Temwen

Yon temwen se yon moun ki gen konesans dirèk sou yon pwoblèm legal ant ou menm ak yon lòt moun. Li pa ase pou yo te tande pale sou li nan men ou. Konesans dirèk vle di yo te temwen—sa vle di, wè pou tèt yo —kòz oswa rezilta sitiyasyon legal ou.

Pa egzanp, si w ap lajistis pwopriyetè w la poutèt li refize fè reparasyon : Ou ka mande yon manm fanmi, yon zanmi oswa yon vwazen ki te anndan kay ou epi ki te wè domaj la pou l sipòte istwa w la. Lè yo sipòte w nan tribinal, yo aji kòm temwen ou.

Yon mo prekosyon: pran prekosyon lè w ap chwazi temwen ou yo . Moun sa a ap temwaye nan non w. Asire w ke sa yo di a se verite ak an favè ou.

Jwenn yon lòd tribinal pou temwen potansyèl ou

Ou ka rele temwen ou epi mande yo pou yo parèt nan odyans ou a. Men, e si yo pa fè sa? Oswa ou pa kapab, akòz travay oswa yon aksidan? Sòf si ou gen yon lòd tribinal pou yo parèt, pa gen anpil bagay ou menm oswa nenpòt lòt moun ka fè sou sa.

Pou jwenn yon òdonans tribinal la, ou ka ale nan biwo grefye a epi mande pou yon fòm pou "citation" temwen ou. Yon sitasyon se yon lòd tribinal ki mande aksyon, nan ka sa a yon sitasyon ki di temwen ou ki lè, ki kote ak ki lè yo bezwen parèt nan tribinal la. Temwen ou ka sèvi ak sitasyon sa a pou jwenn jou konje travay la, si yo bezwen. Yon fwa temwen ou a jwenn sitasyon sa a, yo oblije parèt. Sinon, yo ta ka jwenn pwoblèm ak tribinal la. Epitou, si yo pa parèt, ou ka mande yon kontinye pou ranvwa odyans lan. Tribinal la pran desizyon final la sou kontinyasyon an.

Asire w ke ou menm ak temwen ou prepare

W ap bezwen poze temwen w la kesyon ki konsantre epi ki apwopriye lè yo temwaye. Sa mande preparasyon. Ou ka prepare kesyon ou yo poukont ou. Oswa pi byen toujou, ou ka prepare yo ak temwen ou.

Asire w ke w pa poze temwen w la kesyon “dirijan” yo , sa vle di kesyon ki mete mo nan bouch yo oswa kesyon ki jwenn sèlman yon repons “wi” oswa “non”. Pa egzanp, yon sèl mo nesesè pou reponn kesyon sa a: "Ou te wè twati ki gen koule nan samdi 3 mas la, pa vre?"

Olye de sa, poze kesyon tankou:

• "Kote w te ye samdi 3 mas?"
• "Poukisa ou te la?"
• "Kisa ou te wè?"

Yon bon règ lè w ap prepare kesyon ou yo se sonje kat W yo: "kiyès", "ki sa", "ki lè" ak "kote".

Mete fondasyon an an premye

Sonje, temwayaj ou menm ak temwen ou a konsidere kòm prèv. Lè w ap prezante prèv, ou bezwen poze fondasyon an. Menm bagay la tou pou kesyone temwen yo.

Nan tribinal la, w ap bezwen pale jij la ak temwen w la sou enfòmasyon sou ka w la, etap pa etap. Asime ke tout moun ap tande istwa w la pou premye fwa e ke temwen w ap rakonte l pou premye fwa. Pa sote sou reyalite ke ou panse yo evidan.

Men yon egzanp sou sa ki ta ka sanble.

Mari lajistis mari l, John, pou divòs e li vle pwouve ke Jan te twonpe l. Linda se zanmi pwòch li ak temwen. Linda te wè John ak mennaj li ap bo nan yon pak. Men sa Mari dwe fè pou asire temwayaj Linda a konsidere kòm “admisib”.

Aprann plis sou sa ki fè prèv "admisib."

• Mary bezwen poze Linda kesyon sou kijan ak poukisa li ta rekonèt John an piblik. Pa egzanp, "Ki jan ou fè konnen Jan?" "Konbyen tan ou konnen John?"
• Mari ta dwe mande Linda pou l dekri sa li te wè ak ki lè. Pa egzanp, "Kote ou te ye?" "Ki jou sa a te ye?" "A ki lè nan jounen an?"
• Mary bezwen mande Linda sa li te wè. "Kisa ou te wè?" "Èske ou sèten bo a te amoure?" "Èske ou sèten se te John ak yon lòt fanm, epi mwen pa?" "Ki jan ou fè konnen sa?"
• Lè Mari fin poze Linda kesyon, li ta dwe di, “Mèsi, onè. Mwen pa gen okenn lòt kesyon nan moman sa a."
• John oswa avoka li pral gen dwa poze Linda kesyon annapre. Yo rele sa kont-egzamen.

Ou aji kòm yon temwen lè ou temwaye pou tèt ou

Ou ka prezante tèt ou kòm yon temwen nan tribinal la. Men, piske w pa ka poze tèt ou kesyon, w ap temwaye lè w rakonte pati w nan istwa a. Ou ka prepare lè w ekri yon deklarasyon. Deklarasyon w ap prepare a ta dwe reponn menm kalite kesyon ke yon temwen t ap fè.

• "Kote ou te ye?"
• "Kilè li te ye?"
• "Kisa ki te pase?"

Jij la ka poze w kèk kesyon lè w temwaye. Men, lòt bò a ap oblije rete tann jiskaske egzamen kwa.

Aprann plis sou fason pou w pale pou tèt ou nan tribinal la.