Direktiv alavans Ohio

Lè w ap fè plan sou swen sante w nan yon ijans, li enpòtan pou w dokimante volonte w. Sa a bay founisè swen sante ou yo ak moun ou renmen yo yon plan pou swiv, nan ka ou pa kapab pran desizyon ankò. De dokiman ki ka ede se Pwokirè Swen Sante Dirab la ak Testaman Viv la.

Pwokirè Swen Sante dirab

Yon pwokirasyon pou swen sante dirab (HCPA) se yon dokiman ki bay yon lòt moun kòm “ajan” oswa reprezantan w. Yo ka pran desizyon sou swen sante pou ou si ou pa kapab paske ou blese anpil oswa malad. Moun sa a ka pran desizyon sa yo sèlman si ou pa kapab.

Chwazi yon ajan HCPA

Ajan ou a se moun ki ka fè chwa pou ou. Chwazi yon adilt ou fè konfyans ki:

• Omwen 18 ane fin vye granmoun.
• Se pa doktè ou ye kounye a epi li pa yon administratè mezon retrèt ou a. Sepandan, ou ka chwazi yon doktè oswa yon travayè mezon retrèt si yo se fanmi ou, oswa si ou pataje yon gwoup relijye.

Li se yon bon lide pou diskite sou chwa sa a ak nenpòt moun ou chwazi kòm ajan ou. Li kapab itil tou pou di lòt moun, tankou manm fanmi yo, sou chwa ou. Nan fason sa a, nan ka ta gen yon ijans, yo konnen ki sa yo atann.

Ki jan yo ranpli yon HCPA

Pou kreye yon Pwokirè Swen Sante:

• Ranpli fòm nan. Mete non w ak adrès ou. Epitou, mete non ajan ou ak adrès. Ou ka chwazi jiska de ajan backup. Sa a ka enpòtan si premye chwa w la pa disponib.
• Li li ak anpil atansyon. Si gen yon bagay ki nan lis "Otorite Ajan an" ke ou pa vle ajan ou a kapab fè, raye atik sa a sou fòm lan.
• Siyen li. Ou dwe swiv règ yo pou siyen HCPA ou a.

Siyen HCPA ou

Ou dwe siyen fòm nan devan yon notè oswa de temwen granmoun. Temwen ou yo:

• Dwe gen plis pase 18 ane fin vye granmoun.
• Pa ka ajan w, fanmi w (pa san, maryaj oswa adopsyon), doktè aktyèl oswa yon administratè nan mezon retrèt ou.

Mete fen nan HCPA ou a

Ou ka chanje lide sou HCPA ou a nenpòt ki lè. Si ou deside ou pa vle moun ou chwazi a vin ajan ou ankò:

• Di moun sa a ak nenpòt doktè ki gen yon kopi HCPA ou.
• Si ou vle, ou ka ranpli yon nouvo HCPA ak yon ajan diferan.

Si w konnen ou vle sèlman HCPA a dire pou yon sèten peryòd tan, ou ka mete yon dat fen lè w ranpli li.

Volonte vivan

Yon testaman vivan se yon dokiman ki di doktè w yo ak ajan swen sante w ki tretman pou soutni lavi w ou fè epi w pa vle si w gen yon maladi tèminal oswa w pa gen konesans pèmanan. Sa a itil, menm si ou gen yon HCPA, paske li bay ajan ou ak doktè ou yon dosye sou sa ou vle. Si ou gen yon testaman vivan, ajan swen sante ou dwe swiv li.

Si w nan fen lavi w oswa si w pa gen konesans pèmanan, ou ka di doktè w pou l pa ba w tretman ki ka kenbe w vivan pi lontan. Tretman sa yo ka gen ladan CPR ak nitrisyon atifisyèl. Osi lontan ke ou kapab kominike ak doktè ou, testaman vivan an pa gide tretman an. Doktè yo pral pale avèk ou pou chèche konnen ki tretman ou vle toutotan ou kapab.

Si w di ou pa vle “tretman ki bay lavi”, sa pa vle di doktè ak enfimyè yo ap sispann pran swen w. Y ap toujou ba ou swen ki diminye soufrans ou—tankou medikaman pou doulè oswa dlo—jis pa tretman ki pral kenbe ou vivan pi lontan. Doktè w yo ak enfimyè w yo dwe toujou ba w swen konfò.

Si w ap fè fas ak yon maladi tèminal, oswa si w gen enkyetid espesifik sou swen nan fen lavi, pale ak doktè ou. Yo ka ede eksplike ki tretman yo ka ba ou nan yon sitiyasyon fen lavi.

Kreye yon testaman vivan

Si ou deside ke ou vle doktè ou an sispann tout swen pou soutni lavi si ou gen yon maladi tèminal oswa pèmanan san konesans, ou ka itilize fòm estanda a sou sit nou an.

• Ranpli fòm nan. Mete non nenpòt moun ou ta vle doktè w fè konnen anvan w retire swen ki bay lavi a.
• Siyen fòm lan. Siyen epi date fòm nan. De temwen granmoun oswa yon notè dwe siyen li tou.
• Pataje fòm lan. Bay doktè w yo, ajan HCPA yo ak manm fanmi w yo kopi testaman w lan ki pral sipèvize swen w. Ou ta dwe pran li avèk ou nenpòt lè ou ale nan lopital la.

Si ou deside ke gen sèlman sèten tretman pou soutni lavi ke ou vle doktè ou kenbe, oswa si ou pa vle doktè ou kenbe nenpòt tretman ki soutni lavi, ou ka anrejistre sa nan yon testaman vivan tou. Sepandan, ou p ap kapab itilize fòm nan sou sit nou an pou anrejistre volonte sa yo. Ou ka vle anboche yon avoka pou ekri dokiman sa a pou ou.

Si testaman vivan ou ak HCPA konfli, doktè ou yo pral swiv testaman vivan ou.

Fini testaman vivan ou

Ou ka chanje lide sou testaman vivan ou nenpòt ki lè. Si ou deside ou pa vle sa ou anrejistre nan testaman lavi ou ankò:

• Di doktè w, fanmi w ak ajan HCPA w ke w anile testaman vivan w.
• Mande nenpòt moun ki gen yon kopi dokiman an pou yo retounen li ba ou. Detwi kopi dokiman an.

Lòd DNR

Kontrèman ak yon testaman vivan oswa yon pwokirasyon pou swen sante, yon Lòd pou Pa Resuscitate (DNR) se yon dokiman ou mande doktè ou ekri. Yon lòd DNR asire w ke pèsonèl medikal yo konnen ou pa vle fè CPR.

Pou aprann sou DNR, ale sou sitwèb Depatman Sante Ohio.

Ekri plan ou yo

Ale nan "Fòm ak Lèt" pou jwenn modèl pou HCPA dirab ak testaman vivan. Apre w fin ranpli dokiman yo, asire w ke w diskite sou volonte w ak moun oswa moun ou chwazi kòm ajan swen sante w la. Bay ajan ou yon kopi tou de dokiman yo. Li itil tou pou w ranpli yon kopi tou de dokiman yo nan biwo doktè w ak nan lopital lokal la. Nan yon ijans, oswa nenpòt lè ou ale nan lopital la, pote kopi tou de dokiman sa yo avèk ou.

Pandan w ap fè plan swen sante w yo, li kapab tou yon bon moman pou w reflechi sou plan finansye w yo. Aprann plis sou fason ou ka anrejistre plan sa yo ak yon testaman oswa transfè sou lanmò.