Pflegekindrechte vor Gericht

Bevor Sie in eine Pflegefamilie kommen, führt das Jugendgericht eine Anhörung über Sie durch. Bei der Anhörung sind Ihre Meinungen und Gefühle wichtig. Sie haben das Recht, an der Anhörung teilzunehmen und Ihre Meinung zu äußern.

Wer ist in Ihren Fall involviert?

Bei der Anhörung sind mehrere Personen anwesend, darunter:

• Der Richter oder Magistrat. Der Richter oder Magistrat trifft Entscheidungen über Ihren Fall.
• Ihr Sachbearbeiter. Ihr Sachbearbeiter besucht Sie und Ihre Familie, um sicherzustellen, dass Sie in Sicherheit sind und die Hilfe bekommen, die Sie brauchen. Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie es Ihrem Sachbearbeiter. Ihr Sachbearbeiter gibt Informationen an das Gericht weiter, damit der Richter Entscheidungen treffen kann, die Ihnen helfen.
• Ihr Verfahrenspfleger (GAL) oder vom Gericht bestellter Sonderanwalt (CASA). Ihr GAL oder CASA spricht mit Ihnen, Ihrer Familie und anderen. Ihr GAL oder CASA teilt dem Gericht mit, was seiner Meinung nach das Beste für Sie ist, unabhängig davon, ob Sie denken, dass das das Beste für Sie ist.
• Rechtsanwälte . Bei Ihrer Anhörung können mehrere Rechtsanwälte anwesend sein. Jeder Rechtsanwalt hat einen Mandanten. Es wird einen Rechtsanwalt geben, der die öffentliche Kinderschutzbehörde (PCSA) und Ihren Sachbearbeiter vertritt. Ihre Eltern können auch einen Rechtsanwalt haben, der sie vertritt. Keiner dieser Rechtsanwälte ist dafür verantwortlich, sich für Ihre Wünsche einzusetzen – ihre Verantwortung besteht darin, sich für die Wünsche ihres Mandanten einzusetzen. Sie haben das Recht, einen vom Gericht bestellten Rechtsanwalt zu verlangen, der für Sie tätig wird. Ihr Rechtsanwalt bespricht mit Ihnen den Fall und teilt dem Gericht mit, was Sie wollen. Sie können einen Rechtsanwalt anfordern, indem Sie Ihren GAL, Ihren Sachbearbeiter oder den Richter fragen.
• Der Gerichtsvollzieher. Der Gerichtsvollzieher überwacht die Sicherheit vor Gericht. Der Gerichtsvollzieher sorgt dafür, dass alle sicher sind und die Gerichtsregeln eingehalten werden.
• Ein Dolmetscher. Ein Dolmetscher hört sich die Worte in einer Sprache an und sagt sie in einer anderen. Wenn Sie oder Ihre Familienmitglieder sich vor Gericht unwohl fühlen, wenn sie Englisch sprechen, kann ein Dolmetscher in eine andere Sprache übersetzen. Wenn Sie einen Dolmetscher möchten, fragen Sie nach einem.
• Die an Ihrem Fall beteiligten Personen. Ihre Eltern oder die Personen, die Ihren Fall verursacht haben, nehmen an Ihrer Anhörung teil. Sie sind möglicherweise beunruhigt, sie zu sehen. Bereiten Sie sich emotional darauf vor, sie zu sehen.

Wenn Sie an der Anhörung teilnehmen möchten

• Sagen Sie es den Leuten. Sagen Sie Ihrem Verfahrenspfleger, Anwalt oder Sachbearbeiter, dass Sie an der Anhörung teilnehmen möchten.
• Wählen Sie ein Transportmittel oder bitten Sie um eine Fernteilnahme . Entscheiden Sie, wie Sie zum Gericht reisen möchten, oder sprechen Sie mit Ihrem GAL, Anwalt oder Sachbearbeiter, wenn dies keine Option ist. Sie können möglicherweise eine Video- oder Telefonkonferenz arrangieren, damit Sie teilnehmen können.
• Bitten Sie um einen Dolmetscher. Wenn Sie schwerhörig sind oder Englisch nicht Ihre beste Sprache ist, muss das Gericht einen qualifizierten Dolmetscher zur Verfügung stellen.
• Wählen Sie angemessene Kleidung. Das Gericht hat möglicherweise Kleidervorschriften (wie „keine Hüte“ oder „keine Shorts“). Fragen Sie Ihren GAL, Anwalt oder Sachbearbeiter nach den Kleidervorschriften.
• Besuchen Sie das Gerichtsgebäude. Wenn Sie vor dem Gerichtstermin nervös sind, bitten Sie Ihren GAL, Anwalt oder Sachbearbeiter, Sie vor der Anhörung zum Gerichtsgebäude zu bringen, damit Sie sich wohler fühlen.
• Bringen Sie eine Unterstützungsperson mit. Sie können eine Unterstützungsperson mitbringen, die bei Ihnen im Gerichtssaal bleibt und nach der Anhörung mit Ihnen spricht.
• Kommen Sie früh. Gehen Sie an Ihrem Anhörungstermin früh zum Gerichtsgebäude. Ihr GAL oder Anwalt führt Sie möglicherweise durch das Gerichtsgebäude und stellt Sie dem Personal vor, beispielsweise dem Gerichtsdiener (der die Sicherheit im Gerichtsgebäude überwacht) oder dem Gerichtsreporter (der sich Notizen macht).

Wenn Sie nicht vor Gericht erscheinen können, können Sie einen Brief an den Richter oder Magistrat schreiben. Geben Sie den Brief Ihrem GAL, Anwalt oder Sachbearbeiter, damit dieser ihn vor Gericht mitbringt. Der Brief ist nicht vertraulich. Jeder, der in den Fall involviert ist, kann den Brief lesen.

Wenn Sie misshandelt wurden und die Teilnahme an einer Anhörung emotional zu belastend wäre, kann der Richter eine Videoaufzeichnung Ihrer Aussage (Ihre offizielle Aussage vor Gericht) anordnen. Das Video wird vor der Anhörung aufgezeichnet, damit Sie den Missbrauchern vor Gericht nicht gegenüberstehen müssen.

Wenn Sie vor Gericht sind

Während der Anhörung oder eines Gesprächs mit dem Richter sollten Sie:

• Stehen Sie auf, wenn der Richter oder Magistrat es tut. Wenn der Richter oder Magistrat den Gerichtssaal betritt oder verlässt, sollten Sie aufstehen, um Respekt zu zeigen. Wenn der Richter sitzt, können Sie auch sitzen. Der Gerichtsbeamte sagt Ihnen, wann Sie sitzen und aufstehen sollen.
• Sagen Sie „Euer Ehren“. Nennen Sie den Richter oder Magistrat „Euer Ehren“. Sprechen Sie immer respektvoll.
• Beantworten Sie die Fragen des Richters. Sprechen Sie direkt mit dem Richter oder Magistrat. Sprechen Sie nur, wenn der Richter oder Magistrat Sie dazu auffordert. Wenn Sie sprechen möchten, heben Sie Ihre Hand, um den Richter um Erlaubnis zu bitten.
• Sprechen Sie deutlich. Schreiben Sie Ihre Gedanken auf, bevor Sie vor Gericht gehen, damit Sie sich daran erinnern, was Sie sagen wollen. Seien Sie klar und präzise. Die Anhörung wird von einem Audiorecorder oder Gerichtsreporter aufgezeichnet, daher müssen Sie alle Fragen mit Worten beantworten. Nicken Sie nicht einfach mit dem Kopf.
• Denken Sie nach, bevor Sie antworten. Denken Sie über Ihre Antwort nach, bevor Sie Fragen beantworten. Wenn Sie sich an etwas nicht erinnern, sagen Sie „Ich erinnere mich nicht.“ Wenn Sie eine Frage nicht verstehen, sagen Sie „Ich verstehe die Frage nicht.“ Wenn der Richter fragt, ob etwas passiert ist, und Sie wissen, dass es nicht passiert ist, sagen Sie, dass es nicht passiert ist.
• Sagen Sie die Wahrheit. Sie sollten vor Gericht immer die Wahrheit sagen.
• Diskutieren Sie nicht. Diskutieren Sie nicht und unterbrechen Sie keinen anderen Sprecher (auch wenn Sie denken, dass er Unrecht hat). Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind. Sprechen Sie ruhig.
• Teilen Sie Ihre Gedanken und Gefühle mit. Wenn Sie etwas an dem Fall stört, sagen Sie es dem Richter oder Magistrat. Sie bekommen vielleicht nicht, was Sie wollen, aber der Richter muss Ihre Seite berücksichtigen.
• Denken Sie daran, dass Sie gehen können. Wenn Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt unwohl fühlen, können Sie die Anhörung vorzeitig verlassen. Wenn die Anhörung beendet ist, verlassen Sie den Gerichtssaal sofort.
• Sprechen Sie über das Geschehene. Sprechen Sie mit Ihrem GAL, Anwalt, Sachbearbeiter oder Ihrer Betreuungsperson außerhalb des Gerichtssaals oder an einem privaten Ort. Bevor Sie das Gerichtsgebäude verlassen, stellen Sie sicher, dass Sie die Entscheidungen des Richters, Gerichtsbeschlüsse und nächsten Schritte in Ihrem Fall verstanden haben.