعلانونه ورکوي، لکه "یوازې مجرد"، "ماشومان نشته" یا "یوازې بالغ کرایه دار"
- ستاسو د نژاد پر بنسټ تاسو ته ځینې ګاونډیو ته لارښوونه کوي (دې ته "سټییرینګ" ویل کیږي).
- د هغو ملکیتونو په اړه نه وايي چې تاسو یې وړ یاست
کله چې تاسو کرایه دار یاست، نو دا تبعیض کیدی شي که چیرې د کور مالک یا د کور چمتو کونکی:
- ستاسو د ملکیت کارولو لپاره مختلف قوانین ټاکي
- له تاسو څخه مختلف فیسونه اخلي
- تاسو ته مختلف خدمات یا اسانتیاوې وړاندې کوي
- که تاسو معلولیت لرئ نو ستاسو لپاره د مناسب تعدیل یا استوګنې ځای ورکولو څخه انکار کوي.
- وايي چې ستاسو خدمتګار سپی د "نه څارويو" پالیسۍ له امله ستاسو سره ژوند نشي کولی
- که تاسو د خپل عادلانه کور حقونو په اړه خبرې وکړئ، نو دا ستاسو لپاره ستونزمن دی
که تاسو د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرونکی ماشوم (یا ماشومان) لرئ ، یا که تاسو امیندواره یاست یا ماشوم منئ، نو تاسو د خپل "کورنۍ حالت" پر بنسټ له تبعیض څخه خوندي یاست. دا د کور تبعیض یوه عامه بڼه ده. دا کیدی شي که چیرې د کور مالک یا د کور چمتو کونکی:
- تاسو ته وايي "موږ دلته ماشومان نه اخلو"
- د ماشومانو لپاره ډېر سخت قوانین لري
- پوښتنه کوي چې ستاسو د کورنۍ برخه څوک ده
- تاسو ته وایي چې په ودانۍ کې د ماشومانو لپاره د لوبې ساحه یا ځای نشته
- تاسو ته نورو "کورنیو کورونو" ته لارښوونه کوي
که تاسو د کور اخیستلو لپاره د پور یا نورو مالي مرستو غوښتنه کوئ ، تاسو د عادلانه کور جوړونې قوانینو لخوا خوندي یاست، او دا تبعیض کیدی شي که چیرې بانک یا پور ورکوونکی:
- که څه هم تاسو وړ یاست، خو تاسو ته د پور ورکولو څخه انکار کوي.
- ستاسو په نوي ګاونډ کې د ژوند کولو د خلکو د نسل له امله تاسو ته یو ګران پور درکوي.
- ستاسو د عاید منلو څخه انکار کوي پداسې حال کې چې تاسو د والدینو رخصتۍ کې یاست
- د معلولیت پر بنسټ عاید د دندې عاید څخه په مختلف ډول چلند کوي
که تاسو د خپل کور ارزونه وکړئ، نو ارزونکی باید د کور عادلانه قوانین تعقیب کړي، او دا ممکن تبعیض وي که ستاسو کور ستاسو د نژاد له امله د ارزونې ټیټ ارزښت ترلاسه کړي.
حتی که څوک د تبعیض هڅه نه کوي، دا ډول کړنې لاهم غیرقانوني کیدی شي.
مناسب استوګنځایونه
مناسب استوګنځای د یوې قاعدې، پالیسۍ یا خدمت بدلون دی چې معلول کس ته اجازه ورکوي چې د خپل کور څخه بشپړ خوند واخلي او وکاروي.
د مناسبو استوګنځایونو مثالونه دا کیدی شي:
- که څه هم د څارویو د ساتنې پالیسي شتون لري، ستاسو د مرستې څاروي له ځان سره ژوند کول
- ستاسو اپارتمان ته نږدې د معلولینو لپاره د پارکینګ ځای ورکول
- تاسو ته اجازه درکوي چې په کور کې یو مرستندویه ولرئ
تاسو کولی شئ د مناسب استوګنې غوښتنه په لیکلي ډول یا د خپل کور مالک یا د کور چمتو کونکي سره د خبرو کولو له لارې وکړئ. تاسو کولی شئ د دې فورمې مرستیال څخه کار واخلئ ترڅو خپل لیک جوړ کړئ چې د مناسب استوګنې غوښتنه کوي . ستاسو په لیک کې، تاسو باید:
- د مناسب استوګنې غوښتنه وکړئ.
- هغه استوګنځای تشریح کړئ چې تاسو یې غوښتنه کوئ.
- تشریح کړئ چې دا بدلون به څنګه ستاسو سره د خپل کور څخه په بشپړه توګه ګټه پورته کولو کې مرسته وکړي.
ستاسو د کور خاوند ممکن د نورو معلوماتو غوښتنه وکړي ترڅو پریکړه وکړي چې ستاسو غوښتنه ومني یا نه. ستاسو د کور خاوند یا د کور چمتو کوونکی نشي کولی له تاسو څخه د تفصيلي طبي معلوماتو یا تشخیص غوښتنه وکړي، مګر دوی کولی شي له تاسو څخه محدود معلومات وغواړي چې:
- تاییدوي چې تاسو معلولیت لرئ
- د استوګنې ځای نور تشریح کوي
- ستاسو د معلولیت او غوښتل شوي استوګنې اړتیا ترمنځ اړیکه ښیي.
ډیری وخت، ستاسو د ډاکټر یا بل روغتیا پاملرنې مسلکي لیک یا یادښت کولی شي هغه معلومات چمتو کړي چې ستاسو د کور مالک ورته اړتیا لري.
که تاسو معلولیت لرئ او تاسو د مناسب استوګنې غوښتنه کوئ، ستاسو د کور مالک یا د کور چمتو کونکی معمولا باید دا بدلون راولي، پرته لدې چې دا د نورو روغتیا او خوندیتوب ته ګواښ وي یا ملکیت ته زیان ورسوي.
په یاد ولرئ چې ستاسو غوښتنه باید معقوله وي. که چیرې دا ډیره ګرانه وي یا ستاسو د کور مالک باندې جدي بار واچوي، نو ممکن دوی بدلون ته اړتیا ونلري، مګر دوی باید هڅه وکړي چې ستاسو سره د مرستې لپاره یوه بله لاره ومومي.
معقول بدلونونه
یو معقول تعدیل د ودانۍ یا ملکیت بدلون دی چې معلول کس ته اجازه ورکوي چې د خپل کور څخه بشپړ خوند واخلي او وکاروي. دا ستاسو د انفرادي کرایې واحد یا یوې عامې سیمې ته بدلون کیدی شي، لکه د کلب هاوس، د کالو مینځلو خونه یا د غونډې خونه.
د معقول تعدیلاتو مثالونه دا کیدی شي:
- که تاسو د ویلچیر څخه کار اخلئ، نو ودانۍ ته د ننوتلو لپاره د رمپونو جوړول
- د دروازو پراخول ترڅو د ویلچیر څوکۍ ترې تیر شي
- په شاور یا ټب کې د لاستیو نصب کول
تاسو کولی شئ په شفاهي یا لیکلي ډول د معقول تعدیل غوښتنه وکړئ. خپل د کور مالک ته د هغه بدلون توضیحات ورکړئ چې تاسو یې غوښتنه کوئ او ولې دا به ستاسو سره مرسته وکړي. تاسو کولی شئ د دې فورمې مرستیال څخه کار واخلئ ترڅو خپل لیک جوړ کړئ چې د معقول تعدیل غوښتنه کوي .
ستاسو د کور مالک یا د کور چمتو کوونکی نشي کولی له تاسو څخه د تفصيلي طبي معلوماتو یا تشخیص غوښتنه وکړي، مګر دوی کولی شي ستاسو د غوښتنې په اړه معلومات وغواړي او ولې تاسو به تعدیل ته اړتیا ولرئ.
د کرایه دار په توګه، تاسو معمولا باید د مناسب تعدیل لګښت پوښئ، پرته لدې چې ستاسو د کور چمتو کونکی فدرالي تمویل ترلاسه کړي.
ستاسو د کور خاوند معمولا نشي کولی تاسو مجبور کړي چې ځانګړي توکي یا ډیر ګران ډیزاین وکاروئ، مګر دوی کولی شي د کار په ښه توګه او د هر ډول جواز سره چې اړتیا ورته وي د ترسره کولو غوښتنه وکړي.
دوی کولی شي له تاسو څخه وغواړي چې کله تاسو بهر کډه کوئ نو تعدیل لرې کړئ، که چیرې دا معقول وي چې لرې یې کړئ.
چیرته مرسته ترلاسه کړئ
که تاسو د کور په اړه د تبعیض شک لرئ، تاسو کولی شئ دا د متحده ایالاتو د کور او ښاري پراختیا وزارت (HUD) یا د اوهایو د مدني حقونو کمیسیون ته راپور کړئ. تاسو باید د شکمن تبعیض د پیښیدو څخه د 1 کال دننه خپل شکایت ثبت کړئ.
HUD او د اوهایو د مدني حقونو کمیسیون معلومات شریکوي، او دوی دواړه د کورونو د تبعیض ادعاوې څیړي.
د عادلانه کورونو سیمه ایز سازمانونه هم شتون لري چې ممکن ستاسو سره مرسته وکړي. د سیمه ایزو غیر انتفاعي عادلانه کورونو سازمانونو او دولتي ادارو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
تاسو هم حق لرئ چې په ایالتي یا فدرالي محکمه کې دعوی وکړئ. که تاسو د کور تبعیض لپاره د دعوی د ثبتولو په اړه فکر کوئ، نو له وکیل سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ هغه غیر انتفاعي سازمانونه ومومئ چې ستاسو په سیمه کې وړیا قانوني مرسته وړاندې کوي پدې پاڼه کې د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې. د وکیل موندلو په اړه نور معلومات زده کړئ.