Asistans bòdwo sèvis piblik

Paj sa a kouvri Pwogram HEAP Winter Crisis, HEAP Summer Crisis Program ak PIPP (Plan Pousantaj Peman Revni). Gen lòt pwogram ki disponib pou ede w.

Kontakte founisè asistans enèji lokal ou a pou aplike . Nan pifò konte yo, founisè asistans enèji lokal la se ajans aksyon kominotè konte a. Ou ka jwenn founisè asistans enèji lokal ou a nan paj sa a anba "Gouvènman lokal ak resous kominotè yo."

Pwogram kriz ivè HEAP

Pwogram Winter Crisis Assistance Enèji Kay la – oswa Pwogram Winter Crisis HEAP – se yon avantaj ki bay konpayi sèvis piblik ou yon peman yon fwa pou chak sezon chofaj. Li ka ede w evite yon koupe chalè oswa ede w rekòmanse sèvis chofaj ou a.

Pwogram nan kòmanse soti 1ye novanm jiska 31 mas pou sezon 2023-2024 la.

Ki moun ki elijib?

Ou ka kalifye pou Pwogram Winter Crisis HEAP si:

• Revni kay ou a nan oswa pi ba pase 175% nivo povrete federal la. Tcheke tablo sa a pou estime ou kalifye pou revni ou.
• Epi youn nan bagay sa yo aplike:
  • Ou te dekonekte oswa ou pral genyen. Ou te resevwa yon avi fèmen oswa yon avi ke w ap dekonekte.
  • Ou gen mwens pase 25 pousan rezèv gaz en, tankou pwopan.
  • Ou bezwen etabli nouvo sèvis piblik oswa peye pou transfere sèvis piblik ou a.
  • Ou se nouvo nan PIPP oswa ou gen yon PIPP default.

Ou ka elijib si ou lwe oswa posede kay ou. Ou ka oblije enskri pou Pousantaj Peman Revni (PIPP) pou jwenn benefis nan Pwogram Kriz Ivè HEAP.

Ki èd ki disponib?

Pwogram Kriz Ivè HEAP la se yon benefis ijans pou ede kenbe chalè ou pandan sezon livè.

Tou depan de sitiyasyon ou, li ka ede:

• Rekonekte w si yo te dekonekte w
• Evite ou dekonekte
• Bay ou ak gaz en
• Repare sistèm chofaj ou a

Benefis la se yon kredi ki aplike dirèkteman nan bòdwo sèvis piblik ou. Eta a oswa founisè asistans enèji a fè yon peman bay konpayi sèvis piblik ou a, ki transfere benefis la sou ou.

Kantite benefis ou a depann de sitiyasyon ou, tankou gwosè kay ou ak nivo revni ou.

Pwogram kriz pandan ete HEAP

Pwogram Ete Kriz Asistans Enèji Kay la – oswa Pwogram Kriz Ete HEAP – se yon benefis ki bay konpayi sèvis piblik ou yon peman yon fwa pa sezon refwadisman ete. Li ka ede diminye pri pou refwadi kay ou oswa fè w jwenn yon èkondisyone oswa yon fanatik k ap travay.

Pwogram nan kouri soti 1ye jiyè rive 30 septanm.

Ki moun ki elijib?

Ou ka kalifye pou Pwogram Ete Kriz HEAP si:

• Revni kay ou a nan oswa pi ba pase 175% nivo povrete federal la. Tcheke tablo sa a pou estime ou kalifye pou revni ou.
• Epi youn nan bagay sa yo aplike:
  • Ou te dekonekte oswa ou pral genyen. Ou ka kalifye si elektrik kay ou a dekonekte, ou te resevwa yon avi dekoneksyon oswa w ap etabli yon nouvo sèvis.
  • Yon manm nan kay la gen plis pase 60 an oswa li gen yon kondisyon medikal ki dokimante. Kondisyon an dwe mande asistans refwadisman pou sante moun nan epi li dwe dokimante pa yon doktè.
  • Ou se nouvo nan PIPP oswa ou gen yon default PIPP.

Ou ka elijib si ou lwe oswa posede kay ou. Si w ap viv nan lojman sibvansyone oswa sèvis piblik ou yo enkli nan peman lwaye w la, kontakte founisè asistans enèji lokal ou a pou w konprann règ espesyal ki aplike yo.

Ki èd ki disponib?

Pwogram Kriz Ete HEAP la se yon benefis ijans pou ede kenbe ou fre nan mwa ete yo.

Tou depan de sitiyasyon ou, benefis ijans sa a ka ede:

• Diminye bòdwo elektrik ou
• Bay ou ak yon inite èkondisyone
• Bay ou ak yon fanatik oswa fanatik
• Repare èkondisyone ou

Li aji kòm yon kredi ki aplike dirèkteman nan bòdwo sèvis piblik ou. Eta a oswa founisè asistans enèji a fè yon peman bay konpayi sèvis piblik ou a, ki transfere benefis la sou ou.

Kantite benefis ou a pral depann de sitiyasyon ou, tankou gwosè kay ou ak nivo revni ou.

PIPP

PIPP la vle di Plan Pousantaj Peman Revni. Se yon plan peman pwolonje kote ou peye yon pousantaj nan revni ou bay konpayi elektrik oswa gaz natirèl ou chak mwa.

Ou ka bezwen enskri pou PIPP si w jwenn asistans nan pwogram kriz ivè oswa ete HEAP.

Ki moun ki elijib?

Ou ka kalifye pou PIPP si:

• Revni kay ou a nan oswa pi ba pase 175% direktiv federal povrete yo. Tcheke tablo sa a pou estime kalifikasyon revni fanmi w.
• Ak konpayi sèvis piblik ou a ofri li. Pifò gwo konpayi sèvis piblik reglemante pa Public Utilities Commission of Ohio (PUCO) ofri PIPP, men gen kèk konpayi yo pa oblije ofri li.

Nan PIPP, ou angaje w nan yon plan peman pwolonje. Ou dwe peye omwen $10 pa mwa oswa plis selon revni ou.

Ou ka bezwen tou:

• Patisipe nan lòt pwogram enèji. Si w kalifye, ou ka bezwen rantre nan lòt pwogram asistans enèji oswa fè kay ou pi efikas. Ou pa ta dwe oblije peye pou pwogram sa yo oswa patisipe si mèt kay ou a pa dakò
• Jwenn rapèl peman. Ou ka jwenn rapèl sou peman k ap vini yo kòm yon pati nan pwogram nan.

Ou ka elijib pou PIPP keseswa ou lwe oswa posede kay ou. Si w ap viv nan lojman sibvansyone oswa sèvis piblik ou yo enkli nan lwaye w la, kontakte founisè asistans enèji lokal ou a pou w konprann règ espesyal ki aplike yo.

Ki èd ki disponib?

Nan PIPP, ou peye yon pousantaj nan revni ou pou bòdwo gaz oswa elektrik ou.

Si ou chofe kay ou ak gaz , peman ou chak mwa pral:

• 5% revni brit kay ou pou bòdwo gaz natirèl ou, plis
• 5% revni brit kay ou pou bòdwo elektrik ou

Si w ap chofe kay ou ak elektrik , peman mansyèl ou a pral 10% revni brit ou nan kay la. Peman minimòm lan se $10 pa mwa.

Balans bòdwo sèvis piblik ou a sibvansyone pa eta Ohio.

Si ou rete kouran sou peman PIPP ou yo , ou ka anmezi diminye oswa elimine aryere w la, oswa kantite lajan an reta ou dwe sou bòdwo sèvis piblik ou a.

Pa rate peman yo.

Peye vèsman ou yo an antye chak mwa. Si ou rate peman PIPP ou yo , ou ka:

• Ou dwe retire nan pwogram nan
• Dwe nenpòt peman ou rate
• Dwe founisè sèvis piblik ou a pou sèvis ou te kontinye jwenn apre yo te retire w nan PIPP

Ou dwe kounye a nan dat anivèsè PIPP ou (apeprè 12 mwa apati lè ou te premye enskri) pou kontinye nan pwogram nan pou pwochen 12 mwa yo.

Si w pa kouran epi w pa fè peman yo alè, yo ka retire w nan PIPP.

Kouman pou aplike

Pou aplike pou PIPP oswa pwogram kriz ivè oswa ete HEAP:

• Kontakte founisè asistans enèji lokal ou a. Nan pifò konte yo, founisè asistans enèji lokal la se ajans aksyon kominotè konte a. Ou ka jwenn founisè asistans enèji lokal ou a nan paj sa a anba "Gouvènman lokal ak resous kominotè yo."
• Pran yon randevou. Rele davans pou w pran yon entèvyou ak founisè asistans enèji lokal ou a. Pa ale san yon randevou.
• Rasanble dokiman yo. W ap bezwen dokiman ki pwouve ki moun ou ye ak revni total ou nan kay la. Pote tout enfòmasyon founisè asistans enèji lokal ou a di w pou w bay, tankou lisans chofè w oswa idantite foto w.
• Ale nan randevou ou. Founisè asistans enèji lokal ou a ka ede w ranpli aplikasyon w lan.

Pou ranpli yon aplikasyon pou asistans enèji, anjeneral ou bezwen:

• Enfòmasyon pou chak manm nan kay la, ki gen ladan yo:
  • dat nesans
  • Nimewo Sekirite Sosyal
  • Prèv sitwayènte oswa rezidans legal
  • Prèv andikap (si sa aplikab)
• Bòdwo sèvis piblik ak avi fèmen. Rasanble kopi dènye bòdwo sèvis piblik ou yo ak nenpòt avi fèmen ou te resevwa.
• Prèv revni kay la. Rasanble enfòmasyon sou revni pou tout moun lakay ou ki gen plis pase 18 lane. Sa ka gen ladann chèch peman ak lòt prèv revni pou omwen 30 dènye jou oswa 12 dènye mwa yo.
  • Revni kay ou a dwe nan oswa pi ba pase 175% nan direktiv povrete federal yo pou yo ka kalifye pou PIPP oswa pwogram kriz ivè oswa ete HEAP. Founisè asistans enèji lokal ou a ka ede w kalkile revni total ou nan kay la.

Ou pa kapab enskri nan pwogram PIPP oswa HEAP dirèkteman atravè konpayi sèvis piblik ou a. Kontakte founisè asistans enèji lokal ou a pou aplike.

Avi sou kalifikasyon

Apre ou fin soumèt aplikasyon w lan, w ap resevwa yon avi alekri sou si w kalifye.

Si w kalifye pou PIPP, avi a ap gen ladan l montan w ap peye chak mwa, oswa montan PIPP anplis vèsman w pa mwa.

Si w kalifye pou pwogram kriz ivè oswa ete HEAP, avi a ap gen ladan kantite benefis ou a.

Si w pa elijib, avi a ap genyen detay sou poukisa. Ou gen dwa konteste - oswa fè apèl - desizyon an.

Dwa w pou konteste yon desizyon

Si ou pa dakò ak desizyon an konsènan aplikasyon asistans enèji ou a, ou gen dwa pou fè apèl oswa konteste li.

Ou gen 30 jou apati dat ou resevwa notifikasyon sou elijiblite w oswa benefis ou pou w fè apèl kont yon desizyon konsènan PIPP oswa pwogram HEAP yo. Li avi w la ak anpil atansyon pou w konprann etap ou dwe pran.

Ou ka fè apèl plis pase yon fwa nan menm ane pwogram lan.

Ou dwe soumèt apèl ou a alekri bay founisè asistans enèji lokal ou a. Ekri yon lèt oswa yon imèl. Tache dokiman sipò, tankou prèv revni ou. Kenbe yon kopi apèl ou ak dokiman sipò yo.

Founisè asistans enèji lokal la gen 30 jou pou l revize kontestasyon w la. Yon fwa yo pran yon desizyon, yo dwe notifye w nan 10 jou.

Si yo refize apèl alekri ou a, ou gen dwa pou mande yon odyans fòmèl. Ou gen 30 jou pou mande odyans lan.

Lòt pwogram asistans sèvis piblik

Ou ka kalifye pou lòt pwogram ki ka ede w diminye bòdwo sèvis piblik yo, tankou:

• HEAP asistans chofaj. Anplis pwogram kriz la, Pwogram Asistans Enèji Lakay (HEAP) ka ede w diminye depans chofaj sezon fredi ou yo.
• Pwogram patenarya elektrik (EPP). EPP ka ede w diminye itilizasyon elektrik ou epi redwi bòdwo elektrik ou yo. Pwogram nan gen ladan odit kay ak mezi pou rann kay ou pi efikas.
• Pwogram Asistans pou Metewoloji Lakay (HWAP). Si w nan oswa pi ba pase 200% direktiv federal povrete yo, pwogram sa a ka ede rann kay ou pi efikas epi redwi pri enèji w. Li ka gen ladan reparasyon oswa ranplasman èkondisyone oswa aparèy chofaj ou.

Lè w rankontre ak founisè asistans enèji lokal ou a, mande enfòmasyon sou tout pwogram ki ka ede w.