حمایت از حقوق کودک در دادگاه

قبل از رفتن به مراکز نگهداری، دادگاه اطفال در مورد شما رسیدگی می کند. در جلسه، نظرات و احساسات شما مهم است. شما حق حضور در جلسه و به اشتراک گذاشتن نظرات خود را دارید.

چه کسی در پرونده شما دخیل است؟

در جلسه، افراد متعددی حضور دارند که عبارتند از:

• قاضی یا قاضی. قاضی یا قاضی در مورد پرونده شما تصمیم می گیرد.
• کارمند پرونده شما کارمند پرونده شما شما و خانواده تان را ملاقات می کند تا مطمئن شود که ایمن هستید و از کمکی که نیاز دارید برخوردار هستید. اگر به چیزی نیاز دارید، به کارمند پرونده خود بگویید. کارمند پرونده شما اطلاعاتی را با دادگاه به اشتراک می گذارد تا قاضی بتواند برای کمک به شما تصمیم بگیرد.
• Guardian ad Litem (GAL) یا وکیل ویژه تعیین شده دادگاه (CASA). GAL یا CASA شما با شما، خانواده و دیگران صحبت می کند. GAL یا CASA شما به دادگاه می گویند که چه چیزی برای شما بهتر است، صرف نظر از اینکه فکر می کنید این برای شما بهترین است یا خیر.
• وکلا . ممکن است چندین وکیل مختلف در جلسه شما حضور داشته باشند. هر وکیلی یک موکل دارد. وکیلی وجود خواهد داشت که نماینده آژانس خدمات عمومی کودکان (PCSA) و کارمند پرونده شما باشد. والدین شما نیز ممکن است وکیلی داشته باشند که آنها را نمایندگی کند. هیچ یک از این وکلا مسئول کار برای آنچه شما می خواهید نیستند - مسئولیت آنها این است که برای آنچه موکلشان می خواهد کار کنند. شما این حق را دارید که برای شما وکیل تعیین شده از دادگاه درخواست کنید که برای شما کار کند. وکیل شما در مورد پرونده با شما صحبت می کند و آنچه را که می خواهید به دادگاه می گوید. شما می توانید با درخواست از GAL خود، کارمند پرونده یا قاضی درخواست وکیل دهید.
• ضابط. ضابط بر امنیت دادگاه نظارت دارد. قاضی تضمین می کند که همه سالم هستند و از قوانین دادگاه پیروی می کنند.
• یک مترجم مترجم به کلمات یک زبان گوش می دهد و به زبان دیگر می گوید. اگر شما یا اعضای خانواده تان از استفاده از زبان انگلیسی در دادگاه احساس ناراحتی می کنید، مترجم می تواند به زبان دیگری ترجمه کند. اگر مترجم می خواهید، یک مترجم بخواهید.
• افراد درگیر در پرونده شما. والدین شما یا افرادی که باعث پرونده شما شده اند در جلسه رسیدگی شما شرکت می کنند. ممکن است از دیدن آنها ناراحت شوید. از نظر احساسی خود را برای دیدن آنها آماده کنید.

اگر می خواهید در جلسه دادگاه شرکت کنید

• به مردم بگویید. به Guardian ad Litem (GAL)، وکیل یا کارمند پرونده خود بگویید که می خواهید در جلسه دادگاه شرکت کنید.
• حمل و نقل را انتخاب کنید یا بخواهید از راه دور شرکت کنید . تصمیم بگیرید که چگونه به دادگاه سفر کنید، یا اگر این یک گزینه نیست، با GAL، وکیل یا کارمند پرونده خود صحبت کنید. آنها ممکن است بتوانند یک ویدئو یا کنفرانس تلفنی ترتیب دهند تا شما بتوانید در آن شرکت کنید.
• یک مترجم بخواهید. اگر مشکل شنوایی دارید یا انگلیسی بهترین زبان شما نیست، دادگاه باید یک مترجم واجد شرایط ارائه دهد.
• لباس مناسب انتخاب کنید دادگاه ممکن است قوانین لباس داشته باشد (مانند "بدون کلاه" یا "بدون شورت"). از GAL، وکیل یا کارمند پرونده خود در مورد قوانین لباس بپرسید.
• به دادگاه مراجعه کنید. اگر از رفتن به دادگاه عصبی هستید، از GAL، وکیل یا کارمند پرونده خود بخواهید که قبل از جلسه دادگاه شما را به دادگاه ببرد تا راحت تر شوید.
• حمایت بیاور شما می توانید یک نفر پشتیبان بیاورید تا در دادگاه با شما بماند و بعد از جلسه با شما صحبت کند.
• زودتر برسید در تاریخ دادرسی زودتر به دادگاه بروید. GAL یا وکیل شما ممکن است شما را در دادگاه راهنمایی کند و شما را به کارکنانی مانند ضابط (که بر امنیت دادگاه نظارت می کند) یا گزارشگر دادگاه (که یادداشت برداری می کند) معرفی کند.

اگر قادر به حضور در دادگاه نیستید، می توانید نامه ای به قاضی یا قاضی بنویسید. نامه را به GAL، وکیل یا کارمند پرونده خود بدهید تا به دادگاه بیاورد. نامه خصوصی نیست همه افراد درگیر در این پرونده می توانند نامه را بخوانند.

اگر مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید و حضور در جلسه می تواند از نظر عاطفی بسیار سخت باشد، قاضی ممکن است دستور ضبط ویدئویی از شهادت شما را بدهد (اظهار رسمی شما به دادگاه). ویدیو قبل از جلسه ضبط می شود تا مجبور نباشید در دادگاه با متجاوزان روبرو شوید.

وقتی در دادگاه هستید

در طول جلسه دادرسی یا هر مصاحبه ای با قاضی، باید:

• وقتی قاضی یا قاضی این کار را انجام می دهد بایستید. هنگامی که قاضی یا قاضی دادگاه وارد یا خارج می شود، باید برای نشان دادن احترام بایستید. وقتی قاضی می نشیند، شما هم می توانید بنشینید. افسر دادگاه به شما می گوید چه زمانی باید بنشینید و بایستید.
• بگویید "عزت شما" قاضی یا قاضی را "عزت شما" صدا بزنید. همیشه محترمانه صحبت کنید.
• به سوالات قاضی پاسخ دهید. مستقیماً با قاضی یا قاضی صحبت کنید. فقط زمانی صحبت کنید که قاضی یا قاضی از شما بخواهد صحبت کنید. اگر می خواهید صحبت کنید، دست خود را بالا ببرید تا از قاضی اجازه بگیرید.
• واضح صحبت کن قبل از اینکه به دادگاه بروید، افکار خود را بنویسید تا یادتان باشد چه بگویید. واضح و مختصر باشد. جلسه توسط ضبط صوت یا گزارشگر دادگاه ضبط می شود، بنابراین شما باید به تمام سوالات با کلمات پاسخ دهید. فقط سرت را تکان نده.
• قبل از پاسخ دادن فکر کنید قبل از اینکه به سوالات پاسخ دهید، در مورد پاسخ خود فکر کنید. اگر چیزی را به خاطر نمی آورید، بگویید «یادم نیست». اگر سوالی را متوجه نشدید، بگویید "من سوال را متوجه نشدم." اگر قاضی سؤال کرد که آیا چیزی اتفاق افتاده است و شما می دانید که آن اتفاق نیفتاده است، بگویید آن اتفاق نیفتاده است.
• راستشو بگو همیشه باید در دادگاه حقیقت را بگویید.
• بحث نکنید. با سخنران دیگری بحث نکنید و صحبت نکنید (حتی اگر فکر می کنید اشتباه می کنند). منتظر باشید تا نوبت شما صحبت کند. آرام صحبت کن
• افکار و احساسات خود را به اشتراک بگذارید. اگر چیزی شما را در مورد پرونده آزار می دهد، به قاضی یا قاضی بگویید. ممکن است به آنچه می خواهید نرسید، اما قاضی باید طرف شما را در نظر بگیرد.
• یادت باشه میتونی بری اگر در هر زمانی احساس ناراحتی کردید، ممکن است جلسه را زودتر ترک کنید. پس از اتمام جلسه دادگاه فوراً دادگاه را ترک کنید.
• در مورد اتفاقی که افتاده صحبت کنید. با GAL، وکیل، کارمند پرونده یا شخص پشتیبان خود در خارج از دادگاه یا در یک مکان خصوصی گفتگو کنید. قبل از اینکه دادگاه را ترک کنید، مطمئن شوید که تصمیمات قاضی، دستورات دادگاه و مراحل بعدی پرونده خود را درک کرده اید.