څنګه جرمي ریکارډ مهر کړو

په اوهایو کې، که تاسو د خپل جرمي ریکارډ له امله ستونزې لرئ، تاسو ممکن وکولی شئ ریکارډ "مهر" کړئ. د ریکارډ مهر کول دا ډیر شخصي کوي نو ډیری خلک یې نشي لیدلی.

د ۲۰۲۳ کال د اپریل په میاشت کې، د اوهایو نوي قوانین ډیرو خلکو ته اجازه ورکوي چې جرمي ریکارډونه مهر کړي. نو، حتی که تاسو مخکې د مهر کولو وړ نه وئ، تاسو ممکن اوس د مهر کولو وړ یاست.

څوک مهر شوي جرمي ریکارډونه لیدلی شي؟

که ستاسو ریکارډ مهر شوی وي، تاسو په قانوني توګه کولی شئ ووایاست چې تاسو د دندې په غوښتنلیکونو کې هیڅ جرمي ریکارډ نلرئ. په هرصورت، مهر شوی ریکارډ لاهم شتون لري: ریکارډ نه پاکیږي یا حذف کیږي.

ډیری کارګمارونکي او د کور خاوندان مهر شوی ریکارډ نشي لیدلی.

په هرصورت، مهر شوی ریکارډ د کار ګمارونکو، چارواکو او ادارو لخوا لیدل کیدی شي که تاسو:

• د ځینو دندو لپاره غوښتنه وکړئ. که تاسو د ځینو دندو لپاره غوښتنه کوئ (لکه د قانون پلي کونکي یا د ماشومانو پاملرنه) نو کار ورکوونکی کولی شي ستاسو مهر شوي ریکارډونه وګوري.
• د ځینو مسلکي جوازونو لپاره غوښتنه وکړئ . که تاسو د ځینو جواز لرونکو لپاره غوښتنه کوئ (لکه محاسبه یا غاښونه)، د جواز بورډ کولی شي ستاسو مهر شوي ریکارډونه وګوري.
• ایا تاسو په یوه نوي جرمي تحقیقاتو کې شکمن یاست؟ څارنوالان، قاضیان او پولیس کولی شي مهر شوي ریکارډونه وګوري.

که ستاسو مهر شوی ریکارډ د سوداګریز شالید چک کولو شرکت لخوا شریک شوی وي، د مرستې لپاره خپل سیمه ایز قانوني مرستې سره اړیکه ونیسئ .

مهر کول د پاکولو په مقابل کې

مهر کول د حذف کولو څخه توپیر لري. حذف شوي ریکارډونه د مهر شوي ریکارډونو په پرتله ډیر شخصي دي. د اپریل 2023 څخه پیل کیږي، د اوهایو نوی قانون د اوهایو اوسیدونکو ته اجازه ورکوي چې ځینې جرمي ریکارډونه حذف کړي. د حذف کولو سره د مرستې لپاره خپل سیمه ایز قانوني مرستې سره اړیکه ونیسئ.

د مهر کولو وړتیا

نوي قوانین چې د ۲۰۲۳ کال د اپریل له میاشتې څخه پیل کیږي، د اوهایو ډیرو اوسیدونکو ته اجازه ورکوي چې جرمي ریکارډونه مهر کړي. نو، حتی که تاسو مخکې د مهر کولو وړ نه وئ، تاسو ممکن اوس د مهر کولو وړ یاست.

ستاسو په ریکارډ کې ټول ګوښه کول په هر وخت کې مهر کیدی شي.

که ستاسو ریکارډ محکومیتونه ولري، ستاسو د مهر کولو وړتیا په لاندې ډول ده:

• تاسو کوم اوسني تورونه لرئ؟ که تاسو یوه پرانیستې یا د جرم په تمه قضیه لرئ (د وارنټونو او ترافیکي قضیو په ګډون)، تاسو د تورونو په تمه کیدو پرمهال د تیر محکومیت مهر کولو وړ نه یاست.
• ستاسو د محکومیت وروستۍ خوشې کیدو نیټه. د وروستي خوشې کیدو وروسته، د انتظار موده شتون لري مخکې لدې چې تاسو خپل محکومیتونه مهر کړئ. وروستی خوشې کیدل پدې معنی دي چې تاسو د هر ډول زندان یا زندان سزا، د آزموینې دوره، PRC، یا پیرول پای ته رسولي او هر ډول جریمه یې ورکړې ده. په هرصورت، د محکمې لګښتونه ستاسو د سزا برخه نه ده او په اتوماتيک ډول تاسو بې صلاحیته نه کوي. محکمې ممکن د محکمې نه تادیه شوي لګښتونه د دوی د پریکړې کولو کې یو بل فاکتور په توګه په پام کې ونیسي. د انتظار موده د محکوم شوي جرم په کچه پورې اړه لري.
• د محکومیت کچه. تاسو نشئ کولی د لاندې ډولونو محکومیتونه مهر کړئ:
  • د لومړۍ یا دوهمې درجې جرمونه
  • د دې لیست څخه د تاوتریخوالي جرمونه
  • د ساتنې امر څخه سرغړونه
  • کورنی تاوتریخوالی
  • هغه جرمونه چې قرباني یې د ۱۳ کلونو څخه کم عمر ولري (پرته له هغه چې د ملاتړ نه کولو له امله محکوم شي).
  • که ستاسو محکومیت د جنسي تیري وي او تاسو لاهم د نوم لیکنې اړتیاو تابع یاست، ستاسو محکومیت د مهر کولو وړ نه دی.
  • د ترافیکو او موټرو ډیری سرغړونې د مهر کولو وړ ندي.
  • که تاسو یو یا دوه نور د دریمې درجې جرمونه لرئ، تاسو ممکن د هغوی د مهر کولو وړ یاست. که تاسو له دوو څخه ډیر د دریمې درجې جرمونه لرئ او ستاسو محکومیتونه د ورته پیښې څخه وي، تاسو ممکن د وکیل په مرسته هغه مهر کړئ.

مخکې لدې چې تاسو تور ولګوئ، تاسو باید د خپلو جرمي محکمې ریکارډونو څخه مفصل معلومات ولرئ. په اوهایو کې د خپلو ټولو جرمي ریکارډونو د لیدلو او لوستلو څرنګوالي په اړه نور ولولئ.

د دې لپاره چې وګورئ ستاسو محکومیتونه د مهر کولو وړ دي، زموږ د مهر کولو وړتیا مرکه واخلئ.

ستاسو د ریکارډ په مهر کولو کې مرسته وکړئ

که تاسو ډېر تورونه لرئ، یا ستاسو تورونه په ډېرو قضايي حوزو کې وي، نو دا معلومول چې ایا تاسو د خپل ریکارډ د مهر کولو وړ یاست، او د مهر کولو پروسې څخه تیریدل، پیچلي کیدی شي. د مرستې ترلاسه کولو لپاره، خپل سیمه ایز قانوني مرستې سره اړیکه ونیسئ.

د غوښتنلیک بشپړول

که تاسو د خپلو ریکارډونو د مهر کولو وړ یاست، نو تاسو به اړتیا ولرئ چې د مهر کولو غوښتنلیک فورمې له هغه محکمې څخه ترلاسه کړئ چیرې چې تاسو تورن شوي یاست. د فورمو لپاره د محکمې ویب پاڼه وګورئ، یا د محکمې د کلرک دفتر ته زنګ ووهئ ترڅو پوښتنه وکړئ چې تاسو یې چیرته موندلی شئ.

محکمه ممکن د محکومیتونو او نه محکومیتونو د مهر کولو لپاره مختلف کڅوړې ولري، نو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو سم ډک کوئ. له محکمې څخه وپوښتئ چې د هغه فورمې څو کاپيانې چې دوی غواړي تاسو یې وسپارئ، او لږترلږه د فورمې یوه اضافي کاپي جوړه کړئ ترڅو تاسو وکولی شئ یو د خپلو ریکارډونو لپاره وساتئ.

فورمه او هر ډول لارښوونې په دقت سره ولولئ. ځینې محکمې له تاسو څخه غواړي چې فورمې "خدمت" کړئ، یا د څارنوال دفتر ته واستوئ. ځینې محکمې به ستاسو لپاره د څارنوال دفتر ته خدمت وکړي. فورمه په دقت سره ولولئ او په فورمه کې شامل ټول ګامونه بشپړ کړئ.

ډکه شوې فورمه په هغه محکمه کې د کلرک دفتر ته یوسئ چیرې چې تور لګول شوی و.

د ګوښه کولو یا بې ګناهۍ مهر کولو یا د بل چارج کولو لپاره هیڅ فیس نشته. که تاسو د محکومیت مهر کولو لپاره غوښتنه وکړئ، نو د ثبتولو فیس شتون لري.   د دوسیې د ثبتولو فیس له ۵۰ ډالرو څخه زیات نشي کیدی، مهمه نده چې تاسو څومره قضیې مهر کول غواړئ. که تاسو د دوسیې د ثبتولو فیس نه شئ ورکولی، تاسو کولی شئ د "غربت حلف نامې" فورمه وکاروئ ترڅو د فیس له مخکې ورکولو پرته د دوسیې غوښتنه وکړئ.

په اورېدنه کې ګډون وکړئ

وروسته له دې چې تاسو خپل غوښتنلیک وسپارئ، محکمه د اوریدنې نیټه د ثبت نیټې څخه 45-90 ورځې وروسته ټاکي. څارنوال کولی شي لیکلي اعتراض ثبت کړي. ستاسو قضیه لاهم په پام کې نیول کیږي حتی که څارنوال اعتراض وکړي. تاسو باید خپلې مهر شوې اوریدنې ته لاړ شئ.

تاسو باید په اوریدنه کې ګډون وکړئ، چیرې چې تاسو او څارنوال به خپل اړخونه وړاندې کړئ. په اوریدنه کې، تشریح کړئ چې ستاسو جرمي ریکارډ تاسو ته څنګه زیان رسوي. د هغو عامو ستونزو مثالونه چې ستاسو ریکارډ ممکن تاسو ته درکړي د دندې موندلو یا د ژوند کولو لپاره د ځای موندلو ستونزمن کول شامل دي.

قاضي باید پریکړه وکړي چې ایا تاسو د خپل ریکارډ مهر کولو دمخه بیا رغول شوي یاست. که چیرې څارنوال اعتراض وکړي، قاضي به دا هم په پام کې ونیسي چې ایا دا د عامه ګټو لپاره ده چې ستاسو ریکارډ مهر شي. نو، د قاضي لپاره چمتو اوسئ چې له تاسو څخه پوښتنه وکړي چې تاسو د تورن کیدو یا محکوم کیدو راهیسې څه کوئ او ولې تاسو غواړئ خپل ریکارډ مهر شي.

قاضي ته وښایاست چې تاسو د خپل محکومیت راهیسې په خپل ژوند کې بدلونونه راوستي دي. څومره چې امکان ولري ځانګړي مثالونه ورکړئ. د مثال په توګه، که تاسو د مخدره توکو پورې اړوند جرم په تور محکوم شوي یاست، نو تاسو باید د مخدره توکو د ناوړه ګټه اخیستنې هر ډول درملنه ذکر کړئ چې تاسو یې بشپړه کړې ده. تاسو ممکن درملنې ته د تګ، د منفي اړیکو څخه د ځان لرې کولو یا نورو ګامونو اخیستلو تشریح وکړئ.

قاضي یا مجسټریټ به ستاسو او څارنوال دواړو د خبرو اوریدو وروسته ستاسو د ریکارډ مهر کولو په اړه وروستۍ پریکړه وکړي. د اوریدنې لپاره د چمتووالي په اړه نور معلومات دلته زده کړئ.

له اورېدنې وروسته

که قاضي ستاسو غوښتنلیک رد کړي او تاسو نه پوهیږئ چې ولې، تاسو ممکن وغواړئ چې له وکیل سره خبرې وکړئ.

که قاضي ستاسو غوښتنلیک تصویب کړي، نو محکمه، پولیس او نورې ادارې کولی شي لږترلږه شپږ اونۍ وخت ونیسي چې ریکارډ مهر کړي.

د وکیل سره خبرې کول

په اوهایو کې ډیری قانوني مرستې د ریکارډ مهر کولو کلینیکونه وړاندې کوي چیرې چې تاسو کولی شئ د خپلو تورونو او د مهر کولو لپاره د غوښتنلیک ورکولو څرنګوالي په اړه د یو مسلکي وکیل سره خبرې وکړئ.

که ستاسو جرمي ریکارډ تاسو د مسلکي تصدیق ترلاسه کولو څخه منع کوي (د مثال په توګه، هغه خلک چې ځینې محکومیتونه لري په اوهایو کې ځینې طبي تصدیقونه نشي ترلاسه کولی)، قانوني مرسته ممکن تاسو سره د کارموندنې د وړتیا سند (CQE) ترلاسه کولو کې هم مرسته وکړي. د CQEs په اړه نور دلته ولولئ.

د اوهایو د عدالت او پالیسۍ مرکز هم کلینیکونه وړاندې کوي او په خپله ویب پاڼه کې د جرمي ریکارډونو له امله رامینځته شوي ستونزو د حل لپاره د مهر کولو او نورو لارو په اړه مفصل معلومات وړاندې کوي. پدې کې د انساني قاچاق څخه د ژوندي پاتې شویو کسانو، د ځوانانو ریکارډونو لرونکي خلکو، CQEs او د والي بخښنې لپاره اختیارونه شامل دي.

که تاسو غواړئ د خپل مهر کولو قضیه یا ستاسو د جرمي ریکارډ پورې اړوند بلې مسلې په اړه د وکیل سره خبرې وکړئ، د "قانوني مرستې او وکیلانو" لاندې د قانوني مرستې او شخصي بار ټولنې د اړیکو معلومات وګورئ.