Sele ak efase dosye jivenil yo

Jèn yo se moun ki poko gen 18 an. Dosye jivenil ou se tout dokiman lapolis, tribinal, legal ak pwobasyon sou aktivite kriminèl ou anvan laj 18 an.

Ki moun ki ka wè dosye jivenil yo?

Si yo kondane w paske w vyole lwa a epi w akize w antanke adilt, tribinal la rele w yon “kondane kriminèl”. Men, si yo kondane w akoz vyole lwa a epi yo akize w kòm yon jèn, tribinal la rele w yon “delinkans jije” pito. Dosye jivenil yo pa enfòmasyon piblik. Dosye jivenil yo pa ta dwe parèt sou sitwèb tribinal oswa nan chèk prive yo.

Men, kèk moun ak òganizasyon ka jwenn aksè nan dosye jivenil yo . Dosye jèn yo disponib pou lapolis, tribinal ak pwosekitè yo. Verifikasyon sou background Biwo Envestigasyon Kriminèl Ohio (BCI) ka montre dosye jivenil pou touye moun, touye moun ki agrave ak ofans seksyèl ki elijib pou rejis delenkan seksyèl la.

Si w aplike pou yon travay k ap travay ak timoun, granmoun aje oswa lòt moun ki vilnerab, oswa yon travay ki mande yon wo nivo sekirite (tankou nan lopital, mezon retrèt, lekòl, gadri, bank, oswa lapolis), yon chèk BCI ka montre ofans vyolan ak san vyolans ki pa sele ke yo konsidere kòm krim pou granmoun.

Verifikasyon background FBI yo ka montre tou ofans jivenil ki pa sele yo.

Si yo refize w lojman piblik akòz yon dosye jivenil oswa si yon chèk prive montre yon dosye jivenil, kontakte èd legal lokal ou a oswa Ohio Justice & Policy Center.

Ki sa ki sele ak elimine?

Gen de etap ou ka pran pou redwi aksè nan dosye jivenil ou yo. Dosye jivenil yo ka:

• Sele. Dosye sele yo retire nan dosye prensipal ou a. Dosye sele yo toujou disponib nan tribinal pou jivenil la. Dosye sele yo ka disponib tou pou pwosekitè, lapolis ak konsèy lekòl ou a si w toujou nan lekòl la. Biwo Pwokirè Jeneral la kapab itilize ofans seksyèl sele pou jivenil pou kenbe yon rejis jivenil delenkan seksyèl. Dosye sele pa parèt sou okenn chèk background, kidonk patwon yo pa ka wè dosye sele.
• Efase. Dosye efase yo detwi (tou de fizikman ak elektwonikman). Yon dosye jivenil ka efase sèlman apre li fin sele. Pèsonn pa ka wè dosye yo efase.

Ki jan yo sele dosye jivenil yo

Ka yo abandone oswa ranvwaye yo pa sele otomatikman. Ou dwe mande sele.

Si w admèt yon ofans delenkans oswa yo jwenn ou koupab, dosye jivenil la pa sele otomatikman, menm si ofans lan se yon deli .

Pou sele yon dosye jivenil, ou dwe:

• Tann 6 mwa . Si w gen mwens pase 18 an, ou dwe tann 6 mwa apre dènye egzeyat la anvan w aplike pou sele dosye jivenil yo. Egzeyat final la se fini fraz ou oswa pwobasyon w la. Si w gen 18 an oswa plis, ou pa bezwen tann 6 mwa pou w aplike pou sele. Si w ap aplike pou sele yon chaj abandone oswa anile, ou ka aplike pou sele imedyatman, menm si ou poko gen 18 an.
• Peye frè ki poko peye . Ou dwe peye tout frè tribinal nan ka orijinal ou anvan tribinal la ka konsidere sele dosye w la.
• Ranpli epi soumèt fòm yo . Jwenn fòmilè pou sele dosye jivenil yo nan biwo grefye tribinal tribinal pou timoun yo kote yo te chaje w la. Pa gen okenn frè pou soumèt fòm sele dosye jivenil yo. Nan Cuyahoga, Franklin, Hamilton, Lucas, Montgomery, Summit oswa Warren County, ou ka jwenn fòm pou tribinal pou jivenil ou a nan paj sa a anba "Fòm ak Lèt." Pou lòt konte yo, ou ka jwenn enfòmasyon pou tribinal pou timoun ou an nan paj sa a anba "Gouvènman lokal ak resous kominotè yo."
• Patisipe nan yon odyans . Si tribinal la mande yon odyans, ou dwe ale. Nan odyans lan, tribinal la detèmine si dosye a ka sele. Tribinal la konsidere laj ou nan moman ofans lan, nati ofans ou ak edikasyon ou, travay ak istwa kriminèl ou ye kounye a. Pwokirè a ka fè objeksyon.

Si w resevwa yon lèt nan men tribinal la ki di ke pwosekitè a te depoze objeksyon, ka w la ka toujou sele. Ale nan odyans lan pou prezante bò kote w, epi apre jij la ap pran desizyon an.

Ki jan yo efase yon dosye jivenil

Apre dosye w la sele, yo ka efase dosye a. Pou efase yon dosye jivenil, ou dwe:

• Gen yon ofans elijib . Ofans pou touye moun, touye moun agrave ak vyòl yo pa elijib pou yo efase oswa sele. Men, si ou se yon viktim trafik moun, tout ofans ki gen rapò ak ou yo ka elijib pou efase. Trafik moun rive lè yo fòse w oswa twonpe w pou fè travay oswa fè sèks. Si ou vle efase ofans ki gen rapò ak trafik moun, ou ta dwe pale ak yon avoka. Yon avoka ka ede w pwouve ou se yon viktim trafik. Ou ka jwenn òganizasyon san bi likratif ki ofri èd legal gratis nan zòn ou an nan paj sa a anba "Èd Legal ak Avoka".
• Rete tann oswa aplike pou elimine . Dosye jivenil ki elijib yo efase otomatikman 5 an apre yo fin sele dosye a oswa lè w vin gen 23 an (kèlkeswa sa ki rive an premye). Si ou vle efase dosye jivenil ou pi bonè, ou ka aplike pou efase an menm tan ou mande pou sele, oswa nenpòt lè apre dosye a sele. Ou ta dwe mande pou elimine pi vit posib .