ICE, lapolis, detansyon ak depòtasyon

Li enpòtan pou w konnen dwa w ak responsablite w lè w ap kominike avèk lapolis oswa ajan Border Patrol oswa Imigrasyon ak Ladwàn (ICE).

Pou prepare, ou ta dwe:

• Edike tèt ou sou dwa w ak responsablite w. Tout moun gen dwa, menm si ou pa yon sitwayen oswa ou pa gen yon estati imigrasyon legal. Konnen dwa w epi konnen kijan pou w egzèse yo.
• Rasanble dokiman ou yo. Kenbe tout dokiman enpòtan ou yo kote ou ka jwenn yo fasil.
• Pale ak yon avoka. Diskite sou sitiyasyon ou ak yon avoka. Toujou kenbe nimewo oswa kat yon avoka respekte oswa sèvis legal san bi likratif avèk ou. Ou ka jwenn òganizasyon san bi likratif ki ofri èd legal gratis nan zòn ou an nan paj sa a anba "Èd Legal ak Avoka".
• Planifye pou fanmi ou. Ranpli yon fòm “Limited Power of Attorney” pou chwazi yon zanmi oswa yon manm fanmi ou fè konfyans pou pran swen pitit ou yo si yo arete w. Jwenn paspò pou pitit ou yo. Si pitit ou a pa yon sitwayen ameriken, pran yon paspò nan peyi li fèt. Ou ka jwenn yon paspò nan konsila peyi w la. Nan konsila a, enskri pitit ou a kòm yon sitwayen peyi lakay ou pou pitit ou a ka antre si li bezwen.

Lapolis ak ranfòsman imigrasyon

Lè ou kominike avèk lapolis ak ranfòsman imigrasyon, ou gen dwa pou:

• Rete an silans. Ou gen dwa rete an silans. Si w vle egzèse dwa sa a, di l byen fò, epi answit rete an silans . Nenpòt bagay ou di yo ka itilize kont ou. Si lapolis kwè ou te komèt yon krim, ou dwe pataje non w, adrès ou ak dat nesans ou. Ou pa oblije pataje anyen ankò.
• Refize yon rechèch. Ou gen dwa refize yon fouy nan tèt ou, machin ou oswa lakay ou.
• Dwe trete avèk respè. Ou gen dwa pou lapolis trete w avèk respè.
• Kite. Si w pa arete w, ou gen dwa ale avèk kalm. Mande si ou gen dwa kite.
• Jwenn yon avoka. Si yo arete w anba yon akizasyon kriminèl, ou gen dwa pou jwenn yon avoka. Mande yon avoka imedyatman.

Pandan kontak ak lapolis oswa ranfòsman imigrasyon:

• Pa diskite sou sitiyasyon imigrasyon w. Pa reponn kesyon sou peyi w te fèt, sitwayènte w oswa sou fason w te antre Ozetazini Avoka w la se sèl moun ou ta dwe pale ak sitiyasyon imigrasyon w. Si lapolis panse ou te komèt yon krim, mande avoka ou ki jan yon kondanasyon kriminèl oswa yon plede afekte estati imigrasyon ou.
• Rete kalm. Toujou rete kalm ak respè.
• Montre papye imigrasyon valab ou yo. Lwa federal egzije pou moun ki pa sitwayen yo pote dokiman imigrasyon valab yo. Si yon ajan imigrasyon nan Border Patrol oswa ICE mande papye imigrasyon ou, ou dwe montre papye valab si ou genyen yo. Si ou pa gen papye imigrasyon valab, pa montre fo dokiman.
• Li tout papye yo ak anpil atansyon. Si w bezwen yon entèprèt, di ofisye a oswa ajan an. Pale ak yon avoka anvan ou siyen anyen.
• Ekri detay. Lè li fini, ekri tout sa ou sonje sou rankont la, tankou badj ofisye yo ak nimewo machin patwouy yo, ki ajans ofisye yo soti ak nenpòt lòt detay sou rankont la.

Si lapolis oswa ofisyèl imigrasyon vin lakay ou:

• Pa louvri pòt la. Ou gen dwa pou refize antre sof si ofisye yo gen manda ki kòrèk la. Yon manda se yon lòd ki siyen pa yon jij ki di ke lapolis oswa ajan ranfòsman yo ka pran yon aksyon espesifik. Si ofisye yo gen yon manda, mande ofisye a oswa ajan pou glise manda a anba pòt la oswa kenbe li anlè fenèt la pou ou ka li li. Nan kèk sitiyasyon ijans (tankou si yon moun anndan mande èd oswa si lapolis ap kouri dèyè yon moun), ofisye yo ka antre lakay ou san yon manda.
• Li manda a. Si ofisye a montre w yon manda, li l avèk atansyon. Yon manda fouye pèmèt lapolis antre adrès ki sou manda a san pèmisyon. Ofisye yo kapab sèlman chèche atik ki nan lis manda a. Yon manda fouye dwe siyen pa yon jij. Si ofisye a pran anyen lakay ou, mande yon resi. Yon manda arestasyon kriminèl pèmèt lapolis antre lakay moun yo rele a si yo kwè moun nan anndan an. Yon manda arestasyon kriminèl dwe siyen pa yon jij. Yon manda pou retire/depòtasyon (“ICE manda”) pa pèmèt ofisye yo antre nan yon kay san konsantman.
• Rete an silans. Ou gen dwa pou w rete an silans (menm si ofisye yo gen yon manda). Si w chwazi pale ak ofisye yo, soti deyò epi fèmen pòt la.

Arete ak imigrasyon detainers

Si yo arete w:

• Mande pou w pale ak avoka w oswa fè yon apèl nan telefòn.
• Kontakte zanmi ou oswa manm fanmi ou ou fè konfyans. Kontakte zanmi w fè konfyans oswa manm fanmi w ki konnen nimewo telefòn avoka w la ak plan ijans ou.
• Kontakte konsila ou a. Mande ajan an di konsila a ke yo arete w. Konsila a ka ede w jwenn yon avoka si sa nesesè. Konsila a ka ede kontakte fanmi ou.

Yon detainer imigrasyon se yon avi ke ranfòsman imigrasyon bay lapolis lè yon moun ki kapab retire nan prizon oswa nan prizon. Detantè a di lapolis pou yo kenbe w pou jiska 48 èdtan apre dat lage kriminèl la. Samdi, dimanch ak jou ferye yo pa konte nan 48 èdtan yo. Lè peryòd 48 èdtan an fini, ou ta dwe lage ou imedyatman. Si yo pa lage w otomatikman, avoka w ta dwe mande pou w libere. Si prizon an pa ka kenbe w sou baz akizasyon kriminèl, li ilegal pou kenbe w apre peryòd 48 èdtan an.

Detansyon imigrasyon

Si yo mete w nan detansyon imigrasyon, ou gen dwa pou:

• Dwe trete ak respè
• Resevwa yon manyèl pou prizonye
• Aksede yon avoka sou pwòp depans ou ak materyèl legal
• Aksè nan yon telefòn
• Resevwa vizitè yo
• Kontakte konsila ou a
• Refize siyen papye ou pa konprann
• Ekri lèt
• Patisipe nan rekreyasyon
• Pratike relijyon
• Aksede lajan ak pwopriyete pèsonèl
• Resevwa swen medikal

Pwosedi depòtasyon ak tribinal imigrasyon

Si yo mete w nan pwosedi depòtasyon (depòtasyon) oswa ale nan tribinal imigrasyon sonje:

• Ou gen dwa a yon avoka. Gouvènman an pa bay yon avoka pou ou nan tribinal imigrasyon. Si ou pa gen yon avoka, mande pou yon lis avoka gratis oswa ki pa koute chè.
• Ou gen dwa rete an silans. Sa ou di a ka sèvi kont ou pita. Sèlman pale ak avoka ou.
• Ou gen dwa jwenn yon entèprèt. Si w bezwen tradui yon dokiman, mande yon entèprèt. Si ou pa pale angle, ou gen dwa pou gen yon entèprèt nan odyans ou a.
• Ou gen dwa pou prezante ka w bay yon jij imigrasyon. Si yo mete w nan pwosedi ranvwa epi ou pa gen yon òdonans ranvwa aktif nan men yon jij, ou gen dwa prezante ka w la bay yon jij imigrasyon. Ou gen dwa pou mande yon kosyon. Yon kosyon se lajan yo peye pou libere w anba gad ICE pandan w ap tann odyans ou. Si w suiv tout enstriksyon yo, yo retounen lajan an apre ka w la fini. Aprann plis sou afiche yon kosyon imigrasyon anba a.
• Memorize nimewo etranje ou. Memorize nimewo etranje w (“A number”) epi bay fanmi w li. Nimewo A ou a ede fanmi ou jwenn ou.
• Di moun ki jan yo jwenn ou. Pou lokalize yon prizonye ki nan prizon ICE kounye a, oswa ki te libere nan prizon ICE nan dènye 60 jou yo, itilize sistèm lokalizasyon prizonye yo sou Entènèt. Sistèm nan sèlman rekonèt alimèt non egzak, kidonk ou ka bezwen eseye diferan vèsyon non yon moun (tankou lè l sèvi avèk yon tire oswa yon sèl non).
• Kenbe dokiman ou yo. Kenbe tout dokiman yo ba ou nan yon kote ki an sekirite.

Kosyon imigrasyon

Pou poste kosyon imigrasyon:

• Deside ki moun ki pral peye kosyon an. Moun ki peye a dwe gen omwen 18 an epi montre prèv sitwayènte oswa estati imigrasyon legal. Moun ki peye a responsab pou asire moun ki nan pwosedi pou ranvwa a ale nan tout odyans ak reyinyon ki nesesè yo.
• Rele nimewo enfòmasyon kosyon an. Pou jwenn enfòmasyon sou kosyon, rele nimewo enfòmasyon kosyon pou etablisman detansyon prizonye a. Mande pou w pale ak ofisye depòtasyon k ap okipe ka a. Ou dwe pataje siyati prizonye a ak nimewo anrejistreman etranje a (A nimewo). Mande ofisye depòtasyon an ki etablisman akseptasyon kosyon ou ta dwe itilize.
• Poste kosyon an. Afiche kosyon an nan etablisman akseptasyon kosyon etablisman detansyon an. Peye kosyon an pa kad lajan, chèk sètifye oswa chèk kesye. Fè peman an peyab bay “US Department of Homeland Security.”
• Poze kesyon . Si w gen kesyon sou bon, kontakte Sant Jesyon Dèt Depatman Sekirite Enteryè Etazini an nan (802) 288-7600.